And, much I fear he doth already stray, So far, that for his help I've risen too late, As thou hast need that he should 'scape from woe, I am Beatrice who now would have thee go. I come from whence I would return, full fain. Love moved me, which now bids me speak, also. When I shall come before my Lord, again, I'll praise thee oft to him, the Holy One, Then did she cease, and, straightway, I began. The human kind surmounteth all below Thus to descend into this centre of pain, Since thou desirest such insight deep to gain, Only those things are to be feared which be Of power to do an ill to other wight; All else are not; for they undreadful be. That woe of yours can't touch me, nor come nigh, There is a gentle dame, above the sky, Who hath great ruth of him I'd have thee aid, This gentle dame, beseeching Lucia, said : Behold, thy faithful one hath need of thee : Him I commend to thee, fair blessed maid. Lucia, the foe of all that cruel be, Arose, and came to where I then abode Beside the ancient Rachel seated, free. She said: O Beatrice, true praise of God, Why dost not help him, now, who loved thee so, Who left, through thee, the vulgar throng and road? Dost thou not hear his anguished plaint, below? Dost thou not see the death he combats, too, Upon the flood which seas can ne'er outgo? Ne'er, in the world, were folks so quick to do Aught for their gain, or from their loss retreat, As I, after those words were uttered, flew. I came down hither, from my blessed seat, Trusting, full surely, in thy parlance fair Which honours thee and those who've heard it sweet. After she thus had spoken to me, there, She turned her shining eyes, weeping, away; Plead for thee, in the court of Heaven bright, Like flowerets that beneath the frost of night, Lift themselves opened on their stems, upright, So my tired strength did I arouse, full soon, That, as a man released, I thus begun : Oh she is full of ruth who succoured me; And courteous thou who didst, so soon, obey The words of truth which she addressed to thee! My heart's desire thou hast disposed, alway Now go for we have both one will, alone: : Thou art my guide, my lord, my master thou; Thus said I to him: and, when he moved on, By the deep woody way I entered slow. CANTO III. Through me ye pass into the city of woe; The power divine, and wisdom without peer, But everlasting, and I ever last. Forsake all hope, all ye who enter here. These words did I behold, as on I passed, In colour dim, written above a gate. Master, their sense is hard, I said, at last. And he, as one well skilled, replied, sedate: Here must all wavering fear aside be laid; All cowardice here must die, and perish straight. |