Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia, Volume 3Peeters, 1950 |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 13
Página 187
... Pesh . aavir depart afar . The second variant reading workers = Syr - Sin , Syr - Cur in LK . , XIII , 27 > Pesh.ils laborers . 2. Fol . 222 a : hïvo , klär alïozo , bearers of heavy burdens , MT . , XI , 28 = Syr - Cur > Pesh . ozo ...
... Pesh . aavir depart afar . The second variant reading workers = Syr - Sin , Syr - Cur in LK . , XIII , 27 > Pesh.ils laborers . 2. Fol . 222 a : hïvo , klär alïozo , bearers of heavy burdens , MT . , XI , 28 = Syr - Cur > Pesh . ozo ...
Página 189
... Pesh , dra miso , and Son of God . Babai knew this reading the Son of the Highest , BABAI , De unione , p . 27 ... Pesh . my Father . The second discrepancy , po , and before His angels does not appear at all in the Pesh . Regardless of ...
... Pesh , dra miso , and Son of God . Babai knew this reading the Son of the Highest , BABAI , De unione , p . 27 ... Pesh . my Father . The second discrepancy , po , and before His angels does not appear at all in the Pesh . Regardless of ...
Página 195
... Pesh . ~ a devil . ܘܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܘܐܡܪܝܢ : Fol . 168 b .5 and the Son of , ܘܕܚܛܝܐ ܘܐܙܕܕܩܬ ܚܟܡܬܐ ܡܢ Man came eating and drinking and they say : behold , a man , a glutton , and a wine ...
... Pesh . ~ a devil . ܘܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܘܐܡܪܝܢ : Fol . 168 b .5 and the Son of , ܘܕܚܛܝܐ ܘܐܙܕܕܩܬ ܚܟܡܬܐ ܡܢ Man came eating and drinking and they say : behold , a man , a glutton , and a wine ...
Outras edições - Ver todos
Termos e frases comuns
Acta martyrum Adiabene ancient Antioch Aphrahat Arabic archaic Armenian Babai BAUMSTARK Beth Burkitt CALIFORNIA/SANTA CRUZ canon Catholicos Cfr vol CHABOT clergy commentary congregations CRUZ The University Cyril's Diatessaron diocese documents Eastern Syrian ecclesiastical Edessa Ephraem Epistulae Ethiopic Evangelion da-Mepharreshe fact Gospel text Gospel type Greek Histoire homilies Ibid important Ja'qob Johannan Mesopotamia MINGANA monastery monasticism Monophysites Nestorian Nisibis Old Syriac Gospel Old Syriac manuscripts Old Syriac reading Old Syriac text Orient original Paris patristic Persian Pesh Peshitta Peshitta text Philoxenos preserved quotations Rabbula revised Roma Sachau SAHDONA SEVERUS OF ANTIOCH sixth century Synod Syr-Cur Syr-Sin Syriac Gospel text Syriac literature Syriac sources Syriac text traditions Syriac text type Syrian Christianity Syrian Church Syrian monks syriaque Tatian Testament Tetraevangelion textual material THEODOR OF MOPSUESTIA Theodoret theological University Library UNIVERSITY UNIVERSITY OF CALIFORNIA/SANTA variants Vetus Syra VÖÖBUS writings ܗܘܐ