Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia, Volumes 36-38Peeters, 1970 |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 29
Página xvi
... armenischen Original , einfach dem Text der lateinischen Vulgata . Einige Beispiele mögen das illustrieren . Röm 3,6 ; Seite 317 , 51 : statt iudicabit ( = vulg ) muß es heißen . iudicat . Röm . 7,5 ; Seite 255 , 37 : statt ut ...
... armenischen Original , einfach dem Text der lateinischen Vulgata . Einige Beispiele mögen das illustrieren . Röm 3,6 ; Seite 317 , 51 : statt iudicabit ( = vulg ) muß es heißen . iudicat . Röm . 7,5 ; Seite 255 , 37 : statt ut ...
Página xvi
... armenischen Vulgata ist beides vorhanden . In syp fehlt zwar , wie bei Afr und Efr - PK , das ó beos2 , aber Tоû ... armenischen Bibel » . ―― - vois , vir , qui in spiritu . 120 VERGLEICH DER ZITATE UNTEREINANDER.
... armenischen Vulgata ist beides vorhanden . In syp fehlt zwar , wie bei Afr und Efr - PK , das ó beos2 , aber Tоû ... armenischen Bibel » . ―― - vois , vir , qui in spiritu . 120 VERGLEICH DER ZITATE UNTEREINANDER.
Página xvi
... armenischen Textüberlieferung nicht unbekannt . Efr - PK liest außerdem vobis mit der syrischen und griechischen Text- tradition . Dieses vobis findet sich zwar auch bei Oskan , fehlt aber in arm . 1 Kor 12,28 : Καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ...
... armenischen Textüberlieferung nicht unbekannt . Efr - PK liest außerdem vobis mit der syrischen und griechischen Text- tradition . Dieses vobis findet sich zwar auch bei Oskan , fehlt aber in arm . 1 Kor 12,28 : Καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ...