Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia, Volume 78Peeters, 1987 |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 10
Página 89
... passés en arabe dans la série anonyme : JEAN COLOBOS 9 = Bedjan I , 133 " / 28 = " II , 264 1 = " II , 268 19 " = II , 272 . Il n'en reste pas moins que treize apophthegmes de Jean Colobos passés de Cag en EN n'ont pas été retenus en ...
... passés en arabe dans la série anonyme : JEAN COLOBOS 9 = Bedjan I , 133 " / 28 = " II , 264 1 = " II , 268 19 " = II , 272 . Il n'en reste pas moins que treize apophthegmes de Jean Colobos passés de Cag en EN n'ont pas été retenus en ...
Página 91
... 'est plus l'abbas Isaïe mais l'abbas Aio ( Aïó ) . On ne voit d'ailleurs pas comment cette forme expliquerait davantage la translittération de EN . Sur les sept apophthegmes de Cag passés dans EN , ÉTUDE DE LA STRUCTURE 91.
... 'est plus l'abbas Isaïe mais l'abbas Aio ( Aïó ) . On ne voit d'ailleurs pas comment cette forme expliquerait davantage la translittération de EN . Sur les sept apophthegmes de Cag passés dans EN , ÉTUDE DE LA STRUCTURE 91.
Página 98
... passés dans EN , et de là en arabe où ils se suivent dans le même ordre que dans le syriaque . Section XI : Lettre M § 41 : MACAIRE ( nos 261-291 ) Cag connait deux ascètes du nom de Macaire : Μακάριος ὁ πολιτι- Kóç , le citadin ...
... passés dans EN , et de là en arabe où ils se suivent dans le même ordre que dans le syriaque . Section XI : Lettre M § 41 : MACAIRE ( nos 261-291 ) Cag connait deux ascètes du nom de Macaire : Μακάριος ὁ πολιτι- Kóç , le citadin ...
Outras edições - Ver todos
Termos e frases comuns
AGATHON ALONIOS alphabétique arabe alphabétique Bedjan grecque AMMONAS AMOUN ANGELES THE LIBRARY ANTOINE apoph apophthegmes ARÈS ARSÈNE Bedjan III BENJAMIN BESSARION CALIFORN CALIFORN LOS ANGELES CALIFORN OF CALIFORN Cfr vol Collection alphabético-anonyme Collection alphabétique Bedjan Collection alphabétique grecque collection anonyme collection arabe Collection systématique compilateur arabe conservé COPRÈS d'autres dossiers DIOSCORE dossier d'Antoine dossier de Poemen dossiers alphabétiques dossiers de Cag Enānīšō Épiphane EUDÉMON grec grecque autres dossiers ISAÏE ISIDORE ISIDORE DE PÉLUSE JEAN COLOBOS JOSEPH DE PANÉPHO KAWERAU l'arabe MACAIRE manuscrit Mingana modèle syriaque NISTHÉRÔOS nºs Numéro SA 492 Pachôme PAMBO Paphnuce Paterikon pièces du dossier première série seconde série section Bedjan série anonyme série des dossiers SILVAIN Sinaï SISOÈS structure suite syriaque témoins THÉODORE DE PHERMÉ titre traducteur arabe translittération UNIVERSI LOS ANGELES UNIVERSITY الحرف المسما الشيخ القديس الله ان حرف ذلك على عن الاب عن انبا في كان له من يا