 | John Dryden - 1713 - 614 Seiten
...^Pygmalion off 'ring, firfl, approach'd the Shrine, And then withPray'rsimplor'd the Pow'rs Divine ; Almighty Gods, if all we Mortals want, If all we can...be yours to grant ; Make this fair Statue mine, he wou'd have faid,' But changed his Words,for fhame; and onlypray'd,] Give me the Likenefs of my Iv'ry... | |
 | John Dryden - 1760 - 526 Seiten
...Pygmalion offering, firft approach'd the fhrine, And then with prayers implor'd the pow'rs divine: Almighty Gods, if all we mortals want, If all we can require, be yours to grant ; Make this fair ftatue mine, he wou'd have faid,"l But chang'd his words for fhame, and only pray'd, V Give me the... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 366 Seiten
...Pygmalion offering, firft approach'd the (hrine, And then with prayers implor'd the powers divine ; Almighty Gods, if all we mortals want, If all we can require, be yours to grant ; Make this fair (tatue mine, he would have faid, But chang'd his words for Ihame, and only pray'd, Give me the likenefs... | |
 | English poets - 1790 - 362 Seiten
...Pygmalion offering, firft approach'd the fhrine, And then with prayers implor'd the powers divine: Almighty Gods, if all we mortals want, If all we can require, be yours to grant; Make this fair ftatue mine, he would have faid, But chang'd his words for fhame, and only pray'd, Give me the tfkenejs... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 806 Seiten
...Pygmalion offering, firft approach'd the flirine, And then with prayers implor'd the powers divine: Almighty Gods, if all we mortals want, If all we can require, be yours to grant ; Make this fair ftatue mine, he would have faid,T But cbang'd his words for lhame, and only ' pray'd, f Give me the... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 658 Seiten
...offering, fird approach'd the fhrine, And then with prayers implor'd the pow'rs divine: Almighty Cods, if all we mortals want, If all we can require, be yours to grant; Make this fair datue mine, he would have (aid, ") But chang'd his words for fhame, and only pfay'd, > Give me the... | |
 | Great Britain - 1804 - 658 Seiten
...appro.ich'd the (hrine, And then with prayers implor'd the pow'rs diviner Almighty Gods, if all we mortajs want, If all we can require, be yours to grant ; Make this fair ftatue mine, he would have faid, But chang'd his words for (harne, and only pray'd, Give me the likenefs... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 490 Seiten
...Pygmalion, offering, first approached the shrine, And then with prayers implored the powers divine; — Almighty Gods, if all we mortals want, If all we can...said, } But changed his words for shame, and only prayed, > Give me the likeness of my ivory maid ! — J The golden Goddess, present at the prayer,... | |
 | John Dryden - 1808 - 496 Seiten
...Pygmalion, offering, first approached the shrine, And then with prayers implored the powers divine; — Almighty Gods, if all we mortals want, If all we can...Make this fair statue mine, — he would have said, -v But changed his words for shame, and only prayed, * Give me the likeness of my ivory maid ! —... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 612 Seiten
...Pygmalion offering, first approach'd the shrine, And then with prayers implor'd the powers divine : " Almighty gods, if all we mortals want, If all we can...Make this fair statue mine," he would have said. But chang'd his words for shame, and only pray'd, " Give me the likeness of my ivory maid." The golden... | |
| |
Almighty gods! if all we mortals want, If all we can require, be yours to grant; Make this fair statue mine (he would have said, But changed his words for shame; and only pray'd), Give me the likeness of my ivory maid. 
