The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of the Greek: Being the Version Set Forth A.D. 1611, Compared with Most Ancient Authorities and Revised A.D. 1881Universities of Oxford and Cambridge, 1881 - 606 páginas |
De dentro do livro
Resultados 1-5 de 86
Página xii
... give a brief account of the particulars of the present work . This we propose to do under the four heads of Text , Translation , Language , and Marginal Notes . 1. A revision of the Greek text was the necessary founda- tion of our work ...
... give a brief account of the particulars of the present work . This we propose to do under the four heads of Text , Translation , Language , and Marginal Notes . 1. A revision of the Greek text was the necessary founda- tion of our work ...
Página xix
... strict order of the words , which add much to the strength and variety of the Authorised Version , and give an archaic colour to many felicities of diction , have been seldom modified . Indeed , we have often adopted the PREFACE . xix.
... strict order of the words , which add much to the strength and variety of the Authorised Version , and give an archaic colour to many felicities of diction , have been seldom modified . Indeed , we have often adopted the PREFACE . xix.
Página 6
... give his angels charge concerning thee : And on their hands they shall bear thee up , Lest haply thou dash thy foot against a stone . Jesus said unto him , Again it is written , Thou 7 shalt not tempt the Lord thy God . Again , the s ...
... give his angels charge concerning thee : And on their hands they shall bear thee up , Lest haply thou dash thy foot against a stone . Jesus said unto him , Again it is written , Thou 7 shalt not tempt the Lord thy God . Again , the s ...
Página 11
... Give 43 to him that asketh thee , and from him that would borrow of thee turn not thou away . Ye have heard that it was said , Thou shalt 44 love thy neighbour , and hate thine enemy : but I say unto you , Love your enemies , and pray ...
... Give 43 to him that asketh thee , and from him that would borrow of thee turn not thou away . Ye have heard that it was said , Thou shalt 44 love thy neighbour , and hate thine enemy : but I say unto you , Love your enemies , and pray ...
Página 14
... give him a stone ; or if he shall ask for a 10 fish , will give him a serpent ? If ye then , being 11 evil , know how to give good gifts unto your children , how much more shall your Father which is in heaven give good things to them ...
... give him a stone ; or if he shall ask for a 10 fish , will give him a serpent ? If ye then , being 11 evil , know how to give good gifts unto your children , how much more shall your Father which is in heaven give good things to them ...
Outras edições - Ver todos
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ... Visualização completa - 1881 |
The New Testament of Our Lord & Saviour Jesus Christ: Tr. Out of the Greek ... Visualização completa - 1881 |
Termos e frases comuns
¹ Gr angels apostles art thou asked Authorised Version baptized behold believe blessed blood brethren brother Cæsarea called Capernaum cast chief priests Christ Jesus church circumcision cometh commandment dead death devil disciples doth earth entered evil faith Father flesh Galilee gave Gentiles give glory goeth gospel grace hand hath hear heard heart heaven Herod Holy Ghost Israel Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jews John Judæa judgement king kingdom kingdom of God Lord Jesus Christ Moses multitude omit passover Paul PAUL THE APOSTLE peace Peter Pharisees Pilate pray preached prophets receive righteousness Sadducees saith unto say unto scribes sent servant shew Simon Peter sins spake speak Spirit straightway synagogue temple thine things thou art thou hast thou shalt took truth unto thee Verily I say voice Wherefore whosoever witness word ye know yourselves
Passagens mais conhecidas
Página 267 - Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
Página 150 - And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Página 570 - And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
Página 3 - And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him : and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
Página 182 - And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
Página 3 - When they had heard the king, they departed; and lo, the star which they saw in the east went before them, till it came and stood over where the young child was.
Página 411 - Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
Página 179 - And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
Página 185 - Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
Página 592 - And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth : and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.