cion y actor, el que acufa opuesto a reo con otras aceptiones; de que puedes có fultar los luriftas. Accion fignifica algu nas vezes,la fueça,y energia, con que algun predica,lee,o razona. ACION, quando fignifica la correa,de la filla en que va puefto, y pendiente el eftriuo, fe dixo, quafi afion: porque affe en la barra de la filla. Y la S. y la C. fon letras que fe mudan, vna por otra. Como cebolla,y febolla. ACLARAR, boluer clara la cosa,que eftâ turbia,dudofa,nublofa.Como aclarar el agua,aclarar la razon,acla rar el dia. Vide claro:Aclararfe, hablar. daro, lo q alguno antes auia dicho palabras dudofas,y efcuras. ACOCEAR, dar de coces, vide coz. Acoceado. por ACODAR, termino de carpinte ria. Vide codo. ACOGER, recebir en fi, o en fu cafa,y morada: como el q acoge huef pedes Acoger,recebir con amor, y cor tefia. ACOGERSE, Efcaparle, y ponerfe en faluo. Acogida, el hospedage. Acogimiento,fignifica lo mefmo: y el amorofo,y cortes trato con el que vie nea hablarnos. A coytar,en lengua anti gua Caftellana vale procurar. ACOGOTAR, matar có golpe, que fe da en el cogote, como ordinaria mente fe matan las refes mayores. A COLITO, vno de los minitros que firuen al altar,y su or1an,es la fuperior en las quatro menore is nom bre Griego axis Acoluthus,confe quens,confentaneus, affectator,comes, puer,iunior,miniftrans in rebus corporis. Y para venir defte nombre,auiafe de efcriuir con th.acolitho. Pero lo mas cierto es del nombre awλur, acolytos. Impedimento carés,qui nullisterro ribus a propofito dimoueri poteft,quale Horatius defcriuit, carminu,li.3. Ode.3. Lufum,& tenacem,&c. De aqui vino el dezir Epite to philofofo:que el puro,y fofo:que el puro, y verdadero Eftoyco auia de fer acolito. Y con gran razon fe llamó en la Iglefia acolito, el que tenia licencia de afsiftir con el Sacerdote, y. miniftros,diacono,y fubdiacono, en el altar,para miniftrarles, feguirlos, y acó pañarlos:fin que ninguna cofa fe le pon ga delante,que lo impida : precediendo con la fumbre al que va a cantar,y anun ciar el Euangelio:con determinació de defenderle,y jamas defampararle. Dixo, fe analusor de a negatiua,& nhu pro hibeo,quafi non prohibitus. ACOMETER, arrojarfe có im. petu contra el enemigo : y ganand ole por la mano, acometimiento el tal he cho. Prouerbio, de ruin a ruin, quien a-, comete vence;porque como ambos ef, tan con miedo: el acometido juzga en fu contrario,valor y animo: y afife le rinde facilmente. Acometer con dadiuas,es lo mefmo,que tentarle con ellas: y pocos ay que no caygan en esta tenta cion:que es acometimiento tan fuerte, como el de vn efquadron. Dixofe de q aqui aumenta la finificacion, y del ver bo committo. tis. ACOMODAR, ordenar,componer vnas cofas con otras, ACOMODARSE, contentarfe, fegun el tiempo,y la ocafion. Acomodado,el aprovechado: y el que tiene lo que honeftamente ha menester,vide co modo. ACOMPAÑAR, ayuntarse vno a otro,o como igual, o como inferior. Y todo lo que es acefforio, fe dize acompañar a lo principal, por via de adorno,vide compañia. Acompañado,el que fe da a vn juez, para mas juftifica cion de las partes litigantes. Acompaña miento, el que fe haze en honras, a viuos,o a muertos: y el que lleua el feñor con fu familia. ACONCHA R, componer vna cofa con otra,demanera, que venga biế del verbo Ital. Acconciare, componer, adereçar,meterle,en conchauança, en treme treméterfe vno entre perfonas,a las quales no es igual,queriendofe igualar y cóponer con ellos. ACONTAR, poner cuento à la pared,que amenaça ruina, para detenerla que no fe cay ga. Vide cuero, acontado, lo que eftà detenido con cuetos, que fon vigas,o maderos, ACONTECER, a verbo Lat. có tingo.gis.in tertijs perfonis duntaxat, pro accidere feu euenire. Acontecimiento,ca fus,lo mismo que acaecimiento. Cariacó tecido; vocablo nueuo, y fe dize del que llega alterado,y mudada la color,indicio de que le ha acontecido algo. Dezimos, acontecio, y aconteciome,te,le.conto das las perfonas, tiempos,y modos: no me as contecera otra vez,yo me guardare de fe mejate incóueniente:no os acótezca mas, id eft,no lo hagays otra vez. ACOPADO, el arbol que no fe re mata en punta, fino eftédido en forma de copa:como el Pino alu:r entre los arboles:y muchas plantas echan fu flor acopada. ACORDAR, reduzir, y traer a la memoria alguna cofa, à corde acuerdo; La refulta de la junta de vna cógregació, en que todos de vn coraçon han venido; y particularmente fe vfa efte termino en los Cófejos, y Chãcillerias del Rey nuef tro feñor. fa fea,fi ningu foldado,ni hobre a tuuief fe algun cargo,fe echase a dormir a pier na tendida,y los mas cuydadofos dormiã puefta la mano en la mexilla,y reclinado elcodo fobre alguna cofa:y efto fe llama ua cubare,a cubitu;el recoftarfe, echarfe de coftado,el dormir al descuydo,tēderfe de largo a largo prorre&tis, quod aiut pedibus:acoftarle al parecer de otro, fer de fu opinion:y tuuo orige de qen Roma tomãdo votos los qera de vna opinió se leuantaua,y fellegauã al costado, o lado del q querian fauorecer, y fer de fu mef mo voto. A COSAR, perfeguir a vno,como' hazen al toro en el cofo. Acofado,el perfeguido,y fatigado de otros. ACOSTVMBRAR, hazer cof tumbre. Acoftumbrado, acoftumbrarfe, vide coftumbre. ACRECENTAR, Lat. augere del verbo crefcere.Acrecentamiento, el aumento de hazienda,honra,o estado.Acrecentado el mejorado. ACREEDOR, el que ha hecho cổ fiança de otro,y ha de auer del alguna co fa,a que tiene derecho,Lat.creditor cui a liquid quacunque de caufa debetur. ACRIMONI A, vna calidad mor daz q pica en la légua Lat.acrimonia. Al gunas vezes finifica las razones que tiene en fi feueridad,y rigor. ACORRVCARSE, cogerfe co ACRIVAR, y acriuado, vide crila ropa,y quillarfe, como lo hazen los qua,valeacriuar lo mefmo qaçaradar,o lim eftan con el acidente del frio, aludiédo al piar el trigo,del verbo Lat.cribro.as. pur auecica llamada Curruca,q ferecoge pa go. Defte termino vfò Christo não Señor ra empollar los hueuos, y muchas vezes por S.Lucas c.22.n.31. Ait autě Dominuss fon fubpofiticios,por fer del cuclillo,que Simo,Simo, EcceSatanas expetiuitvos vt cri le toma los propios, y pone en fu lugar bravet ficut tritică. Porq afsi como golpea los fuyos:de donde fe dixo Corruo, y co do,y větilado el trigo,fale el poluo, y la rruptamente, cornudo, el q cria los hijos paja,y los granos vacios, y el qda puro,y del adultero, auidos en fu propia muger. limpio:afsi có lastetacionesfe purifica los ACORTAR, vale eftrechar, abre fantos,y purga algunas imperfectiones,y uiar,recoger,acortar razones;es opuesto en el criuo de la tétació de los Apoftole de alargar, vide cortar. Acostamiento,vi- falio afuera Judas,como la paja, p de cofta. charla en el fuego del infierno. Ariuado lo limpio de poluo,y de paja:y eftos vocablos vinieron de augas, que es lo mif mo,g en Latin exploratum perfe&tum. ACOSTAR, Lat.accubare. Es echarfe en la cama,para dormir propiame te,echarfe sobre vn lado. Teniafe por co ACVCHILLAR, y acuchillado, vide cuchillo,del bien acuchillado fe ha ze el buen cirujano, porque ninguno efti tambien en la theorica de las cofas, comoel qpracticamente,ha paffado por ellas,y afsi mal dira fu parecer en el Confejo de guerra,el que en fu vida vio efpada defnuda,ni arraftrò pica,y efte prouer bio fe aplica a otros muchos exemplos,y fe encamina a que fe haga election para los oficios de las perfonas,que los entienden,y han manofeado. Acuchillar las calças y los vestidos, dezia el otro, que era romper antes de tiempo lo que eftaua fano,pero no fe deue reprouar haziendofe por gala. Acuchilladizo,el que facilmente,y con poca ocafion echa mano a la efpada: eftos tales ordinariamente fon cobardes,y fanfarrones, Acuciar, en lengua. antigua Caftellana,dar priefa. ACVDIR, venir a tiempo,lugar,y ocafion. Eftâ compuesto de a,que vale fi nul & cudo.is.por herir. Efta tomada la metafora de los herreros, que fobre la yunque labran alguna pieça de hierro mu chos juntos,que dan el golpe,vno tras o tro,fin embaraçar fe,ni perder tiepo. Da el maestro,y acuden por fu orden, los de mas labrantes,y bueluen de recudida,que vale vn golpe tras otro. Acudir,finifica al gunas vezes el rendir la tierra los frutos efperados de la fimiença. ACVERDO, vide acordar. ACVESTAS, aduerbio, vale lle uar fobre las espaldas,o coftillas,de donde trae fu origen,a los muchachos los to man acuestas en el escuela, para açotarlos; y metaforicamente lleuar a otro acueftas,es fufrirle,y mantenerle, y efto le es carga. A ČVLLA, aduerbium loci,del La. illic.acay aculla, vale en todo lugar. ACVMVLAR, juntar muchas co fas,q hazê cumulo,y montó alto,es termi norenfe,quando a vn delito le acumu lan, y junta otros que el delinquente ha com tido, vide Cumulo. ACVñAR, feñalar apretando con el cuño, y particularmente fe dize de la moneda q fe labra:tābien finifica allegar codiciofamente dinero, y apretarlo vno có otro, tanto como filo acuñaffen, vide cuño. ACVSAR, es manifeftar el pecado y el delito de alguno, ante el feñor, o el juez,o a el mefmo,reprefentadofele delã te;y aŭ el mesmo delito,y fu propia conciecia le acufa.Es tomado del verbo Lat. Acufo.as.por acufar. Aculacion, la demã da que fe le pone, Acufado el reo. AçACAN, es el q trae, o adminiftra el agua,nombre Arabigo, vfado en la ciudad de Toledo,adóde comumente los aguadores,fon Gauachos,y fe haze muy ricos,có vn folo jumēto, o dos; por eftar la ciudad en alto,y no auer fuêtes; es ne ceffario fubirlo del rio,afsi para beuer de ordinario,como para hechir los algibes:y quando buelué eftos a fu tierra embastados los remiedos de fus capas gafconas, có escudos,dize de los Toledanos; es suya el agua,y vědemosfela nos:y ellos po drian tabien dezir:aqua noftra pecunia bi bimus.Auiamos de pronüciar efte nóbre cos.afacan:pero la s.y laç. fon permutables:imo, la mifma letra Hebrea fe pro nuciaen ambas formas,có la vna teniédo el puto a la dieftra,y có el otro a la finief tra;como en otro lugar fe dira mas clara y copiofaméte:lo qual prefupuefto digo, qla a es articulo,y çacan,o facan,del verbo Arabigo,Secaie, q vale dar a beuer, o regar;por el q riega,da a beuer a la tierra, y es de la rayz Hebrea npw facah, propinare,potum dare,irrigare. AÇADA, Lat.ligo.nis.y açadó, es la diferècia,q la açada tiene tan folo lo q lla man pala con q buelue la tierra, y el açado tiene vn pico juntamete có la pala.para leuantar los cantos,quieren algunos q en rigor lediga afciada,y afciadó,dandoles origé del nobre afcia, qvale la açuela coq el carpintero labra ; y como el corta la madera có el açuela, diuide el labrador la tierra cóel açadó,y difiere en el tama o tã folaméte;como figur, y figuro,tinaja,y. tinajo:y la terminació dó, acreciéta la lini ficació,no embargáte efto, parece ser nő bre bre Hebreo, y furayz 19 inde fit Tyv maatfad,fecuris,velafcia:quitad la by dira atfad,inde atfada,y corruptamente aça da,y açadon:la,m, fe pone de ordinario en todos los nombres inftrumentales. Vna amistad tan araygada,q es tenida por dificultofa de difoluerfe:dezimos que no la apartara,fino la pala, y el açadon, que fignifican la muerte, porque fon los inf trumētos,para abrir,y cerrar lafepultura. AÇADONERO, el que caua la tierra có el açadon,y en la guerra fon cier ta gente de feruicio, de los que llaman ga que llaman ga ftadores. Açadonada, el golpe que fe da con el açadon, y para dezir, que el agua eftà fomera, y cerca de la tierra víamos ¡dezir, a tres açadonadas facareys agua. Açadilla,y açadoncillo, nombres diminu stiuos. en vna flor amafilla,la qual cóferüò su nổ Quod fpirat tenera malum mordente puellas AçAFATE, vn genero de canaf tillo eftendido, de que vfan las damas, pa -ra que las criadas les traygalos tocados, -lienços,o camifas. Los Arabigos dizen q es nombre fuyo,corrompido de çapha, q vale efcudilla,o taça, o vafo hondo:yo quiero que fea afsi, pero fu rayzes He brea,de q inde fit o faph, nomen vni uerfale omnibus vafis vinarijs, & alijs vafis domefticis,y de faph, añadido el articulo,afaph,y agora la terminacion,a te a He comunicado la etimologia del no faphate, vel Açaphate. Tambien puede re breaçafrã có grades Arabigos,y cocuer ner fu origen del verbo Arabigo, feafe, dan,no fer proprio,porq no tienerayz de q finifica fer hódo:y por efta caufa puede verbo,y es comú a Turcos, Perfas,y Ara fer fu rayz Hebrea,elverbo map faphahh, bessy como eftà dicho,tabien lo es a Efpå congregare, porque, en el vafo hondo ñoles, Italianos, Fracefes,y Alemanes, co fe congrega mejor lo que en el fe quiere muy poca mudança de letras. Yo entienmezclar.luan Lopez de Velafco, Açafa do fer de rayz Hebrea, que es del verbo te de çafait Arabigo,q vale colar, y lim-faphar, decorũ, & pulchrü fuit, de\piar colores. AçAFRAN, nombre Arabigo, za hafaran, & zafara,vlado del Frances,q le dama,fafran,del Italiano,zafrano,del Ale mã,safran,Lat.crocus.Iuan Lopez de Ve lafco,açafran,zaraa.Cuetan los poetas, q vn muchacho,llamado Croco;enamorado de vna Ninfa,llamada Smilace (Ouid. 4.Metamorpho.Et Cracum in paruos verfum cum Smilace flores.) Fue tã excefiua fu palsió q derretido en fu amor, fe cóuistio cuit,placuit:porq el açafrãtiene color de oro,y es aparible, agradable, y hermofe, a la vifta, y por efto le ha vlados y fe vfa darcó el color alastocas, y tenir las aguss qfingiedo en los teatros la pluuia de oro daua coloral agua có el açafran,q derra mada fobre las velas,o cielos de liegef tilduan,y efparcian vn rocio mezudo, y fuade,de q parece hazer mécion Marcial in libro fpectaculorujepig. 3. Quæ tamle pofita eft,ibi nomi Feftinauit Arabs,feftinauere Sabai, Et. Cilices nimbis hic maduere fuis. Aunque algunos entienden efte verfo del vino dulce,que fe repartia en el teatro, mezclado con açafran,a lo mesmo pa rece qalude,lib. 9. epig. 39.Summa licêt, ibi. Lubrica Corycio quauis fint pulpita nimbo, Et rapiant celeres vela negata Nori. Et lib.5.de Chæreftrato. Quadraginta tibi non funt,ibi. Hoc rogo,no melius,qua rubro pulpit animbo. Spargere, & effufo permadu‹ße Croco. Efte agua venia por ciertas canales, a dar en vnas eftatuas, o figuras, que llamauan figna,como agora fe vfa en algunos edificios funtuofos hazer vnas cabeças de fierpes, o algunas ninfas,q por vnas Vrnas derraman el agua cogida de lo alto. Lucan,lib.9. Vtque folet pariter totis se effundere fignis. Corycy prafura Croci. Seneca Epift.19.Hodie vtrum tandem fa pientiore putas, qui inuenit queadmodú in inmefam altitudine Crocũ latétibus fiftulis exprimat,&c. Towar Lampridio en la vida de Eliogabalo, cuenta,que de ordinario fe lauaua en pif cinas,tenidas có el color del açafran,y co otros olores. AçAFRANADO, lo teñido co açafran,y açafranal,la tierra dódefe cria. De algunos años a efta parte fe han dado tanto a criar açafran,en la mancha, y tie. rra de Guete,q hadexado de fembrar tri go en las haças,por mas ganacia. Del aça fran,de los lugares donde fe cria, y fus di ferecias:del vfo del,en medicina,y en comida,y beuida, Vide Plinium,lib.21.ca. 6. & Diofc.lib 1.cap.25, &, 26. AçAGAYA, lança pequeña arro jadiza:es nobre Arabigo,del verbo cega je,q vale arrojar, y ella en Arabigosfe dize,cegaietum, es de Diego de Vrrea.b ÇAGVAN, vide çaguan. A&ANDAR, vide çaranda. ACARCON, Lat.plumbũ vfum, ·Grçcè μoλuß ˆ y porq fe allega al color amarillo,tomô efte nom bre,y fe le dierőlos Arabigos de la rayz Hebrea,charcon,crocus,vel croceus, vide Calepinum, verbo crocus. ACECHE, Arabigo de zig. ACECHAR, quafi affectar, del verboLat.fector.aris.multu,& cótinue fe quor, feguir a alguno,y andar detras diy elgacecha fiépre procurair detras,efcódi damente,por no fer vifto de aquela quié pone afechaças. Otros quiere efte cópuef to del nóbre Latino acies,ei.por la pupila delojo,y agudeza de la vifta,y de echar, verbo Caftellano,quafi acechar, porq el qacecha, para no fer vifto le cofe con el fuelo,y fe echa en tierra:pero no me qua drala compoficion. ACECHANÇAS, los eng:ños q fe hazen encubiertos. Eftar a rececho, es termino de caçadores, quando efperana qpaffe la caça,eftando efcondidos, y en cubiertos... ACELGA, yerua hortenfe, conocida,ay vna blanca,y otra negra. Los Latino's la llamaron beta,porq quãdo fus talos eftan crecidos,y cargados de fimien re,fe doblã,y la punta haze vn garauato, o cayadilla, qparece a la letra.ß. Grid ga.La acelga blaca fe llamo antiguamen te,cerca de los herbolarios q efcriuen de plantas, Sicla de Siculla, y los Arabigos, añadiendo el articulo a lunar, dixeron aficla, y corrompido afelga, y acelga. Ala acelga blanca, la llamaron los Griegos Aov 8 to a verbo Zevoμaι cieo, moued: Σενίλον το Σενομαι porque ablada el vientre, a diferencia de Janegra q le reftrine cocida colantejas, y -mas fus rayzes,vide Diofcor.lib.2.c. 112. Defte nobre zerop Seutlom, có el arti culo,a,diremos afeulon,y de alli afeulasy corruptamente acelga. BAGA Dize fer nombre Arabigo Juan Lopez de Vélafco, de celque, y con el articulo a-celque corruptaméte acelga. Al que trae la color verdinegra, le llamamos cara de azelga obarde LRACEMEL A,vide azemilaveb -AGEMITE, vel azemite, es la flor de la harina de q fe hazen vnas tor as muy blancas,y eftà mafadolfin leba dura |