Imagens da página
PDF
ePub

in the desert a highway for our God Every valley shall be exalted, and every mountain shall be made low; and the crooked shall be made straight, and the rough places plain, and the glory of the Lord (JEHOVAH) shall be revealed, and all flesh shall see it together." This being spoken of him of whom John the Baptist was to be the forerunner; and the application having been afterward expressly made by the Baptist to our Lord, it is evident that H is the person "to whom the prophet attributes the incommunicable name of JEHOVAH, and styles him 'our God.' "(8)

"Now, all this was done that it might be fulfilled which was spoken of the LORD by the prophet, saying, behold a virgin shall conceive, and shall bring forth a Son, and they shall call his name EMANUEL, which being interpreted is God with us." Here another prediction of Isaiah is expressly applied to Jesus. "Thou shalt bring forth a son, and shalt call his name Jesus, and he shall be great, and the Lord God shall give to him the throne of his father David, and he shall reign over the house of Jacob for ever and ever, and of his kingdom there shall be no end." These are the words of the Angel to Mary, and obviously apply to our Lord the words of Isaiah, "Unto us a child is born, unto us a son is given, and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful, Counsellor, the mighty God, the everlasting Father, the Prince of Peace. Of the increase of his government and power there shall be no end, upon the throne of David to order and establish it for ever." It is unnecessary at present to quote more of those numerous passages which speak of the future Messiah under divine titles, and which are applied to Jesus as that Messiah actually manifested. They do not in so many words connect the Angel of Jehovah with Jesus as the same person; but, taken with the passages above adduced, they present evidence of a very weighty character in favour of that position. A plurality of persons in the one Godhead is mentioned in the Jewish Scriptures; this plurality is restricted to three; one of them appears as "the acting God" of the Patriarchal and Mosaic age; the prophets speak of a Divine person to come as the Messiah, bearing precisely the same titles; no one supposes this to be the Holy Ghost; it cannot be the Father, seeing that Messiah is God's servant and God's messenger; and the only conclusion is, that the Messiah predicted is he who is known under the titles, Angel, Son of God, Word of God, in the Old Testament; and if Jesus be that Messiah, he is that Son, that Word, that Servant, that Messenger; and bearing the same divine characters as the Angel of Jehovah, is that angel himself, and is entitled in the Christian Church to all that homage and worship which was paid to him in the Jewish.

recorded in the sixth chapter of his prophecy before adduced; but the evangelist John expressly declares that on that occasion the prophet saw the glory of Christ and spake of him. Christ therefore was the Lord of Hosts whose glory filled the temple. St. Peter calls the Spirit of Jehovah, by which the prophets "prophesied of the grace that should come, the Spirit of Christ." He also informs us that "Christ was put to death in the flesh but quickened by the Spirit, by which also he went and preached unto the spirits in prison, which some time were disobedient when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, while the Ark was preparing." Now, whatever may be the full meaning of this difficult passage, Christ is clearly represented as preaching by his Spirit in the days of Noah, that is, inspiring Noah to preach. Let this be collated with the declaration of Jehovah before the flood, " My Spirit shall not always strive with man, for that he is flesh, yet his days shall be a hundred and twenty years," during which period of delay and long-suffering, Noah was made by him, from whom alone inspiration can corne, a preacher of righteousness; and it is clear that Christ, and the appearing Jehovah of the antediluvian world, are supposed by St. Peter to have been the same person. In the 11th chapter of the Hebrews, Moses is said to have esteemed the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; a passage of easy interpretation, when it is admitted that the Jehovah of the Israelites, whose name and worship Moses professed, and Christ, were the same person. For this worship he was reproached by the Egyptians, who preferred their own idolatry, and treated, as all apostates do, the true religion, the pure worship of former ages from which they had departed, with contempt. To be reproached for the sake of Jehovah, and to be reproached for Christ, were convertible phrases with the Apostle, because he considered Jehovah and Christ to be the same person.

"In St. Paul's first Epistle to the Corinthians, we read, 'Neither let us tempt CHRIST, as some of them (that is, the Jews in the wilderness) also tempted, and were destroyed by serpents,' x. 9. The pronoun him, avrov, must be understood after tempted,' and it is found in some MSS., though not sufficiently numerous to warrant its insertion in the text. It is, however, necessarily implied, and refers to Christ just before mentioned. The Jews in the wilderness here are said to have tempted some person; and to understand by that person any other than Christ, who is just before named, is against all grammar, which never allows without absolute necessity any other accusative to be understood by the verb than that of some person or thing before mentioned in the same sentence. The conjunction Kat, also, establishes this interpretation beyond doubt: Neither let us tempt CHRIST as some of them ALSO tempted--tempted whom? The answer clearly is, as they also tempted Christ. If Christ then was the person whom the Israelites tempted in the wilderness, he unavoidably becomes the Jehovah of the Old Testa

There are, however, a few passages which in a still more distinct manner than any which have been introduced, except that from the prophecy of Jeremiah, identify Jesus Christ with the Angel of Jehovah in the Patriarchal and Levitical dispensations; and a brief consideration of them will leave this important pointment."(9) completely established.

Let it then be recollected, that he who dwelt in the Jewish tabernacle, between the Cherubim, was the Angel Jehovah. In Psalm lxviii., which was written on the removal of the Ark to Mount Zion, he is expressly addressed. "This is the hill which God desireth to dwell in ;" and again, "They have seen thy goings, O God, my King, in thy sanctuary." But the Apostle Paul, Eph. iv. 8, applies this Psalm to Christ, and considers this very ascent of the Angel Jehovah to Mount Zion as a prophetic type of the ascent of Jesus to the celestial Zion. "Wherefore he saith, when he ascended on high he led captivity captive," &c. The conclusion, therefore, is, that the Angel Jehovah who is addressed in the Psalm, and Christ, are the same person. This is marked with equal strength in verse 29. The Psalm, let it be observed, is determined by apostolical authority to be a prophecy of Christ, as indeed its terms intimate; and with reference to the future conquests of Messiah, the prophet exclaims, "Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee." The future Christ is spoken of as one having then a temple at Jerusalem.

It was the glory of the Angel Jehovah, the resident God of the Temple, which Isaiah saw in the vision

(8) Wogan.

This is rendered the more striking, when the passage to which the apostle refers is given at length. "Ye shall not tempt the Lord your God, as ye tempted him in Massah." Now what could lead the apostle to substitute Christ, in the place of the Lord your God?"Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted" Christ, for that is the accusative which must be supplied. Nothing certainly but that the idea was familiar to him, that Christ, and the Angel Jehovah, who conducted and governed the Israelites, were the same person.

Heb. xii. 25, 26. "See that ye refuse not him that speaketh; for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven. Whose voice then shook the earth, but now he hath promised," &c.

This passage also is decisive as a proof that the Angel of Jehovah, and our Lord, are the same person. "Him that speaketh from heaven," the context determines to be Christ; "him that spake on earth" is probably Moses. The "voice" that then "shook the

See this text, so fatal

(9) HOLDEN'S Testimonies. to the Socinian scheme, triumphantly established against the liberty of their criticisms, in Dr. MAGEE'S Fostscript to Appendix, p. 211, &c.

Theophilus of Antioch also declares, "that it was the Son of God who appeared to Adam immediately after the fall, who, assuming the person of the Father and the Lord of all, came in paradise under the person of God, and conversed with Adam."

earth," was the voice of him that gave the law, at the "That our blessed Saviour did sometimes become as sound of which the mountain trembled and shook. He an angel, we may be induced to believe, if we consider who gave the law we have already proved, from the the appearances and speeches of angels, who in some authority of Scripture, to have been the Angel of Jeho-texts have said, 'I am God of Abraham, and the vah, and the apostle declares that the same person God of Isaac,'" &c. now speaks to us "from heaven," in the gospel, and is therefore the Lord Christ. Dr. MacKnight says, that it was not the Son's voice which shook the earth, because it was not the Son who gave the law. In this he is clearly contradicted by St. Stephen, and the whole Jewish History. The proto-martyr in his defence, expressly says, that it was "the Angel" who spake with Moses in the Mount; and here the apostle Paul declares, that it was the voice of Christ which then shook the earth. Nothing can more certainly prove than this collation of Scriptures, that the Son gave the law, and that "the Angel" who spake to Moses, and Christ, are the same person.

The above passage, in its necessary grammatical construction, so certainly marks out Christ as the person whose voice shook the earth at the giving of the law, that the Socinians, in their New Version of the Testament, have chosen to get rid of a testimony which no criticism could evade, by daringly and wilfully corrupting the text itself, and without any authority whatever, thay read, instead of "See that ye not refuse him that speaketh," "See that ye refuse not God that speaketh;" thus, introducing a new antecedent. This instance of a wilful perversion of the very text of the word of God, has received its merited reprobation from those eminent critics who have exposed the dishonesties, the ignorance, and the licentious criticisms of what is called an "Improved Version" of the New Testament.

These views are confirmed by the testimonies of the early Fathers, to whom the opinions of the apostles, on this subject, one not at all affected by the controversies of the day, would naturally descend. The opinions of the ancient Jews, which are also decidedly confirmatory, will be given in their proper place.

66

Justin Martyr has delivered his sentiments very freely upon the Divine appearances. "Our Christ," he says, conversed with Moses out of the bush, in the appearance of fire. And Moses received great strength from Christ, who spake to him in the appearance of fire." Again:-"The Jews are justly reproved, for imagining that the Father of all things spake to Moses, when indeed it was the Son of God, who is called the Angel and the Messenger of the Father. He formerly appeared in the form of fire, and without a human shape, to Moses and the other prophets: but now-being made a man of the Virgin," &c.

The Synod of Antioch:-" The Son," say they, "is sometimes called an Angel, and sometimes the Lord, sometimes God. For it is impious to imagine, that the God of the universe is any where called an angel. But the messenger of the Father is the Son, who himself is Lord and God: for it is written, The Angel of the great council."

Cyprian observes, that "the angel who appeared to the patriarch is Christ and God." And this he confirms by producing a number of those passages from the Old Testament, where it is said, that an angel of the Lord appeared and spake in the name of God.

Hilary speaks to the same purpose:-"He who is called the angel of God, the same is Lord and God. For the Son of God, according to the prophet, is the Angel of the great council. That the distinction of persons might be entire, he is called the Angel of God; for he who is God of God, the same also is the Angel (or Messenger) of God: and yet, at the same time, that due honour might be paid, he is also called Lord and God."

St. Basil says, "Who then is it, that is called both an angel and God? Is it not he, whose name, we are told, is called the Angel of the great covenant? For though it was in after-times that he became the angel of the great covenant, yet, even before that, he did not disdain the title of an Angel, or Messenger." Again:"It is manifest to every one, that where the same person is styled both an Angel and God, it must be meant of the only-begotten, who manifests himself to mankind in different generations, and declares the will of the Father to his saints. Wherefore, he who, at his appearing to Moses, called himself I AM, cannot be conceived to be any other person than God, the Word who was in the beginning with God."

Other authorities may be seen in Waterland's Defence of Queries, that decidedly refutes Dr. Samuel Clarke, who pretends, in order to cover his Arianism, that the Fathers represent the angel as speaking in the person of the Father.

Two objections to this doctrine, taken from the Scriptures, are answered without difficulty. "God, Irenæus says, "The Scripture is full of the Son of who at sundry times, and in divers manners, spake in God's appearing; sometimes to talk and eat with Abra- time past unto the fathers by the prophets, hath in these ham, at other times to instruct Noah about the mea-last days spoken unto us by his Son." To those only sares of the ark; at another time to seek Adam; at another time to bring down judgment upon Sodom; then again, to direct Jacob in the way; and again, to converse with Moses out of the bush."

Tertullian says, "It was the Son who judged men from the beginning, destroying that lofty tower, and confounding their languages, punishing the whole world with a flood of waters, and raining fire and brimstone upon Sodom and Gomorrah, the Lord pouring it down from the Lord: for he always descended to hold converse with men, from Adam even to the patriarchs and prophets, in visions, in dreams, in mirrors, in dark sentences, always preparing his way from the beginning: neither was it possible, that the God who conversed | with men upon earth, could be any other than that Word which was to be made flesh."

Clemens Alexandrinns says, "The Pedagogus appeared to Abraham, to Jacob, wrestled with him, and, lastly, manifested himself to Moses." Again: "Christ gave the world the law of nature, and the written law of Moses. Wherefore, the Lord deriving from one fountain both the first and second precepts which he gave, neither overlooked those who were before the law, so as to leave them without law, nor suffered those who minded not the philosophy of the barbarians to do as they pleased. He gave to the one precepts, to the other philosophy, and concluded them in unbelief till his coming, when, whosoever believes not is without excuse."

64

Origen says, My Lord Jesus Christ descended to the earth more than once. He came down to Esaias, to Moses, and to every one of the prophets." Again:

who deny the manifestation and agency of the Father in every case in the Old Testament, this passage presents a difficulty. God the Father is certainly meant by the apostle, and he is said to have spoken by the prophets. But this is no difficulty to those who, though they contend that the ordinary appearances of the Deity were those of the Son, yet allow the occasional manifestation of the Father. He is the fountain of inspiration. The Son is sent by the Father, but the Spirit is sent by the Father and by the Son. This is the order in the New Testament, and also, as many passages show, in the Old. The Spirit sent by the Father, qualified the prophets to speak unto "our fathers." The apostle, however, says nothing more than that there was an agency of the Father in sending the prophets, which does not exclude that of the Son also; for the opposition lies in the outward visible and standing means of conveying the knowledge of the will of God to men, which under the law was by mere men, though prophets; under the gospel, by the incarnate Son. Com munication by prophets under the law, did not exclude other communications by the Son in his Divine character; and communication by the Son under the gos pel, does not exclude other communications by apos tles, evangelists, and Christian prophets. The text is not therefore an exclusive proposition either way. It is not clear, indeed, that any direct opposition at all is intended in the text, but a simple declaration of the equal authority of both dispensations, and the peculiar glory of the latter, whose human minister and revealer was the Son of God in our nature.

The second objection rests upon a passage in the sams

epistle. "If the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward, how shall we escape if we neglect so great salvation, which at first began to be spoken by the Lord?" To understand this passage, it is to be noted, that the apostle refers to the judicial law of Moses, which had its prescribed penalty for every "transgression and disobedience." Now, this law was not, like the Decalogue, spoken by God himself, but by angels. For after the voice of God had spoken the ten commandments, the people entreated that God would not speak to them any more. Accordingly, Moses says, Deut. v. 22, "These words," the Decalogue, "the Lord spake unto all your assembly in the mount, out of the midst of the fire, with a great voice, and he added no more, and he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me." The rest, "both the judicial and the ceremonial law, was delivered, and the covenant was made, by the mediation of Moses: and therefore the apostle says, Gal. iii. 19, The law was ordained by angels in the hand of a mediator: hence it is called the law of Moses. And the character given of it in the Pentateuch is this,-these are the statutes, and judgments, and laws, which the Lord made between him and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses."(1)

Nor does the apostle's argument respect the author of the law, for no one can suppose that angels were its authors, nor the giver of the law, for angels have no such authority; but the medium through which it was communicated, or "spoken." In the case of the Decalogue, that medium was the Lord, the Angel Jehovah himself in majesty; but in the body of judicial and ceremonial laws, to which he clearly refers, angels and Moses. The visible medium by which the gospel was communicated, was the Son of God made flesh. That word was "spoken by the Lord," not only in his personal, but in his mediatorial character; and, by that wonderful condescension, its importance, and the danger of neglecting it, were marked in the most eminent and impressive manner.

It has now therefore been established that the Angel Jehovah, and Jesus Christ our Lord, are the same person; and this is the first great argument by which his Divinity is established. He not only existed before his incarnation, but is seen at the head of the religious institutions of his own church, up to the earliest ages. We trace the manifestations of the same person from Adam to Abraham; from Abraham to Moses; from Moses to the prophets; from the prophets to Jesus. Under every manifestation he has appeared in the form of God, never thinking it robbery to be equal with God. "Dressed in the appropriate robes of God's state, wearing God's crown, and wielding God's sceptre," he has ever received Divine homage and honour. No name is given to the Angel Jehovah, which is not given to Jehovah Jesus; no attribute is ascribed to the one which is not ascribed to the other; the worship which was paid to the one by patriarchs and prophets, was paid to the other by evangelists and apostles; and the Scriptures declare them to be the same august person, the image of the Invisible, whom no man can see and live; -The Redeeming Angel, the Redeeming Kinsman, and the Redeeming God.

That the titles with which our Lord is invested are unequivocal declarations of absolute Divinity, will be the subject of the next chapter.

CHAPTER XII.

THE TITLES OF CHRIST. VARIOUS proofs were adduced, in the last chapter, that the visible Jehovah of the Old Testament is to be regarded as a Being distinct from the FATHER, yet having Divine titles ascribed to him, being arrayed with Divine attributes, and performing Divine works equal to his. That this august Being was the same who af terward appeared as "THE CHRIST," in the person of Jesus of Nazareth, was also proved; and the conclusion of that branch of the argument was, that Jesus Christ is, in an absolute sense, a Divine Person, and, as such, is to be received and adored.

It is difficult to conceive any point more satisfactorily

(1) RANDOLPH, Præl. Theolog.

established in the Scriptures than the personal appearance of our Lord, during the Patriarchal and Mosaic dispensations, under a Divine character; but this argument, so far from having exhausted the proof of his Godhead, is only another in that series of rising steps by which we are, at length, conducted to the most unequivocal and ample demonstration of this great and fundamental doctrine.

The next argument is stated at the head of this chapter. If the titles given to Christ are such as can designate a Divine Being, and a Divine Being only, then is he, to whom they are by inspired authority ascribed, Divine; or, otherwise, the Word of TRUTH must stand charged with practising a direct deception upon mankind, and that in a fundamental article of religion. This is our argument, and we proceed to the illustration. The first of these titles which calls for our attention is that of JEHOVAH. Whether "the Angel Jehovah" were the future Christ or not, does not affect this case. Even Socinians acknowledge Jesus to be the Messiah; and, if this is one of the titles of the promised Messiah, it is, consequently, a title of our Lord, and must be ascribed to him by all who believe Jesus to be the Messiah. So many instances of this were given, in the preceding chapter, that it is unnecessary to repeat them; and indeed the fact, that the name Jehovah is applied to the Messiah in many passages of the Old Testament, is admitted by the manner in which the argument deduced from this fact is objected to by our opponents. "The Jewish Cabalists," says Dr. Priestley, "might easily→ admit that the Messiah might be called Jehovah, without supposing that he was any thing more than a man, who had no existence before his birth."-"Several things in the Scriptures are called by the name of Jehovah; as, Jerusalem is called Jehovah our Righteousness."(1) They are not, however, the Jewish interpreters only who give the name Jehovali to Messiah; but the inspired prophets themselves, in passages which, by the equally inspired evangelists and apostles, are applied to Jesus. No instance can be given in which any being, acknowledged by all to be a created being, is called Jehovah in the Scriptures, or was so called among the Jews. The peculiar sacredness attached to this name among them was a sufficient guard against such an application of it in their common language; and as for the Scriptures, they explicitly represent it as peculiar to Divinity itself. "I am JEHOVAH, that is my name, and my glory will I not give to another." "I am JEHOVAH, and there is none else, there is no God besides me." Thou, whose NAME ALONE is JEHOVAH, art the most high, above all the earth." The peculiarity of the name is often strongly stated by Jewish commentators, which sufliciently refutes Dr. Priestley, who affirms that they could not, on that account, conclude the Messiah to be more than a man. Kimschi paraphrases Isaiah xliii. 8, “JeHOVAH, that is my name"-"that name is proper to me." On Hosea xii. 5, "JEHOVAH his memorial," he says, "In the name El and Elohim, he communicates with others; but, in this name, he communicates with none." Aben Ezra, on Exodus iii. 14, proves, at length, that this name is proper to God.(2)

66

"It is, surely, a miserable pretence to allege, that this name is sometimes given to places. It is so; but only in composition with some other word, and not surely as indicative of any quality in the places themselves, but as MEMORIALS of the acts and goodness of JEHOVAH himself, as manifested in those localities. So "Jeho vah-Jireh, in the mount of the Lord it shall be seen," or, "the Lord will see or provide," referred to His interposition to save Isaac, and probably to the provision of the future sacrifice of Christ. The same observation may be made as to Jehovah-Nissi, Jehovah-Shallum, &c. they are names not descriptive of places, but of events connected with them, which marked the interposition and character of God himself. It is an unsettled point among critics, whether Jah, which is sometimes found in composition as a proper name of man, as Abijah, Jehovah is my father, Adonijah, Jehovah is my lord, be an abbreviation of Jehovah or not, so that the case will afford no ground of argument. But, if it were, it would avail nothing, for it is found only in combined form, and evidently relates, not to the persons who bore these names, as a descriptive appellation, but 'to some connexion which existed, or was supposed to

(1) History of Early Opinions. (2) HOORNBECK, Socin. Confut.

exist, between them and the JEHOVAH they acknowledged as their God. The cases would have been parallel, had our Lord been called Abijah, “Jehovah is my father," or Jedediah, "the beloved of Jehovah." Nothing, in that case, would have been furnished, so far as mere name was concerned, to distinguish him from his countrymen bearing the same appellatives; but he is called Jehovah himself, a name which the Scriptures give to no person whatever except to each of the sacred THREE who stand forth, in the pages of the Old and New Testaments, crowned with this supreme and exclusive honour and eminence.

Nor is it true, that, in Jeremiah xxxiii. 16, Jerusalem is called "Jehovah our Righteousness." The parallel passage in the same book, chap. xxiii. 5, 6, sufficiently shows that this is not the name of Jerusalem, but the name of "THE BRANCH." Much criticism has been bestowed upon these passages to establish the point, whether the clause ought to be rendered, "And this is the name by which the Lord shall call him, our Righteousness;" or, "this is the name by which he shall be called, the Lord our Righteousness;" which last has, I think, been decisively established; but he would be a very exceptionable critic who should conclude either of them to be an appellative, not of Messiah, but of Jerusalem, contrary both to the scope of the passage and to the literal rendering of the words,-words capable of somewhat different constructions, but in no case capable of being applied either to the people of Judah, or to the city of Jerusalem.

The force of the argument from the application of the name Jehovah to Messiali may be thus stated:

Whatever belongs to Messiah, that may and must be attributed to Jesus, as being the true and only Christ; and accordingly we have seen, that the evangelists and apostles apply those passages to our Lord, in which the Messiah is unequivocally called Jehovah. But this is the peculiar and appropriate name of God; that name by which he is distinguished from all other beings, and which imports perfections so high and appropriate to the only living and true God, such as self-existence and eternity, that it can, in truth, be a descriptive appellation of no other being. It is, however, solemnly and repeatedly given to the Messiah; and, unless we can suppose Scripture to contradict itself, by making that a peculiar name which is not peculiar to him, and to establish an inducement to that idolatry which it so sternly condemns, and an excuse for it, then this adorable name itself declares the absolute Divinity of him who is invested with it, and is to him, as well as to the Father, a name of revelation, a name descriptive of the attributes which can pertain only to essential Godhead.

that "it is not probable that the LXX. should think Kyptos to be the proper interpretation of, and yet give it to Jehovah, only in the place of Adonai; for, if they had, it would have followed, that when Adonai and Jehovah had met in one sentence, they would not have put another word for Adonai, and placed Kuptos for Jehovah, to which, of itself, according to their observation, it did not belong."-"The reason also of the assertion is most uncertain; for, though it be confessed that the Masoreths did read Adonai when they found Jehovah, and Josephus before them expresses the sense of the Jews of his age, that the TEтpayappatov was not to be pronounced, and before him Philo speaks as much, yet it followeth not from thence that the Jews were so superstitious above three hundred years before, which must be proved before we can be assured that the LXX. read Adonai for Jehovah, and for that reason translated it Kuptos."(4) The supposition is, however, wholly overturned by several passages, in which such an interchange of the names could not be made in the original, without manifestly depriving them of all meaning, and which absurdity could not, therefore, take place in a translation, and be thus made permanent. It is sufficient to instance Exodus vi. 2, 3, "I am the Lord (Jehovah): I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH Was I not known unto them." This, it is true, is rather an obscure passage; but, whatever may be its interpretation, this is clear, that a substitution of Adonai for Jehovah would deprive it of all meaning whatever, and yet here the LXX. translate Jehovah by Kuptos.

Kuptos, Lord, is, then, the word into which the Greek of the Septuagint renders the name Jehovah; and, in all passages in which Messias is called by that peculiar title of Divinity, we have the authority of this version to apply it, in its full and highest signification, to Jesus Christ, who is himself that Messias. For this reason, and also because, as men inspired, they were directed to fit and proper terms, the writers of the New Testament apply this appellation to their Master, when they quote these prophetic passages as fulfilled in him. They found it used in the Greek version of the Old Testament, in its highest possible import, as a rendering of Jehovah. Had they thought Jesus less than God, they ought to have avoided, and must have avoided, giving to him a title which would mislead their readers; or else have intimated, that they did not use it in its highest sense as a title of Divinity, but in its very lowest, as a term of merely human courtesy, or, at best, of human dominion. But we have no such intimation; and, if they wrote under the inspiration of the Spirit of Truth, it follows, that they used it as being understood to be fully equivalent to the title Jehovah itself. This their quotations will show. The evangelist Matthew (iii. 3) quotes and applies to Christ the celebrated prophecy of Isaiah xl. 3: For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his application of it, representing John as the herald of Jesus, the "JEHOVAH" of the prophet, and their "Kuptos." It was, therefore, in the highest possible sense that they used the term, because they used it as fully equivalent to Jehovah. So, again, in uke i. 16, 17: "And many of the children of Israel shall he turn to THE LORD THEIR GOD, and he shall go before Iм in the spirit and power of Elias." "HIM," unquestionably refers to "the Lord their God ;" and we have here a proof that Christ bears that eminent title of Divinity, so frequent in the Old Testament, "the LORD GOD," Jehovah Aleim; and also that Kupios answered, in the view of an inspired writer, to the name Jehovah. On this point the Apostle Paul also adds his testimony, Romans x. 13, "Whosoever shall call upon the name of the LORD shall be saved; which is quoted from Joel ii. 32, "Whoever shall call on the name of JEOVAH shall be delivered." Other passages might be added, but the argument does not rest upon their number; these are so explicit, that they are amply sufficient to establish the important conclusion, that in whatever senses the term "Lord" may be used, and though the writers of the New Testament, like ourselves, use it occasionally in a lower sense, yet they use it also in its highest possible sense and in its loftiest signification, when they intended it to be under(4) Discourses on Creed.

This conclusion is corroborated by the constant use of the title "LORD" as an appellation of Jesus, the Messiah, when manifest in the flesh. His disciples not only applied to him those passages of the Old Testament, in which the Messias is called Jehovah, but salute and worship him by a title which is of precisely the same original import,(3) and which is, therefore, to be consi-paths straight." The other evangelists make the same dered in many places of the Septuagint and the New Testament an exact translation of the august name Jehovah, and fully equiyalent to it in its import. It is allowed, that it is also used as the translation of other names of God, which import simply dominion, and that it is applied also to merely human masters and rulers. It is not, therefore, like the Jehovah of the Old Testament, an incommunicable name, but, in its highest sense, it is universally allowed to belong to God; and if, in this highest sense, it is applied to Christ, then is the argument valid, that in the sacred writers, whether used to express the self and independent existence of him who bears it, or that dominion which, from its nature and circumstances, must be Divine, it contains a notation of true and absolute Divinity.

The first proof of this is, that, both in the Septuagint and by the writers of the New Testament, it is the term by which the name Jehovah is translated. The Socinians have a fiction, that Kuptos properly answers to Adonai, because the Jews were wont, in reading to substitute that name in place of Jehovah. But this is sufficiently answered by Bishop Pearson, who observes,

(3) Bishop Pearson, on the second article of the Creed, thus concludes a learned note on the etymology of Kvotos, Lord: "From all which it undeniably appeareth, that the ancient signification of Kupw is the sane with ειμι, or υπάρχω, sum, I am.”

stood as equivalent to Jehovah, and, in that sense, they apply it to Christ.

But, even when the title "LORD" is not employed to render the name Jehovah, in passages quoted from the Old Testament, but is used as the common appellation of Christ, after his resurrection, the disciples so connect it with other terms, and with circumstances which so clearly imply Divinity, that it cannot reasonably be made a question but that they themselves considered it as a Divine title, and intended that it should be so understood by their readers. In that sense they applied it to the Father, and it is clear that they did not use it in a lower sense when they gave it to the Son. It is put absolutely, and by way of eminence, "THE LORD." It is joined with "GOD;" so in the passage aboye quoted from St. Luke, where Christ is called the LORD GOD; and when Thomas, in an act of adoration, calls him "My LORD and my God." When it is used to express dominion, that dominion is represented as absolute and universal, and therefore divine. "He is LORD of all," "KING of kings, and LORD of lords." "Thou, LORD, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thy hands. They shall perish; but thou remainest: and they shall all wax old, as doth a garment, and as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed; but thou art the same, and thy years shall not fail."

a relative signification, and not, as in metaphysica. books, an absolute one: as is evident from the relative terms which, in moral writings, may always be joined with it. For instance: in the same manner as we say, My father, My king, and the like; so it is proper also to say My God, the God of Israel, the God of the uni verse, and the like: which words are expressive of dominion and government. But in the metaphysical way, it cannot be said My Infinite Substance, the Infinite Substance of Israel, or the like."

To this Dr. Waterland's reply is an ample confutation. "I shall only observe here, by the way, that the word TAR is a relative word, for the same reason with that which the Doctor gives for the other. For the Star of your God Remphan (Acts vii. 43) is a proper expression; but, in the metaphysical way, it cannot be said, the luminous substance of your God Remphan. So again, water is a relative word; for it is proper to say the water of Israel; but, in a metaphysical way, it cannot be said, the fluid substance of Israel. The expression is improper.(6) By parity of reason, we may make relative words almost as many as we please. But to proceed; I maintain that dominion is not the full import of the word God in Scripture; that it is but a part of the idea, and a small part too; and that if any person be called God merely on account of dominion, he is called so by way of figure and resemblance only; and is not properly God, according to the Scripture noThus, then, the titles of " Jehovah" and "Lord" both tion of it. We may call any one a KING, who lives free prove the Divinity of our Saviour; "for," as it is re- and independent, subject to no man's will. He is a king marked by Dr. Waterland, "if Jehovah signify the so far, or in some respects; though, in many other eternal immutable God, it is manifest that the name is respects, nothing like one; and, therefore, not properly incommunicable, since there is but one God; and, if a king. If, by the same figure of speech, by way of the name be incommunicable, then Jehovah can sig- allusion and resemblance, any thing be called God, benify nothing but that one God, to whom, and to whom cause resembling God in one or more particulars, we only, it is applied. And if both these parts be true, and are not to conclude that it is properly and truly God. if it be true, likewise, that this name is applied to "To enlarge something farther upon this head, and Christ, the consequence is irresistible, that Christ is to illustrate the case by a few instances. Part of the the same one God, not the same person, with the Fa-idea which goes along with the word God is, that his ther, to whom also the name Jehovah is attributed, but habitation is sublime, and his dwelling not with flesh, the same substance, the same being, in a word, the Dan. ii. 11. This part of the idea is applicable to ansame Jehovah, thus revealed to be more persons than gels or to saints, and therefore they may thus far be one." reputed gods; and are sometimes so styled in Scripture or ecclesiastical writings. Another part of the complex idea of God is giving orders from above, and publishing commands from heaven. This was, in some sense, applicable to Moses, who is, therefore, called a god unto Pharaoh; not as being properly a god; but instead of God, in that instance, or that resembling circumstance. In the same respect, every prophet or apostle, or even a minister of a parish, might be figuratively called God. Dominion goes along with the idea of God, or is a proof of it; and therefore, kings, princes, and magistrates, resembling God in that respect, may, by the like figure of speech, be styled gods; not properly; for then we might as properly say, God David, God Solomon, or God Jeroboam as King David, &c.; but by way of allusion, and in regard to some imperfect resemblance which they bear to God in some particular respects; and that is all. It belongs to God to receive worship, and sacrifice, and homage. Now, because the Heathen idols so far resembled God as to be made the objects of worship, &c., therefore they also, by the same figure of speech, are by the Scripture denominated gods, though, at the same time, they are declared, in a proper sense, to be no gods. The belly is called the god of the luxurious, Phil. iii. 19, because some are as much devoted to the service of their bellies as others are to the service of God, and because their lusts have got the dominion over them. This way of speaking is, in like manner, grounded on some imperfect resemblance, and is easily understood. The prince of the devils is supposed by most interpreters, to be called the god of this world, 2 Cor. iv. 4. If so, the reason may be, either because the men of this world are entirely devoted to his service; or that he has got the power and dominion over them.

GOD. That this title is attributed to Christ is too obvious to be wholly denied, though some of the passages which have been alleged as instances of this application of the term have been controverted. Even in this a great point is gained. Jesus Christ is called God; this the adversaries of his Divinity are obliged to confess, and this confession admits that the letter of Scripture is, therefore, in favour of orthodox opinions. It is, indeed, said, that the term God, like the term LORD, is used in an inferior sense; but nothing is gained by this; nothing is, on that account, proved against the Deity of Christ; for it must still be allowed, that it is a term used in Scripture to express the Divine Nature, and that it is so used generally. The question, therefore, is only limited to this, whether our Lord is called God, in the highest sense of that appellation. This might, indeed, be argued from those passages in the Old Testament in which the title is given to the acting, manifested Jehovah," the Lord God" of the Old Testament; but this having been anticipated, I confine myself chiefly to the evangelists and apostles.

Before that proof is adduced, which will most unequivocally show that Jesus Christ, is called God, in the highest sense of that terin, it will, however, be necessary to show that, in its highest sense, it involves the notion of absolute Divinity. This has been denied. Sir Isaac Newton, who, on theological subjects, as Bishop Horsley observes, "went out like a common man," says that the word God "is a relative term, and has a regard to servants; it is true, it denotes a Being eternal, infinite, and absolutely perfect; but a Being, however eternal, infinite, and absolutely perfect, without dominion, would not be God."(5) This relative notion of the term, as itself importing strictly nothing more than dominion, was adopted by Dr. S. Clarke, and made use of to support his semi-Arianism; and it seems to have been thought, that, by confining the term to express mere sovereignty, the force of all those passages of Scripture in which Christ is called God, and from which his absolute Divinity is argued, might be avoided. His words are, "The word Osos, God, has, in Scripture, and in all books of morality and religion,

(5) Philos. Nat. Mathæ, in calce.

(6) It is very obvious to perceive where the impropriety of such expressions lies. The word substance, according to the common use of language, when used in the singular number, is supposed to be intrinsic to the thing spoken of, whose substance it is; and, indeed, to be the thing itself. My substance is myself; and the substance of Israel is Israel. And hence it evinces to be improper to join substance with the relative terms, understanding it of any thing intrinsic.

« AnteriorContinuar »