Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[ocr errors]

ing, and the wind great. So near the fire as we could for smoke; and all over the Thames, with one's face in the wind, you were almost burned with a shower of fire-drops. This is very true; so as houses were burned by these drops and flakes of fire, three or four, nay, five or six houses, one from another. When we could endure no more upon the water, we went to a little ale-house on the Bankside, over against the Three Cranes, and there stayed till it was dark almost, and saw the fire grow; and as it grew darker, it appeared more and more, and in corners and upon steeples, and between churches and houses, as far as we could see up the hill of the city, in a most horrid, malicious, bloody flame, not like the fine flame of an ordinary fire. We stayed till, it being darkish, we saw the fire as only one entire arch of fire from this to the other side the bridge, and in a bow up the hill for an arch of above a mile long; it made me weep to see it. The churches, houses, and all on fire, and flaming at once; and a horrid noise. the flames made, and the cracking of houses at their ruin. So home with a sad heart, and there find everybody discoursing and lamenting the fire; and poor Tom Hater come with some few of his goods saved out of his house, which was burned upon Fish Street Hill. I invited him to lie at my house, and did receive his goods, but was deceived in his lying there, the news coming every moment of the growth of the fire; so as we were forced to

begin to pack up our own goods, and prepare for their removal; and did by moonshine (it being brave, dry, and moonshine, and warm weather) carry much of my goods into the garden; and Mr. Hater and I did remove my money and iron chests into my cellar, as thinking that the safest place; and got my bags of gold into my office, ready to carry away, and my chief papers of accounts also there, and my tallies in a box by themselves.

"September 3d. About four o'clock in the morning my Lady Batten sent me a cart to carry away all my money, and plate, and best things, to Sir W. Rider's, at Bethnal Green; which I did, riding myself in my nightgown in the cart; and Lord! to see how the streets and the highways are crowded with people running and riding, and getting of carts at any rate to fetch away things."

On the same day the pious Evelyn inserts in his "Diary:" "September 3d. I had public prayers at home. The fire continuing, after dinner I took coach with my wife and son, and went to the Bankside in Southwark, where we beheld the dismal spectacle, the whole city in dreadful flames near the waterside. All the houses from the bridge, all Thames Street, and upwards toward Cheapside, down to the Three Cranes, were now consumed; and so returned, exceeding astonished what would become of the rest, the fire having continued all this night (if I may call that night which was as light as day for ten miles round

about, after a dreadful manner), when conspiring with a fierce eastern wind in a very dry season. I went on foot to the same place, and saw the whole south part of the city burning, from Cheapside to the Thames, and all along Cornhill (for it likewise kindled back against the wind, as well as forward), Tower Street, Fenchurch Street, Gracechurch Street, and so along to Baynard's Castle, and was now taking hold of St. Paul's Church, to which the scaffolds contributed exceedingly. The conflagration was so universal, and the people so astonished, that from the beginning, I know not by what despondency or fate, they hardly stirred to quench it; so that there was nothing heard or seen but crying out and lamentation, running about like distracted creatures, without at all attempting to save even their goods, such a strange consternation there was upon them; so as it burned, both in breadth and length, the churches, public halls, Exchange, hospitals, monuments, and ornaments; leaping after a prodigious manner from house to house, and street to street, at great distances one from the other; for the heat, with a long set of fair and warm weather, had even ignited the air, and prepared the materials to conceive the fire, which devoured, after an incredible manner, houses, furniture, and everything. Here we saw the Thames covered with goods floating; all the barges and boats laden with what some had time and courage to save; the carts, etc., carrying them

out to the fields, which for many miles were strewed with moveables of all sorts, and tents erecting to shelter both people and what goods they could get away. Oh, the miserable and calamitous spectacle! such as haply the world had not seen since the foundation of it, nor to be outdone till the universal conflagration thereof. All the sky was of a fiery aspect, like the top of a burning oven, and the light seen above forty miles round about for many nights. God grant mine eyes may never behold the like, which now saw above ten thousand houses all in one flame. The noise, and cracking and thunder of the impetuous flames; the shrieking of women and children; the hurrying of people; the fall of towers, houses, and churches, was like an hideous storm; and the air all about so hot and inflamed, that at last one was not able to approach it, so that they were forced to stand still, and let the flames burn on, which they did for near two miles in length, and one in breadth. The clouds, also, of smoke were dismal, and reached, upon computation, near fifty-six miles in length. Thus I left it this afternoon burning, a resemblance of Sodom, or the last day. It forcibly called to my mind that passage, non enim hic habemus stabilem civitatem; the ruins resembling the picture of Troy. London was, but is no more! Thus I returned home!

"September 4th. The burning still rages, and it was now gotten as far as the Inner Temple; all

Fleet Street, the Old Bailey, Ludgate Hill, Warwick Lane, Newgate, Paul's Chain, Watling Street, now flaming, and most of it reduced to ashes. The stones of St. Paul's flew like granados, the melting lead running down the streets in a stream, and the very pavements glowing with fiery redness, so as no horse nor man was able to tread on them; and the demolition had stopped all the passages, so that no help could be applied. The eastern wind still more impetuously driving the flames forward. Nothing but the almighty power of God was able to stop them, for vain was the help of man."

Let us return to Pepys, and his no less interesting "Diary." On the 4th he continues: "This night Mrs. Turner and her husband supped with my wife and me at night in the office, upon a shoulder of mutton from the cook's, without any napkin or anything, in a sad manner, but were merry; only now and then, walking into the garden, saw how horribly the sky looks, all on a fire in the night, was enough to put us out of our wits; and, indeed, it was extremely dreadful, for it looks. just as if it was at us, and the whole heaven on fire. I, after supper, walked in the dark down to Tower Street, and there saw it all on fire, at the Trinity House on that side, and the Dolphin Tavern on this side, which was very near us, and the fire [raging] with extraordinary vehemence. Now begins the practice of blowing up of houses in Tower Street, those next the Tower, which

« ZurückWeiter »