Les homilies de TortosaL'Abadia de Montserrat, 1990 - 244 páginas Edició de les homilies occitanes conservades en un manuscrit de la catedral de Tortosa, relacionades amb les famoses Homilies d'Organyà. L'estudi que les acompanya situa el text dins les canòniques augustinianes dels segles XII i XIII, especialment les dependents de Sant Ruf d'Avinyó, i n'estudia minuciosament la llengua. |
Conteúdo
Pròleg per Antoni M Badia i Margarit | 5 |
EL MÓN CANONICAL | 13 |
LES CANÒNIQUES REGULARS A CATALUNYA | 33 |
ANÀLISI LINGÜÍSTICA | 179 |
| 237 | |
Termos e frases comuns
abans afirma Agustí aizò altre àngels antic apareix aquestes avia bisbe canonges canònica canonical canòniques cant caràcter català catalana catedral clergues comte comunitat Coromines costums crec Creu culte d'aquest d'aquestes davant Deus devia diverses Dona doncs dues durant eren evident festa festivitat final foren formes Gram grans Gregori havien homilies d'Organyà homilies de Tortosa influència l'any l'Església llatí llengua llibre lloc malgrat manuscrit meitat ment monjos mort Nostre S[ennor occità occitana pàg papa partir pels Pere popular potser predicació predicador prédication pres presenta primera probable probablement Provença quals referència reforma regla regulars relació Respecte Roma Ruf d'Avinyó S[énner S[ennor saint Santa Maria sembla sentit sermó sermons sigui sinó Tarragona tema tenim terra text textos Thomas Tortosa tradició troba verb vers versió vist ZINK