...soin de le lui montrer. Une femme arrive alors avec la massue (ivvcra pomme), garnie DES TUPPINAMBAS. 3o3 de touffes de plumes tournées par en haut : elle...» Au même instant l'exécuteur lui assène sur la tête un coup qui fait jaillir la cervelle. Les femmes s'emparent alors du corps, le traînent auprès...

...l'esclave, et ils ont soin de le lui montrer. Une femme arrive alors avec la massue (iwera penmic), garnie de touffes de plumes tournées par en haut : elle...» Au même instant l'exécuteur lui assène sur la tête un coup qui fait jaillir la cervelle. Les femmes s'emparent alors du corps, le traînent auprès...

...garnie de touffes de plumes tournées par en haut : elle se dirige vers le prisonnier, et la lui l'ait voir. Ensuite un homme prend cette massue, s'avance...lui dit: «Me voici! je viens pour te tuer; car les tiensonttué et dévoré un grand nombre des miens. » Le prisonnier lui répond : « Quand je serai...