Corpus scriptorum christianorum orientalium: Scriptores Syri, Volumes 176-182

absent in LXX according APHRAHAT apostles appears bishop brethren Cfr vol Chapter Christ church concerning Cristo deacons deviates Diatessaron Didache Didascalia different reading DRAGUET due nature EFGHIJKN Ephräm evil FGHIJK follows give goes Gospel Greek hear Hebrew and Peš Holy Spirit ipostasi Jesus judgement l'unione Latin Lord Louvain marg Matth natura Padre Peš reads pray presbyters reading receive recension rendering Savior says second legislation Sermo sources speak Syr-Cur Syr-Sin Syriac syriaques Syrien Targum term things unto VÖÖBUS widows word written καὶ ܐܘ ܐܝܟ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܢܬ ܐܦ ܒܗ ܓܝܪ ܕܝܢ ܕܠܐ ܕܡܢ ܗܘ ܗܘܐ ܗܘܘ ܗܝ ܗܟܝܠ ܗܟܢܐ ܗܠܝܢ ܗܢܐ ܘܐ ܘܠܐ ܘܡܢ ܚܕ ܟܕ ܟܠ ܠܐ ܠܗ ܠܗܘ ܠܝ ܠܟ ܠܢ ܡܛܠ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܥܠ ܥܡ ܥܡܐ ܬܘܒ