Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia, Volumes 27-29Peeters, 1966 |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 73
Página 21
... original is contained in BM 4950 , 2 , copied 877 in the B Monastery of St. Khariton . Passages are quoted according to page and line in Arendzen's edition , always collated , however , with the original ms . Whenever Arendzen's edition ...
... original is contained in BM 4950 , 2 , copied 877 in the B Monastery of St. Khariton . Passages are quoted according to page and line in Arendzen's edition , always collated , however , with the original ms . Whenever Arendzen's edition ...
Página 143
... original : SS 2 Rm 11 , 17 jääl jo julil B τινες τῶν κλάδων « some of the branches » . = من الناس رجا VV ' فان كان من B : Man in the sense of « some , any » SS 7 1 « < if any man hopes » may be due to misinter- pretation of indefinite ...
... original : SS 2 Rm 11 , 17 jääl jo julil B τινες τῶν κλάδων « some of the branches » . = من الناس رجا VV ' فان كان من B : Man in the sense of « some , any » SS 7 1 « < if any man hopes » may be due to misinter- pretation of indefinite ...
Página 469
... original ) ( ! ) I B « ( there is ) distinction of the gifts , ( there is ) the same spirit » 3. 15 , 40 ( following the Greek original ) gf shalg ämpy | staly « and ( there are ) celestial bodies and terrestrial bodies » . واجساد ساوية ...
... original ) ( ! ) I B « ( there is ) distinction of the gifts , ( there is ) the same spirit » 3. 15 , 40 ( following the Greek original ) gf shalg ämpy | staly « and ( there are ) celestial bodies and terrestrial bodies » . واجساد ساوية ...
Conteúdo
19 | 1 |
Scriptio Defectiva | 9 |
Comparative denoted by Positive with more 234 | 128 |
102 outras seções não mostradas
Outras edições - Ver todos
Termos e frases comuns
2Cor 71 Mashriq according adduced alif alladhî apodosis Arabic Aramaic Arendzen asyndetic clause attested Baudissin behold Bergsträsser Blau BM add Brockelmann Brockelmann II Burhan Classical usage denoting dual e.g. BM Emergence exhibiting feature feminine Fleischer frequent glottal stop Greek hyper-correction imperfect influence infra interpreted JA Blau Landberg Levin Mt literary Arabic Marr Mashriq mediae infirmae modern dialects Müller Nöldeke nouns nûn Oestrup passage passive Peshitta phenomenon plural preceding predicate preposition presumably pronominal suffix pronoun quoted Reckendorf relative clause Römer similarly spelling SS 2 1Cor SS 2 Rm SS 7 Act status constructus Syriac texts translations verb verba mediae verbal form Viz Vrem Vorlage vowel Wehr Wright WZKM التي الذي الذين الله المسيح الناس ان انا انه ايضا به ذلك شي عشر على فان في قد كان كل لا لم له ليس ما من هم هو وان ولا يكون