 | William Shakespeare - 1821 - 728 Seiten
...Y-cleped so, so called to my paine, " Which I to heare to my small joy did stay, " Giving attendance to my froward dame : " My misgiving mind presaging to me ill, " Yet was I drawne to see it 'gainst ray will. whore-master in the company.' The horse leads his master to him.... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 740 Seiten
...Alba, the Months Minde of a Melancholy Lover, by RT Gentleman, printed 1598 : " Love's Labour Last I once did see, a play " Y-cleped so, so called to my paine, " Which I to heare to my small joy did stay, " Giving attendance to my froward dame : " My misgiving... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 490 Seiten
...entitled » Alba, the Months Mindc of a Melancholy Lover," wherein the play is thus referred to : " Love's Labour Lost ! I once did see a play Ycleped so, so called to my paine, Which 1 to heare to my small joy did stay, Giving1 attendance on n\y froward dame : My misgiving"... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 666 Seiten
...; " Love's Labour Lost ! I once did see a play Tcleped so, so called to my paine, Which I to heare to my small joy did stay, Giving attendance on my froward dame," &c. — No novel, from which Shakespeare derived the incidents of this comedy has been discovered :... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 832 Seiten
...poem by E[obert T[ofte, intituled " Alba ; or, The Month's Minde of a Melancholy Lover, 8TO, 1598." " Love's Labour Lost ! I once did see a play Ycleped so, so called to my paine, Which I to heare to my small joy did stay, Giving attendance on my froward dame : My misgiving... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 830 Seiten
...1598." " Love's Labour Lost ! I orue did see a play Ycleped so, so called to my paine, Which I to heare see ; I think, minde presaging to me ill, Yet was I drawne to see it 'gainst my will. The play, no play, but plague... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1860 - 528 Seiten
...Säue* gäbe t>on Loves Labours Lost beigefügten ©tvopben lauten wie folgt: „Love's Labour Lort I once did see, a play Y-cleped so, so called to my paine; Which I to heare to my small joy did stay Giving attendance to my froward dame: My misgiving... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 406 Seiten
...mentions this play. In a poem entitled Alba, or the Month's Mind of a Melancholy Lover, Tofte says : ' Love's Labour Lost ! I once did see a play Ycleped...joy did stay, Giving attendance on my froward dame.' The manner in which Tofte notices the play in 1598 ['I once did see,' &c.], implies that he had seen... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 450 Seiten
...mentions it in terms which indicate that a considerable time had elapsed since he saw it acted ; " Love's Labour Lost ! I once did see a play Ycleped so, so called to my paine, Which I to heare to my small joy did stay. Giving attendance on my froward dame," &c. — No... | |
 | John Payne Collier - 1865 - 608 Seiten
...his own condition as " a melancholy Lover," disappointed by the rejection of his suit : — " Loves Labour lost I once did see, a play Ycleped so, so called to my paine." Tofte was a voluminous translator, chiefly from the Italian, and, as in the previous article,... | |
| |
Lost! I once did see a play Ycleped so, so called to my paine, Which I to heare to my small joy did stay, Giving attendance on my froward dame: My misgiving mind presaging to me ill, Yet was I drawn to see it 'gainst my will. 
