Synge and the Irish LanguageSpringer, 17 de jun. de 1979 - 294 páginas Synge was the victim of a cruel paradox: those who loved his works knew no Irish and those who loved Irish despised his works. This book aims to show that Synge's command of Irish was extensive and that this knowledge proved invaluable in the writing of his major plays. |
Conteúdo
Synges Knowledge of Irish | 19 |
Scholar and Translator | 54 |
Synge and Irish LiteratureSaga Myth and Romance | 95 |
The Songs of the Folk | 122 |
Synge and Folklore | 151 |
Deirdre of the Sorrows | 176 |
AngloIrish as a Literary DialectThe Contribution | 196 |
Synge the Gaelic League and the Irish Revival | 216 |
Notes | 261 |
| 283 | |
Outras edições - Ver todos
Termos e frases comuns
Abbey Theatre agus ancient Anglo-Irish dialect Aran Islands audience bhí Braz Celtic century Claidheamh Soluis Comyn Conchubor critics Cuchulain Cuchulain of Muirthemne death Deirdre Deirdre's Douglas Hyde drama dramatist Dublin Edward Stephens essay féin folklore Gaelic League Gaeltacht Glen Greene and Stephens History of Ireland Hyde's Ibid idiom Inishmaan Irish and English Irish language Irish literature Irish writers J. M. Synge John John Millington Synge Jubainville Jubainville's Keating Keating's Lady Gregory Leaguers learned legend letter London Love Songs lovers MacErlean's Martin Maurya Mór movement Munster Naisi nationalist native language Nora notebook notes Pádraic Colum Pearse peasant Pegeen Playboy poems poet poetry Prose Quoted Raftery revival romance scholars Seán Ó Songs of Connacht speech spoken story Súilleabháin Synge Manuscripts Synge's Synge's play tale tradition tramp translation verse Vita Vecchia W. B. Yeats words write written Irish Yeats's