Commentaire d'Išoʻdad de Merv sur l'Ancien Testament, Volume 1,Parte 2;Volume 75

7 Cfr 9 Cfr Abraham Adam anges animaux appelle bénédiction Bible Caïn Canaan cause cfr ÉPHREM cfr EUSÈBE D'ÉMÈSE cfr FIELD Cfr Gen cfr infra Cfr MBK Cfr supra Cfr THBK cfr THÉODORE Chap choses Christ ciel Citation non littérale cité commentaire Créateur création créé d'Abraham d'Adam D'autres disent d'Eusèbe d'Išo'dad déluge Dieu eaux Égypte ÉPHREM Épiphane Ésaü EYNDE femme figure fils firmament fragment frères Genèse Grec Henana hommes Isaac ISHODAD Išo Išo'dad Israël Jacob JEAN CHRYSOSTOME Joseph l'arche l'Écriture l'Hébreu l'homme l'Interprète leçon LEVENE Livre des Jubilés luminaires manger marge des mss Moïse mots nature nestorienne Notre-Seigneur paradis péché père Peš petits crochets Pharaon premier Procope cfr PR prophète Qatar qu'Išo'dad Rabban raison Sara Saraï Satan savoir Seigneur serpent seul soleil Symmaque syriaque Syrien terre texte entre petits Théodore bar Koni THÉODORE DE MOPSUESTE THÉODORET VAN DEN EYNDE verset XXVIII