Observaciones sobre la poesia popular: con muestras de romances catalanes inéditosN. Ramirez, 1853 - 188 páginas |
Outras edições - Ver todos
Observaciones sobre la poesia popular: con muestras de romances catalanes ... Manuel Milá y Fontanals Visualização completa - 1853 |
Observaciones sobre la poesia popular: con muestras de romances catalanes ... Manuel Milá y Fontanals Visualização completa - 1853 |
Observaciones sobre la poesia popular: con muestras de romances catalanes ... Manuel Milá y Fontanals Visualização completa - 1853 |
Termos e frases comuns
acaso Ahont aigua aixó Albi altre anaba anar antiguos aquest Arnau asonante Ay filla baixa bella caball cancion cantos catalana Cataluña composicion compte conde conde de Foix conservan cubert d'or dama deixo dels despues devant Dihuen diria dormi estancias feyan fill del rey finestra flor flors franceses Fransa halla hemistiquios hermanos Grimm hijo del rey historia l'altre l'en leal llansa m'en mare marit Mataplana meba melodía Mentre mitx molt montanya moro mort n'es n'hi niña No'm no'n passar pastoret patuesa pels Perque ples plora poemas poesía popular poetas poético populares porta posa presó prou provenzal pueblo Puigcerdá qu'el Qu'en quin romances castellanos s'en Santa senyor Serrallonga set anys siglo siglo XIII t'en també tambien tenia teniu terra tinch Tolosa tots tradicion troba valgam Deu val vatx Verge versificacion versos vetx veu venir veure Vich voleu Ya'n
Passagens mais conhecidas
Página 13 - Marinero que la guía diciendo viene un cantar, que la mar ponía en calma, los vientos hace amainar; los peces que andan al hondo, arriba los hace andar; las aves que van volando al mástil vienen posar. Allí habló el infante Arnaldos, bien oiréis lo que dirá: — Por tu vida, el marinero, dígasme ora ese cantar. — Respondióle el marinero, tal respuesta le fue a dar: — Yo no digo mi canción sino a quien conmigo va.
Página 43 - La dama desfallecida Con tanto gusto y placer. Después que hubo vuelto en si, Fnéronse juntos al Bey, Que los recibió en sus brazos Al ir á echarse a sus pies. Este es el Mambrú, señores Que se canta del revés, Y una gitana lo canta En la plaza de Aranjuez.
Página 125 - La reina estaba preñada,— la cautiva estaba en cinta; quiso Dios y la fortuna,— las dos parieron un día. La reina parió en el trono, — la esclava en tierra...
Página 13 - Las velas traía de seda — la jarcia de un cendal , Marinero que la manda — diciendo viene un cantar, Que la mar ponía en calma — los vientos hace amainar, Los peces que andan al...
Página 60 - No son todos ruiseñores los que cantan entre flores, sino campanitas de plata, que tocan al alba; sino trompeticas de oro, que hacen la salva a los soles que adoro.
Página 123 - Ya quiso el Dios de los cielos que el buen rey se lo escuchaba; va al palacio de la infanta que en el lecho descansaba. — ¡Hija de mi corazón!
Página 21 - ¿Dónde vas, el caballero? ¿Dónde vas, triste de ti? Que la tu querida esposa muerta es, que yo la vi. Las señas que ella tenía bien te las sabré decir; su garganta es de alabastro, y sus manos de marfil.
Página 102 - s trobá — lluny de sa terra. «Mariner bon mariner — portaume en terra Qu'els ayres de la mar— me donan pena.» — «Aixó sí que no ho fare
Página 123 - ¿Me dirías, buena niña, cómo estás tan descuidada? — Mi padre está en la pelea, mi madre al lecho descansa, y mi hermano mayor lo han muerto en la campaña. — ¿Me dirías, buena niña, qué ruido es que sonaba?
Página 51 - Vostres soi on quez ieu sia. Per dieu no m'oblidetz mia , Que'l cor del cors reman sai, Ni de vos mais no m partrai.