...«que aproveitasse, pelo mar quebrar com força na costa; apenas «lhes pôde dar um barrete vermelho, uma carapuça de linho «que levava na cabeça, e um sombreiro preto; dando um deites «em retorno um sombreiro de pennas compridas d'aves, com «seu topetezinho de pennas...

...u"elk's haver falia, nem entendimento, que aproveitasse, pelo mar quebrar na costa. Sómente deu-lhes um barrete vermelho e uma carapuça de linho, que levava na cabeça, e um chapéo preto; e um d'elleslhe deu um sombreiro de pennas de aves compridas, com uma copasinha pequena...

...dellcs luver falia. nem entendimento, que aproveitasse, pelo mar quebrar na costa. Sómente deu-lhes um barrete vermelho e uma carapuça de linho, que levava na cabeça, e uir. chapéo ereto; e um delles lhe deu um sombreiro de penuas de aves compridas, com nma copasinha...

...d'elles haver falia, nem entendimento, que aproveitasse, pelo mar quebrar na costa. Somente deu-lhes um barrete vermelho e uma carapuça de linho, que levava na cabeça, e um chapéo preto ; e um d'elles lhe deu um sombreiro de pennas de aves compridas, com uma copasinha pequena...

...arrebentacão do mar, permittia grande demora, de modo que teve de contentar-se com dar a um d'elles um barrete vermelho e uma carapuça de linho que levava na cabeça, recebendo em troca um sombreiro de pennas de ave vermelhas e pardas e um ramal de contas brancas meudas,...

...elles haver falas nem entendimento, por arrebentar muito o mar. Coelho deu-lhes um barrete vermelho, uma carapuça de linho, que levava na cabeça, e um sombreiro preto. Em troca, um presenteou-o com um sombrero de pennas compridas de ave, com uma copesinha pequena de...

...d'elles haver fala, nem entendimento, que aproveitasse, pelo mar quebrar na costa. Somente deu-lhes um barrete vermelho e uma carapuça de linho que levava na cabeça e um chapéo preto; e um delles lhe deu um sombreiro de pennas de aves compridas, com uma copasinha pequena...

...pôde deles haver fala, nem entendimento de proveito, por o mar quebrar na costa. Dou-lhes somente um barrete vermelho e uma carapuça de linho que levava na cabeça e um sombreiro preto. Um deles deu-lhe um sombreiro de penas de ave compridas, (. . .) (...) E sexta pela manhã, às oito...

...não pode ter deles fala nem entendimento que aproveitasse porque o mar quebrava na costa. Apenas lhe deu um barrete vermelho e uma carapuça de linho que levava na cabeça e um sombreiro preto. E um deles deu-lhe um sombreiro de penas de aves compridas, com uma copazinha pequena, de penas vermelhas...