« ZurückWeiter »
Sect. 29. Who may not hold pleas of the Crown.
Masora. *Sect. 30. Counties, Hundreds, &c. shall stand at the old term.
Sect. 31. The King's debtor dying, the King shall be first paid.
70. The King guaranties to the barons this charter, on pain of dis- Costests
tween Windelsor and Staines, 15th day of June, 17th year of his reign.
15th DAY OF JUNE, IN THE 17th YEAR OF THE KING's REIGN, A. D. 1215.
Johannes, dei gratia rex Anglie, dominus Hibernie, dux Normannie, Aquitanie, et comes Andegavie, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciaris, forestariis, vice-comitibus, prepositis, ministris, et omnibus ballivis, et fidelibus suis, salutem. Sciatis nos intuitu dei et pro salute anime nostre et omnium antecessorum et heredum nostrorum, ad honorem Dei, et exaltationem sancte ecclesie, et emendationem regni nostri, per consilium venerabilium patrum nostrorum, Stephani Cantuariensis archiepiscopi, totius Anglie primatis, et sancte Romane ecclesie Cardinalis, Henrici Dubliniensis archiepiscopi, Willielmi Londoniensis, Petri Wintoniensis, Jocelini Bathoniensis et Glaston, Hugonis Lincolniensis, Walteri Wygorniensis, Willielmi Coventrensis, et Benedicti Roffensis, episcoporum; magistri Pandulfi domini pape subdiaconi et familiaris; fratris Eymerici magistri militie Templiin Anglia;et nobiliumvirorum Willielmi Marescalli comitis Penbrok, Willielmi comitis Sarum, Willielmi comitis Warennie, Willielmi comitis Arundell, Alani de Galwega, constabularii Scottie, Warini filii Geroldi, Petri filii Hereberti, Huberti de Burgo senescalli Pictavie, Hugonis de Neville, Matthei filii Hereberti, Thome Basset,
Jonx, by the Grace of God, King of England, Lord of Ireland, Duke of Normandy and Aquitain, and Earl of Anjou : To the Archbishops, Bishops, Abbots, Earls, Barons, Justiciaries of the Forests, Sheriffs, Governors, Officers, and to all Bailiffs, and other his faithful subjects, greeting. Know ye, That we, in the presence of God, and for the health of our soul, and of the souls of our ancestors and heirs, and to the honour of God, and the exaltation of Holy Church, and amendment of our Kingdom, by Advice of our venerable Fathers, Stephen, Archbishop of Canterbury, Primate of all England, and Cardinal of the Holy Roman
Church ; Henry, Archbishop of
Dublin, William, Bishop of London, Peter of Winchester, Jocelin of Bath and Glastonbury, Hugh of Lincoln, Walter of Worcester, William of Coventry, Benedict of Rochester, Bishops; and Master Pandulph, the Pope's subdeacon and ancient servant, Brother Aymerick, Master of the Temple in England, and the Noble Persons, William Marescall, Earl of Pembroke, William, Earl of Salisbury, William, Earl of Warren, William, Earl of Arundel, Alan de Galoway, Constable of Scotland, Warin Fitz Gerald, Peter Fitz Herebert, and Hubert de Burghe, Senechal of Poictou, Hugo de Nevill,
Custos terre hujusmodi heredis qui infraetatem fuerit, non capiat de terra heredis nisi rationabiles exitus, et rationabiles consuetudines, et rationabilia servitia, et hec sine destructione et vastohominumvel rerum. Et si nos commisserimus custodiam alicujus talis terre vicecomiti vel alicui alii quide exitibus illius nobis respondere debeat, et ille destructionem de custodia fecerit vel vastum, nos ab illo capiemus emendam, et terra comittatur duobus legalibus et discretis hominibus de feodo illo, qui de exitibus respondeant nobis vel ei cuinos assignaverimus. Et sidederimus vel vendiderimus alicui custodiam alicujus talis terre, et ille destructionem inde fecerit vel vastum, amittat insam custodiam, et tradatur duobus discretis et legalibus hominibus de feodo illo, qui similiter nobis respondeant, sicut predictum est.
Custos autem quamdiu custodiam terre habueret, sustentet domos, parcos, vivaria, stagna, molendina, et cetera ad terram illam pertinentia, de exitibus terre ejusdem, et reddat heredicum et plenam etatem pervenerit, terram suam totaminstauratam de carrucis et wainnagiis secundam quod tempus wainnagii exigit, et
exitus terre rationabiliter poterant
But if the heir of any such shall be under age, and shall be in Ward, when he comes of age he shall have his inheritance without relief or without fine.
The Warden of the land of such heir, who shall be under age, shall take of the land of such heir only reasonable issues, reasonable customs, and reasonable services; and that without destruction or waste of the men or things; and if we shall commit the guardianship of those lands to the Sheriff, or any other who is answerable to us for the issues of the land, and if he shall make destruction and waste upon the Ward lands, we will compel him to give satisfaction, and the land shall be committed to two lawful and discreet tenants of that fee, who shall be answerable for the issues to us, or to him whom we shall assign. And if we shall give or sell the Wardship of any such lands to any one, and he makes destruction or waste upon them, he shall lose the Wardship, which shall be committed to two lawful and discreet tenants of that fee, who shall in like manner be answerable to us, as hath been said.
But the Warden, so long as he shall have the Wardship of the land, shall keep up and maintain the houses, parks, warrens, ponds, mills and other things pertaining to the land, out of the issues of the same land ; and shall restore to the heir, when he comes of full age, his whole land stocked with ploughs and carriages, according as the time of wainage shall require, and the issues of the land can reasonably bear.