 | Jaime Villanueva - 1821 - 332 páginas
...mayre. Tu vas morir, que es mon fyl e mon paire, De tot lo mon es apellat salvayre. Oy bels &c. Casennos pens si sol un fyl avia, Si auria dol si penyar lo...noyria, Ben dey plorar , uy mays la el dia. Oy bels &cc. Mayre, dix Dcus , nous donee maraveyla, Si eu vuyl morir ni sofrir tant gran pena; Quel mal queu... | |
 | Jaime Villanueva - 1821 - 696 páginas
...es mon fyl e mon paire, De tot lo mon es apellat salvayre. Oy bels &c. Cascunes pens si sol un t'vl avia, Si auria dol si penyar lo veya. Dones io lasa quel t'yl de Deu noyria, Ben dey plorar, uy mays la el dia. Oy bels &c. Mayre , dix Dcus , nous donee maraveyla,... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1853 - 202 páginas
...mayre. Tu vas morir , que es mon fyl e mon paire, De tot lo mont es apellat salvayre. — Oy bels ele. Cascunes pens si sol un fyl avia, Si auria dol si penyar lo veya. Dones io lasa qu el fyl de Deu noyria, Ben dey plorar, uy mays (15) (la nuit) e'l dia — Oy bels ele. Mayre, dix... | |
 | 1885 - 638 páginas
...tôt lo mon es apellat salvayre. [Lo cor mi part car no m'en puesc estrayre.] 4 Oy ! bels etc. VII. Cascunes pens, si sol un fyl avia, Si auria dol si penyar lo veya. Doncs io, lasa, quel fyl de Deu noyria, Ben dey plorar uymays la [nuit]5 el dia. Oy ! bels etc . VIII.... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1895 - 560 páginas
...(2) Sobra esta palabra para el verso. (3) Verso defectuoso. (4) Acaso la via, el camino de su madre'. Cascunes pens si sol un fyl avia, Si auria dol si penyar lo veya. Dones io lasa qu' el fyl de Oeu noyria, Ben dey plorar, uy mays (1) (la nuit) e'l dia.— Oy bels etc. Mayre, dix... | |
 | Sandro Sticca - 2000 - 330 páginas
...paire, De tot lo mon es apellat salvayre. Oy bels fyls cars, Molt mes lo iorn doloros e amars. VII. Cascunes pens si sol un fyl avia, Si auria dol si penyar lo vey a. Doncs io lasa quel fyl de Deu noyria, Ben dey plorar, uy mays la... el dia. Oy bels fyls cars,... | |
| |
Cascunes pens si sol un fyl avia, Si auria dol si penyar lo veya. Dones io lasa quel fyl de Deu noyria, Ben dey plorar, uy mays la el dia. Oy bels &ic. May re , dix Deus , nons dones maraveyla, Si eu Yuyl morir ni sofrir tant gran pena; Quel mal queu... 