Apres moi vint a- mon manoir, Si senti les poissons oloir, Simplement a vois coie et basse Me pria que jel herbergasse. Et je li dis 'ce ert noiens', 540 Que entrer ne pooit caiens Nus hom qui ne soit de nostre ordre. Les sources du Roman de Renart - Página 172de Léopold Maurice Pierre Sudre - 1893 - 356 páginasVisualização completa - Sobre este livro
| 1882 - 524 páginas
...ge deus hardelees, Dont je fis puis molt delecher Ysengrin mon conpere chier. 535 Apres moi vint a- mon manoir, Si senti les poissons oloir, Simplement...que jel herbergasse. Et je li dis 'ce ert noiens', 540 Que entrer ne pooit caiens Nus hom qui ne soit de nostre ordre. Por alecher et por amordre Li donai... | |
| Reynard (the fox) - 1882 - 526 páginas
...ge deus hardelees, Dont je fis puis molt delecher Ysengrin mon conpere chier. 535 Apres moi vint a mon manoir, Si senti les poissons oloir, Simplement...que jel herbergasse. Et je li dis 'ce ert noiens', 540 Que entrer ne pooit caiens Nus nom qui ne soit de nostre ordre. Por alecher et por amordre Li donai... | |
| Ernst Martin - 1882 - 532 páginas
...Dont je fis puis molt delecher Ysengrin mon conpere chier. 535 Apres moi vint a mon manoir, Si seuti les poissons oloir, Simplement a vois coie et basse...que jel herbergasse. Et je li dis 'ce ert noiens', 540 Que entrer ne pooit caiens Nus hom qui ne soit de nostre ordre. Por alechcr et por amordre Li donai... | |
| Lucien Foulet - 1914 - 572 páginas
...tour qu'il a joué aux charretiers et, cela fait, il passe au récit de la tonsure : Apres moi vint a mon manoir, Si senti les poissons oloir, Simplement...a vois coie et basse Me pria que jel herbergasse. 1. Ibid., p. 163. Et je li dis : Ce ert noiens, Que entrer ne pooit çaiens Nus hom qui ne soit de... | |
| |