O que estão dizendo - Escrever uma resenha
Não encontramos nenhuma resenha nos lugares comuns.
Outras edições - Visualizar todos
The Poetry of the Codex Vercellensis, with an English Translation. By J. M ...
Visualização completa - 1843
acenned aefter aelmihtig aldor Almighty Andrew andsware angels baet bathway beorna bright burh butan casere commanded Criste cwaeS cwen cyme Cynewulf cyning cynnes daeg dryhten eall earth Elene engla eorlas eorSan eternal faeder faeste feala feore foes folc folca gast geofon geond georne Gewat gife glory godes gumena haefde haeleS haeleSa halgan halig heathen heaven hine holy host Hwaet hyge J>aer J>aes J>aet J>am J>egnas J>onne J>urh Jmrh Judas king land ledht Lord lungre maeg maegen mannum mdde meotud micel middangeard mighty miht mind mood noble ofer ongan paer paet poems prince purh rdde riht rincas Saer Saes Saet Saviour sawla sceal secan Sone Sonne sorrow spake spirit srSSan stefne swylce sylf thee thou troop unto Vercelli victory waere waeron waes warriors wealdend weard weorode wera wolde words wordum worulde wuldres
Página x - ... thoroughly ; their prose works are almost always literal translations, and even if original are deeply imbued with tramontane feelings, derived from the models most in vogue. But the epic forms maintained themselves despite of the book learning, which was so overprized, and even translations become originals from the all-pervading Teutonic spirit, which was unconsciously preserved in the forms and phrases of heathen poetry.
Página xiv - Humber : but with the close of the eighth, or beginning of the ninth century, the...
Página i - SIR F. MADDEN, FRS, FSA REV. SR MAITLAND, FRS, FSA H. CRABB ROBINSON, ESQ., FSA T. STAPLETON, ESQ., FSA WILLIAM J. THOMS, ESQ., FSA, Treasurer and Secretary. BENJAMIN THORPE, ESQ., FSA HIS EXCELLENCY M. VAN DE WEYER. ALBERT WAY, ESQ., MA, DIE.
Página 86 - Ч nom arvhile the lore of the saint the praise of songs because I wrought in mords have spoiled, an evident fortune! beyond my pon'er.
Página iii - May'.3 Das Versehen Grimm's und Kemble's, es ist der 4. Mai, worunter die lateinische 'Vita Quiriaci' bei den Bollandisten steht 4, hat schon Grein berichtigt.5 Da nach den Bollandisten der lateinischen...
Página i - SOCIETY. PRESIDENT. THE LORD FRANCIS EGERTON, MP COUNCIL. JOHN YONGE AKERMAN, EsQ., FSA THOMAS AMYOT, EsQ., FRS, TREAs. SA JOHN BRUCE, EsQ., FSA HIS EXCELLENCY THE CHEV. BUNSEN. J. PAYNE COLLIER, EsQ., FSA THE LORD A. CONYNGHAM, FSA C. PURTON COOPER, EsQ., FRS, VPSA, Director. HUDSON GURNEY, EsQ., FRS, VPSA JOHN M. KEMBLE, EsQ.
Página viii - Northumbrian version, but this hypothesis has mi basis whatever save the name Cynewulf, and that has been shown to be totally inadequate. Still less ground is there for another supposition of Grimm's, that Aldhelm (who died in 705) may have been their author, and which appears to me to rest upon nothing more than the fact that Aldhelm was a poet...
Página iv - Constantino, in sexto anno regni ejus, gens multa barbarorum congregata est super Danubium parati ad bellum contra Romaniam.
Página 105 - MS. 881, fol. like an ox upon the earth hadst found thy nurture going in the field, a brute without understanding ; or in the desert of wild beasts the worst, yea, though thou hadst been of serpents the fiercest, then as God willed it, than thou ever on earth shouldst become a man, or ever baptism should receive.