Imagens da página
PDF
ePub

Agradable,el que a todos agrada, del La tin,Gratus:agradecer,fer graro a los bene ficios recebidos,Lat.agere gratias, agradecimiéto,Lat.gratitudo;agradecido gra tus,vide gracia.

AGRACIA DO, el que es de bue talle,y gracia, agraciar, dar gracia a las cofas.

LAGRAMONTE, vale monte de prefa,y de caça aype captura.

AGRAVIO, la finrazon q fe haze a alguno, y fin jufticia, del verbo grauo. as.q vale agrauiar,y moleftar, agrauiado el q recibe la tal moleftia. Entre los q hã tenido pendecia fe llama agrauiado, el q recibio del otro injuria. Agraz, oinpha

cium.

AGRICVLTVRA, la labrança de la tierra,de ager,que vale campo,y co lo colis, por labrar la tierra, fue antiguamente estimada en mucho,y grandes varones atédia a la labor de fus campos.Di ze Ciceró,en el primero libro de los Oficios. Nihil eft Agricultura melius, nihil vberius,nihil dulcius,nihil homine libero dignus. Agora porefcarnio llamamos def tripaterrones al labrador:llamafe en Grie gola agricultura ye@pya, de donde tomaro nombre las Georgicas de Virgilio. Efcriuieronde la agricultura, cerca de los antiguos,el dicho Virgilio, Caton,M.Và rron, Columella, Plinio, Theophrafto; Conftantino, Paladio, Crecencio, y otros muchos.Agricultor, el labrador del campo.

AGREDA, villa en España, en la Prouincia Tarraconenfe,dizen auer fino fu primera poblacion de Griegos, y auer le puefto nombre argos:y el mas comun nombre Gracuris ygaxoups, y añadiendo le el articulo a,y corrompiendo el vocablo,dixeron Agreda Onuphrio Pauino la haze Colonia Romana, por autoridad de Titoliuio.

AGRIMONIA, Eupatoriu yerua conocida,de la qual haze mecion Diofc. lib.4.ca.42.dixofe en Griego tvaтwpio por auerla hallado primero el Rey Eupa tor,o por fer remedio contra las enferme

2

dades del higado, afsi lo dize Laguna en el fobredicho lugar.

AG VA, elemento principal, entre los quatro, quieren algunos fe aya dicho dea & qua, quafi aqua viuimus. Thales, Milefio,tuuo por cierto fer el agua la primera materia, de que fueron criadas todislas cofas,y aefto aludio Virgilio,li. 4. Georg.Occeanumque patrem rerum Nimphafque forores. Parece tener imperio fo bre los demas,porque el agua fe tragala tierra,apaga el fuego,fube al ayre, y le al tera:y lo que mas es, que eftà fobre los mesmos cielos,& aquæ, quæ fuper celos funt laudent nomen Dni el mesmo nobrede los cielos,en la lengua fanta, eftà compuesto del de el agua y que fe interpreta,ibi aquæ:ella cria tanta multitud de peces,admite al hombre que fobre ella nauegue,y corra tanta distancia de lu gar en breue tiempo, leuantandose en el ayre por vapor,riega la tierra, y la fertiliza,ella tiene virtud de refrigerar,de lim piar,de ablandar,y humedecer, y por fer tan necefaria, es tan comun, q donde quie ra fe halla; y afsi por encarecimiento, al que es para poco, y nada de lo que ha menefter alla por fu poca diligencia dezi mos:a efte faltarle ha el agua; y para finifi car efta frequencia, y abundancia, dezimos auer mas que agua, y al q eftà muy necefsitado,q no le alcança la fal al agua. El agua, en las diuinas letras finifica,el Efpiritu fanto,iuxta illud:Si quis fitit,veniat, &bibat, & flumina fluent de ventre eius aque viua falientis in vitam. Segu el Abad Ioachin,fobre el Apocalipfi,y feguel mef mo la Sabiduria de Dios,que es Chrifto, Redentor nueftro,fegun aquel lugar del Pfalm.35. Apud te Domine eft fons vita: Si nifica el Bautifmo,fiendo materia del Ni fi quis renatus fuerit,ex aqua, & Spiritu fan to.Sinifica los pueblos.Taquamvoces aqua rum multarum.Las aguas finifican las tribulaciones: Intrauerunt aquæ vfque ad ani mam meam.Et Caricorü 8. Aqua multe ně potuerunt extinguere charitaten q quifierever alo largo las acepciones defla pa labra agua, lea a Antonio Ricerardo Bri

gua

xiano en fus comentários, Simbolicos: y al padre Iuan Fernandez de la Compañia,en fuTeforo:verbo aqua,profigamos las acepciones del agua en nueftra légua Española. Echarfe al agua, es determinar fe a cofa dificultofa,y peligrofa,por huyr de otro peligro,como haze el que veeq el nauio,o baxel en que va da el traues, o fe va a fondo, y fe determina a arrojarfe al agua,y falir nadando. Darle el agua a la boca,eftar ya en lo vltimo del peligro, como el que fe vee cercado del agua;y q Hlega ya cafi a cubrirle:no vale fus orejas llenas de agua:id eft,no vale nada:a la len del agua,a la légua del mar:no le dio vn jarro de agua,no le dio nada. Prouerbio:el enfermo que es de vida, el agua le es medicina. Mas claro que el agua, lo q no tiene dificultad.Hazer agua el nauio, es trafçumarfe, y entrarle agua, cola de mucho peligro,fino fe remedia con tiem po. Agua manos, el lauatorio de las manos:y aguamanil, eljarro con que fe echael agua.Agua de paffo,la que va corriente por los poços manantiales. Agua de por fan Iuan, quita vino, y no da pan. Agua viua,la que es manãtial, y corre de la fuente,o rio.Lleuar el agua a fu molino,tratar de folo fu interes y prouecho. Agua nieue,la pluuia que cae medio qua xada. Del agua vertida, la que puede fer cogida,quando la hazienda fe ha perdido por la mala cuenta del que la tenia acargo:yaque no le pueda cobrar toda, recu perar lo que fe pudiere hallar en pie. Allamamos las orinas, hazer aguas. Aguas,losvifos del chamelote,que llama mos con aguas, que parecen ondas del mir. Aguas muertas, por otro nobre fof fa marina.dicta a C. Mario,inter Rhodanu fluuium,& Mafsiliam. Aguas viuas en la mar. AEftos maris.

guas

Aguas artificiales, q fe facan por alquitira,o alambique,en diftilacion, fon muchas. Agua de Angeles, por fer de eftremado olor diftilada de muchas flores diferentes drogas aromaticas. Rofada, y las demas que te le venden en las boticas.La de agahar,dejazmin,de limones, de mur

ta,&c.Agua pie,Lat.lora, vel lorea, vinu fecundinu,Gręce, Deuteriu, ideft,fecüda rium, es lo que fegunda vez fe exprime en el iagar,echando fobre el orujo agua; y es vn vinillo muy floxo, y de poca fuftancia.Agua canilla,es vna efpecie de fie pre viua,que nace en las canales de los te xados:de donde tomó el nombre, agua miel. Hidromel, is. Mulfa. x. melicra

tum.ti.

AGVAR, Echar agua al vino,aguar fe los plazeres, resfriarse con alguna def gracia.Aguado,el que no beue vino. Abf temius,id eft,abfque temeto, hoc eft,vi➡ no Agua tocho,vna fiftula,a modo de ge ringa,que arroxa vn golpe de agua, con violencia. Aguanofo,lo que està empapa doen agua. Aguaducho,elarroyo que le forma de repente,por vna grande agua¶ viene fubitamente. Lat. proluuies.Agua dor,el que trae agua de prouifion. Agua deras,las arginas,o varas en que lleua los cantaros,para acarrear el agua: tambien fe llaman aguaderas,ciertas plumas de las aues de bolateria. Defaguar,facar el agua detenida de algun lugar.Defaguadero,el. conduto por donde la echan, y tambien, fe dize defaguadero,la ocafion por don de vno gasta mal fu hazienda sin sentirfe. Aguaça,el humor aguofo que fe cria,en

tre cuero y carne.

AGVAITAR,vale acechar,dl ver bo Italiano,guatare, Lat. capto. tas. infidior,ris.aguaytador, aguaytadora,aguay.

tamento:no eftan en vfo.

AGVARDAR, es vocablo antiguo, Español,vale efperar,por auer visto o confiderado alguna cofa,que le ha hecho reparar al que aguarda,y tomose del verbo Toscano, fguardare, que vale mirar;y afsi en nueftra lengua, guardar vale mirar,y confiderar: y dezimos guardate del enemigo,id eft,mirano te engañe:aguardar al que no fe halla en pofsibilidad de pagar la deuda de prefente, habere pa tientiam in illum.Aguardar al compañe⚫ ro,con quien le corren parejas,es no irfe le adelante, aguardaos,vale defuiaos,con fiderando,que le han de atropellar.

AGVAIAQ goma armonica, nombre Arabigo.

AGVDO, Lat.acutus:dizele prin cipalmente del hierro conq cortamos, ō punçamos, y de qualquier otra cofa que corte en esta manera:tran fierese al alma,y dezimos agudo al que tiene ingemo futil, y penetrante. Tambien llamamos agudo al inquieto que anda de aqui para alii bullendo. Aguda vista, la que alcança a ver muy de lexos, como la del Aguila. Dar de agudo, laftimar con palabras,que penetran hafta el coraçon como el que hiere de punta. A gu deza,futilidad.

AGV ÇAR, adelgaçar, y afilar el corte,o la punta de la arma de hierro,ò otra materia difpuesta para ello. Aguça dera,la piedra en que fe aguça el hierro Lat.cos aquaria, por la muela de aguçar,& rotaria, giratilis, nyavu a verbo Анушасид.

AGVANIEVE, vna auecita, que los Latinos llaman Motacilla, fic di &a, quia femper moueat caudam,y affi,por otro nombre fe llama cauda tremula,y en nueftro vulgar fe llama tam bien motolita, a motu caudę, y pizpita, por el chillido,o canto q fuena,piz,piz. En Griego fellama otironvyis Sifopygis,velope.as. auicula, quæ afsidue caudam,quatit,quidam motacillam vocant.Lexi.Grec. del verbo otis quatio, concutio,ventilo,iato, &c. & ga cau da,etiam vocatur kevadop ex eadé cau fa.Las hechizeras vfaron desta auecica para fus encantaciones, atandola a vn trompico,y dando bueltas a la redonda conella,diziendo ciertas palabras:y Pin daro in Pythijs finge auerla traydo, o baxado Venus del cielo,para beneficio de los hombres,y auerfela entregado a Iafon,con instruction del modo q auia de tener para aprouecharfe della contra Medea. Tambien cuentan las fabulas, auer fido vna mugercilla, llamada lynge,a quien Iupiter conuirtio en esta auecilla: por auerle querido hechizar, dandole ciertas beuidas,para que fe aft

[ocr errors]

cionaffe a ella,ò à otra,dicha lus, y assi allende de los demas nombres fuyos,fo bre dichos,las llaman wyyes, y por më taphora,todo genero de regalo, requie bro,y amorofacaricia,para atraer,y afi cionar,en los adagios,vide lynges,mihi,fol.1878.

AGVEDA, o A geda,Lat. Agatha del nombre Griego ayala, vale bueha,de ayalos bonus,probus, iuftus,integer,defte nombre tenemos a fanta Aga tha,virgen,y Martir,de Catanea ; padecio en tiempo de Decio:reza la Iglefia della, a cinco de Febrero.

AGVELO, los padres de nueftros padres dixofe Aguelo, del nombre Lat. auus. ab æuo nominatus, quod patre antiquior fit, vel a Græco avos auos,quod ficcu fignificat,&aridu, y afsi los Aguelos,de viejos eftan fecos arrugados,y paffados como higos, vel a verbo avw, quod inter cætera fignificat clamo:por q los viejos d ordinario fon vozingleros,y gruñidores, Græcè dici tur #α, vale padre mayor. Quié no fabe de aguelo, no fabe de bueno. Los aguelos quieren mucho a fus nie. tos,y ordinariaméte,fiendo criados por ellos falen viciofos, por la poca dicipli na q han tenido, y mucho regalo:y por esta razon la palabra nepos,finifica muchas vezes el moço perdido, mal inclinado,y mal criado. Horatio lib.1.fermo hum,fatira.4.

Át pater ardens

Sauit,quòd meretrice nepos infanit amica, Filius,vxorem grandi cum dote recufer.

AGVERO, Lat. augurium, gené to de adiuinança,por el buelo de las aues, y por fu canto,o por el modo de pi car los granos,o migajas que fe lesecha uan, para congeturar los augures, buenos,o malos fuceffos. Dixofe auguriũ, quafi auigerium, vel auigarium;y eftien defe a qualquiera feñal,o cafo que pue de anunciar,bueno o mal fuceffo.Todo esto se entiende entre Gentiles arba ros,y no entre Chriftianos. Muchos ho bres valerofos, y prudentes han hecho

poco cafo de los agueres, como aquel que no queriendo comer los pollos del agorero,ni picar los granos; eftãdo cer ca de la mar los arrojó en el agua,dizie do: fino quereys comer,beued. Epaminondas Capitan Thebano, auiendofele defatado la vanda,o infula de fu lança, lleuandola el ayre, fue a parar fobre el fepulcro de vn Lacedemonio,y cobran do de efto miedo los foldados,les dixo; no temays,que efto ha fido hazerles las obfequias a nueftros enemigos, pues les adornamos fus fepulcros. Otro Capitã que vio abrirle la tierra, y tragarse vn hombre de armas, que fe auia adelantado a vista del Campo contrario, dixo a los fuyos:buen animo, que pues la tierra no nos fufre,menos nos fufriran los enemigos. Eftos dos torcieron los ague ros finiestros en fu fauor,algunas familias eftan notadas de tener ciertos ague ros:pero a Dios gracias, ya efto fe va ol uidando. Y por fer curiofidad impertine fer curiofidad impertine te dexo de referir aqui agueros de bue nos,y malos fuceffos,pero de efta mate ria vide Alex. ab Alexãdro, & Budeu in Pandectis,de augurio.Agorero, el que adiuina por agueros.

AGVIA, Lat.acus.acus.quartę de clinationis,fœminini generis:esel inftru mento futil y delgado de acero có á se cofen las ropas,ab acuitate,llamanse tabien agujas vnos hierrecicos delgados, con que fe hazen calças de punto,q lla man de aguja, y otros hierros, o moldes con que fe enfortijan, y enriçan las damas los cabellos, calentandolos primero al fuego. Aguja de marear,el hierre cico,o factilla,y demostrador,tocado en la piedra Iman, que fiempre buelue al norte,poniendofe en vna caja redonda, en cuyo circulo eftan feñalados los vie ros. Agujas, es cierta parte de la halda del carnero, o otro animal quadrupede que contiene los cabos de las coftillas, por la forma que tienen de las agujas, en felicadas:aunque las agujas fean para cofer,toman nombre de la coftura;y afsi fon diferentes las agujas para

a

labrar,cofer,hazer red,&c.Las de çapa tero tieren tres efquinas. Las de hazer colchones fon largas.Las de los efparte ros fon mayores,quadradas,torcidas, y llanas:y las que llaman agujas de enfalmar,con que cofen las jalmas, o albar das. Prou. Dar aguja, y facar reja:quan do con pequeño don fe alcança cola de mucho intereffe. Aqui perdi vna aguja, aquila hallare: Prou. De los que en vna renta fe han perdido,y buelué otra vez arrendarla. Aguja paladar, es vn pez conocido,y fabrofo. A guja,el obelifco, que fe viene a rematar en punta, como la aguja de fan Pedro, y las demas que ay en Roma, y en otras partes, traydas antiguamente de Egypto.Aguja de fan German,por el que es inquieto. Sã Ger man,es lugar,en el estado de Saboya, a donde fe lazen finas,y (utiles agujas, y fe trae a propofito de los que fon entremetidos, que con pequeña ocafió fe ingieren:yo no lo afirmo. San German fue vn fanto que hizo grandes, y parti culares milagros,y puede fer que en fu letura huuieffe alguna cofa tocante a la aguja,de que nacieffe el Prouerbio.De aguja fe dixo agugero, el gueco que fe haze con ella, y qualquier otro claro q fe haga en pared,en madera, en piedra, en paño,&c. como claree, y dè lugar a laluz,y a la vifta. Meterfe en vn aguge ro,arrinconarfe, y no dar ruydo ni pefa dumbre. Agugerar,agugerado, agugerito,y agugerillo,&c.

AGVGETA, la cinta que tiene dos cabos, de metal,que como aguja en tra por los agugeros,vide ogetes. Agu getero,el oficial,que haze agugetas.

[ocr errors]

AGVZAR, quafi acuar, del ver◄ bo Lat. Acuo.is.vale adelgaçar la punta, o el filo del cuchillo, o otro inftrumento, para punçar,o cortar. Aguzadera,vide fupra agudo.

AGVIIA, la piedra que fe cria en el agua,y en fus orillas, que es pelada. Lat. Glarca.Calculus fluui atilis. Y dixo le agija, quafi aguija,por fer cógelada del agua, y arena. Guijarros,las piedras

mayo

may ores del rio,o de los arroyosty tales deuieron de fer las que Dauid cogio para ir a pelear con el Filifteo. Regum.cap.17.num.40. Et elegit fibi quinque limpidifsimos lapides de torrente, &c. Muchos le quitan la,a,y dize, guija,gui jarro,guijarral.

[ocr errors]

AGVILA, dixofe del nombre La tino Aquila,dicha afsi ab acumine oculorum. Segun fan Ifidoro,por quãto leuantada en el ayre,que a penas la diuifa mos,eftando fobre el mar vee los pezes que andan fcmeros en el agua, y defde lo alto fe arroja, como vna faeta, y los lleua en las vñas. Fingen los Poetas fer la armigera del dios Iupiter,que le mi niftra los rayos,y dio ocasion a efta fabula,la naturaleza fuya,por quanto, gun algunos autores entre todas las de inas aues, ella fola no es herida delrayo, y los del Sol mira de hito en hito. Ay feys efpecies de Aguilas, fegun refiere Plinio,li.10.c.3. con los dos figuientes. Mata el Cieruo có marauillofa aftucia hinchendofe las alas de tierra, y faltandole fobre la cabeça, le va facudiédo en los ojos el poluo,con que le ciega, y le haze correr defaforadamente,hafta que llegando a algun defpeñadero,o barran co,le dexa caer adóde fe mata,o fe perniquiebra, y afsi puede aprouecharfe del. Tiene particular enemiga có el dra gon, o fierpe, porque le fube a comer al nido fus hueuos,o fus pollos:y afsi co giendola en efcampado, la arrebata en las vñas,y la fube por el ayre,y la va defpedaçando pero la fierpe, o la cule bra fe le enrosca, y rodea, demanera q fuele algunas vezes cogerle las alas, y no la dexabolar, y viene ambos a tierra! defta comparacion vfò Virgilio,lib. 10. AEneidas.

Vtque volans altè raptu cùm fulua draconě Fert Aquila,impleuitque pedes,atq; vnguibus bafit.

Saucius at ferpes finuofa voluminaverfat, Arrectisg; horret fquamis, & fibilat ore, Arduus infurges:illa haud minus vrget adunco.

[ocr errors]
[blocks in formation]

Pierio Valeriano cuenta,por autoridad de Crates Pergamo,y de Sterficoro Poeta,vna hiftoria del Aguila,y vna ferpiente,que cayendo en tierra enlaza dos:vn fegador libro al Aguila, cortando por medio con fu hoz a la fierpe, y en remuneracion defto le quitò de las manos,y quebrò vn vaso,que iua a beuer de la fuente emponçoñada de efte dragon,es graciofa,y guftofa, alli la po dran ver.

Del Aguila fe efcriue que para quebrar la concha de la Tortuga, y comer fu carne,la leuanta en el ayre,y cae con ella sobre vn peñasco, a donde la haze pedaços,y configue fuintento. Cuenta vn cafo raro,a efte propofito,que AESquilo Poeta Tragico, auiendo hallado por la aftrologia judiciaria,q auia & morir defastradamente,cayendofe encima de la cabeça vna teftudo, y fiendo efte nombre ambiguo,y equiuoco,que finifica la boueda del apofento, y la cócha de la Tortuga,y a ella mefma:fe falio de fu cafa, y no quifo viuir debaxo de techo;y afsi eftaua en campo rafo, y abier to:pero como fueffe caluo, vn Aguila juzgando fer fu cabeça algun guijarro pelado,defcargo fobre ella vna Tortuga,y le matô:de que hizo mécion Ange loPoliciano.

AEschylus aeria cafu testudinis ictus,&c.

Tiene el Aguila particular enemiga con el Cifne, y naturaleza parece auer puesto en eftas dos aues calidades con. trarias;porque el Aguila no teme los rayos,y elCifne de miedo dellos,quando atruena fe esconde entre los juncos, y efpadañas de las lagunas. Efta enemic. tad nos figurô Virgilio,lib.1.AEn. Aspice bißenos latantes agmine cycnos AEteria quos lapfa plaga louisales apertò Turbabat cælo,&c.

Siendo ya vieja el Aguila,fe encor ua tanta el pico, que no puede ceuarfe en la carne de las prefas que haze,y tan folo fe fufteta de fu fangre,es fymbolo

« AnteriorContinuar »