Corpus scriptorum christianorum Orientalium: Scriptores aethiopici, Volume 1;Volume 83

Abū Abū Ḥabīb Alexandria Alexandrie Anbā arabes chrétiens Arabic Benjamin bohaïrique Caire Catalogue chapitre Coptic Sources Coquin Crum Cyrille d'Abū d'Eusèbe d'Orlandi début diacre Dioscore épisodes eusébienne de l'HEC évêque Evetts fragments Further Remarks Gadāwil GCAL Graf grec HECJ HECO historiographique historique HPSH Ibn Mufarriğ infra interpolations Jean Ier Johnson l'édition l'épisode l'HE l'HEC l'HP Manṣur manuscrit manuscrits Martyrs Mawhub mention Mīḥā'il monastère de Saint Ms.C Ms.P Nahlah Nahyā Nestorius notice Orlandi passage patriarcat Patriarches d'Alexandrie phrase Pierre d'Alexandrie préface question recension H recopié rédacteur rédaction rédigées renseignements renvoie Saint Macaire Saint Marc Sawīrus Ibn al-Muqaffa scribe section eusébienne Seybold signalé Simaika sources additionnelles sources coptes Studi Copti supra texte arabe texte copte texte de l'HP Tinnīs traduction version arabe Yūḥannā Ibn καὶ الاب الدي السيرة القديس الله الي ان انبا بن سنه سير عشر على في له ما من هذه وكان وهو