Corpus scriptorum Christianorum Orientalium: Scriptores Syri, Volume 2,Parte 2;Volume 127;Volume 135Secrétariat du Corpus SCO, 1970 |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 20
Página 39
... sehen , * wohin das Heidentum nicht drang ! Laßt uns eintreten und sehen und lobpreisen , * daß es dort keine Magie gibt ! 1 Vgl . oben Anm . zu Zeile 905 . 2 Diese Übersetzung geht von dem Singular der Hs Y aus . W u . die zufällig ...
... sehen , * wohin das Heidentum nicht drang ! Laßt uns eintreten und sehen und lobpreisen , * daß es dort keine Magie gibt ! 1 Vgl . oben Anm . zu Zeile 905 . 2 Diese Übersetzung geht von dem Singular der Hs Y aus . W u . die zufällig ...
Página 40
... sehen ! Laßt uns eintreten und für die Kinder ein Bild voll von Nutzen empfangen ! 1665 Laßt uns eintreten und ihre Könige sehen , damit unser König Laßt uns ihre Richter sehen 1669 Wer könnte erschöpfen , * ihnen nacheifere ! und ein ...
... sehen ! Laßt uns eintreten und für die Kinder ein Bild voll von Nutzen empfangen ! 1665 Laßt uns eintreten und ihre Könige sehen , damit unser König Laßt uns ihre Richter sehen 1669 Wer könnte erschöpfen , * ihnen nacheifere ! und ein ...
Página 44
... sehen wir nur einen Traum . * Ist das das Land der Verheißung , * oder sehen wir Sodoma ? 1813 Sind das die Nachkommen Abrahams , * oder sind uns Dämonen in den Blick gekommen ? Sehen wir Menschen , * oder Geister wie Schatten ? 1817 ...
... sehen wir nur einen Traum . * Ist das das Land der Verheißung , * oder sehen wir Sodoma ? 1813 Sind das die Nachkommen Abrahams , * oder sind uns Dämonen in den Blick gekommen ? Sehen wir Menschen , * oder Geister wie Schatten ? 1817 ...
Outras edições - Ver todos
Corpus scriptorum Christianorum Orientalium: Scriptores Syri, Volumes 36-37 Visualização completa - 1919 |
Termos e frases comuns
Abrahams andrer Aramäer Äthiopier Bild Buße Bußkleid Bußkleidern Byssus Chaldäer CNis CSCO dankten David Dirne eccl EDMUND BECK Ephräm Erbarmen Erde Eselsfüllen Fasten Fest Feuer freue Furcht fürchtete ganze Stadt Geliebten Gepriesen Gerechtigkeit Gott Greise Güte Halbzeile Häßlichkeit hast Haus Hebräer Heidentum heiligen heißt Herr Herrn Herz Heute Himmel hörten Hosanna Isai Israel Jerusalem Jesus Jonas Juda Kanaan Kinder Kirche Kleider König könnte Kürbis Laßt Laßt uns eintreten laut Liebe ließ Marc Matth Meer Menschen Mund Ninive Niniviten Pharisäer Propheten Rettung Sabbat sagt saß Satan Schar Scheol Schluß Schoß Schwert sehen Sermo Siehe Simon Sion Sodoma Sodomiten Sohn sprach steht Stimme Stolzen Sünde Sünderin Synagoge Text Tochter Tränen Unreinen unserem Land unserem Sermo Unzüchtigen Vater verachtet Verb verkündet Volk Wahrheit weinte wieder Wort der Peš Wort von Jon Zeile Zorn Zorn(gericht Zunge