Imagens da página
PDF
ePub

non;

becomes, in turn, agreeable to me except AvigI find Athens, Rome, and Florence as my imagination desires: here I enjoy my friends, not only those with whom I have lived, but those who have long been dead, and whom I only know in their works."

GOWER'S ANACHRONISMS.

It is pleasant to observe the strange mistakes which Gower, a man of great learning, and the most general scholar of his age, has committed in his "Confessio Amantis," concerning books which he never saw, his violent anachronisms, and misrepresentations of the most common poets and characters: he mentions the Greek Poet Menander as one of the first historians, or, to quote his own expression, "the first enditours of the olde cronike," together with Esdras, Solinus, Josephus, Claudius Salpicius, Termegis, Pandulfe, Frigidilles, Ephiloquorus, and Pandas. In this singular list, the omissions of which are as curious as the insertions, we are equally at a loss to account for the station assigned to some of the names as to the existence of others, which it would require an Edipus to unriddle.

In the next paragraph, it is true, he mentions

Herodotus; yet not in his character of an early Historian, but as the first writer of a system of the metrical art, " of metre, of ryme, and of cadence." We smile when Hector, in Shakspeare, quotes Aristotle; but Gower gravely informs his reader that Ulysses was a clerke, accomplished with a knowledge of all the sciences, a great rhetorician and magician; that he learned Rhetoric of Tully, Magic of Zoroaster, Astronomy of Ptolomy, Philosophy of Plato, Divination of the Prophet Daniel, Proverbial Instruction of Solomon, Botany of Macer, and Medicine of Hippocrates. And in the seventh book of the Poem, Aristotle, or the philosophre, is introduced reciting to his scholar, Alexander the Great, a disputation between a Jew and a Pagan, who meet between Cairo and Babylon, concerning their respective religions: the end of this story is to shew the cunning, cruelty, and ingratitude of the Jew, which are, at last, deservedly punished. But I believe Gower's apology must be, that he took this narrative from some Christian Legend, which was feigned for a religious purpose, at the expense of all probability and propriety.

Among the Astrological writers he reckons

Noah, Abraham, and Moses; but he is not sure that Abraham was an author, having never seen any of that Patriarch's Works; and he prefers Trismegistus to Moses. Cabalistical tracts were, however, extant, not only under the names of Abraham, Noah, and Moses, but of Adam, Abel, and Enoch. He mentions with particular regard Ptolomy's Almagest, the grand source of all the superstitious notions propagated by the Arabian Philosophers concerning the science of divination by the Stars. These infatuations seem to have completed their triumph over human credulity in Gower's age, who, probably, was an ingenious adept in these false and frivolous speculations of this admired species of study.

His account of the progress of the Latin language is exceedingly curious. He supposes that it was invented by the old Tuscan Prophetess, Carmens; that it was reduced to method by the grammarians Aristarchus, Donatus, and Didymus; adorned with the flowers of eloquence and rhetoric by Tully; then enriched by translations from the Chaldæan, Arabic, and Greek languages, more especially by the version of the Hebrew Bible into Latin, by Saint Jerome (in the fourth century); and that at length, after the

labours of many celebrated writers, it received its final consummation in Ovid, the Poet of lovers. At the mention of Ovid's name, the Poet, with the dexterity and address of a true master of transition, seizes the critical moment of bringing back the dialogue to its proper argument-Love.

WARTON.

ADDISON'S DESCRIPTION OF THE "ILIAD" AND 66 THE ENEID.

ADDISON Contrasts the "Iliad" and " Æneid" by the different aspects of grand and of beautiful scenery." The reading of the Iliad,'" says he, "is like travelling through a country uninhabited, where the fancy is entertained with a thousand savage prospects of the deserts, wide and uncultivated marshes, huge forests, misshapen rocks and precipices. On the contrary, the Eneid' is like a well-ordered garden, where it is impossible to find any part unadorned, or to cast our eyes upon a single spot, that does not produce some beautiful plant or flower."

In another place, when comparing those poets, who are indebted, principally, to their own

resources and genius, with those who have been formed by rules, and whose natural parts are chastened by critical precepts, Addison elegantly says, "the genius in both authors may be equally great, but shews itself after a different manner. In the first, it is like a rich soil, in a happy climate, that produces a whole wilderness of plants, rising in a thousand beautiful landscapes, without any certain order and regularity. In the other, it is the same rich soil, under the same happy climate, that has been laid out in walks and parterres, and cut into shape and beauty, by the skill of the gardener.

It is not out of place here to add, that Father Brumio, speaking of the three great dramatic writers of Greece,-Eschylus, Sophocles, and Euripides, says-the first, as the inventor and father of Tragedy, is like a torrent rolling impetuously over rocks, forests, and precipices; the second resembles a canal, which flows gently through delicious gardens; and the third may be compared to a river that does not follow its course in a continual line, but loves to turn and wind its silver wave through flowery meads and rural scenes."

« AnteriorContinuar »