Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

trie den heutigen, feiern: was für Ermunterungen zur Ers füllung unsers Berufs werden wir selbst in der Größe des Sönigs finden! Dem erleuchteten weisen Weltbürger ist der Sedante an einen Water der Natur, dessen Zwede lauter Güte, so wie seine Mittel (auter Weisheit sind, nicht nur ein entzückendes Licht für den Geift: er ist ihm auch eine belebende kraft für das Herz; ein lauter, alle Begierden der Seele wedender, unwiderstehlicher Aufruf zur Eugenb. Nichts erhöht ihn in seinen eignen Augen so sehr, und nichts entzündet ihn mit einer so brennenden Liebe seiner Pflichten, als die Ertenntniß: daß er durch Tugend mit diesem Bater der Natur in Gemeinschaft tritt, daß er durch file in seinem tleis nen Wirtungskreise das Gegenbild Gottes, in dem Unermeßo liggen des Betalls wird; und da fein fleiner Kreis von je nem unermeßlichen ein Theil ist: daß er purch Eugend, gleichsam an der Seite des allerhöchsten der Wesen, ein Freund, ein Gehülfe der Gottheit, zu ihren Absichter mits wirtt. Und so, wie diese Ertenntniß den Weltbürger; sollte nicht eben so den edeldenfenden Bürger des Staats der stolje Gedante rühren: daß die Abficht, der er fich widmet, mag, fie Auftlårung und Sittenbefsrung des Volte, oder Dienst im Tempel der Gerechtigteit, oder Borge für das Leben der Bürger seyn, in den Plan seines wohlthåtigen, großen, erhabenen Monarchen mit eingeflochten, mit unter denen ift, die seine eigne tonigliche Seele beschäftigen? Sollte ihu nicht der stolze Gedante rühren: daß er sich durch redliche, eifrige Erfülung seines Berufs mit einem so erhabnen Geiste zu einem Berte verbindet und in einem hohern Sinne des orto sein Gesellschafter und Freund wird, als mande die nur ihrer Geburt wegen sein Angesicht fehn und die Pers gnügungen seiner Tafel theilen? Lassen Sie uns trachten, theure Sånglinge, daß wir ihm ähnlich werden! Wenn es, ohnera&tet der Unendlichteit des Abftandes, tein sinnloser, sondern vielmehr der erhabenste aller Gedanten ift: Gott nachahmen; so ist es bei einem zwar großen, aber doch nur

ends

$ 3

endlichen Abstande, noch weit weniger ein finnloser, ed ift ein würdiger edler Gedante: dem König nachahmen! Denn was heisst es im Grunde mehr, als, so wie er, die ganze Datur feines Berufs erforschen, die Erfüllung der Pflichter dieses Berufs zur herrschenden Neigung seiner Seele maden, ihr muthig alle übrigen unterwerfen, und unermüdet alle seine Tbåtigteit gegen den erkannten Punkt der Voltommen. heit richten? Wenn wir gut, und bei vorzüglichern Kräften groß find; so sind wirs überall, auf dem Thron, im Pallast, in der Hütte, nur durch Eine Tugend. Der Unterschied an Ausbreitung, an Wirkung, an Glanz und an Herrlicha teit ist unendlid; aber im Grunde und im Wefen ist es dit nämliche Kraft, womit eine Lampe ihren engen Raum, und womit eine Sonne die Welt erleuchtet.

[ocr errors][ocr errors][merged small]

1

Algemeines Verzeichniß. - aller in den fåmmtlichen Bånden dieser Sammlung vorkommenden Schriftsteller und der aus ihnen

gewählten Beispiele.

[ocr errors]
[ocr errors]

V.3

[ocr errors]
[ocr errors]

1

A. 26bt, Briefe, VIII. 1. 149. Anakreon, Lieber,

Accius, Trauerspiele, VII.410 Anseaame, Oper, VII. 724 * Achilles Tatius, f. Roman, Aphthonius, eine Fabel, 1.4 VIII. 2. 203

Apollonius Rbodias, a. s. Addison, Trauerspiele, VII. Argonauten, V.213

554. Oper VII.698. zwei Apostolo Zeno, Kantate, VI. : Blåtter aus dem Spectator, 314. Opern, VII. 667 VIII. I. 393

palejus, F. Erzählungen, Peschines, Gesprådy, VIII. I.

VIII. 2. 210 185

Aratas, a. s. Phänomenen, Deschylus, Trauerspiele, VII,

III. II 370

von Archenholz, f. Erzählung Relop, zwei Fabeln, I. 3. v.d. Wiedererob. *. Toulon, Sinngedicht, II. 7

VIII, 2. 475
Akcnside, Bergnügen der Eins Aretino, Luftspiete, VII. 78

bildungst. II. 321. Hymne, Ariost, Satire, II. 123. Eles
' IV. 187. Obe, IV. 394 gie, IV. 22. a. f. Orlando,
Alamanni, Sinngedichte, II, VI. 25. Lustspiele, VII. 72

18. Satire, II. 128. vom Ariffånet, Briefe, VIII. 22
Landbau, III. 74

Aristoteles, a. f Rhetorit,
Alciphron, Briefe, VIII. 19 VIII, 1. 286
d'Alembert, 266. VIII. 1. 367 Üristophanes, Luftsp. VII. 8.
Algerotti, poet. Brief, III. Armstrong, a. s. Kunst, die

334. pros. Brief, VIII. I. Sesundh. zu erhalt. III. 151

58. Gespräch, VIII. 1. 197 D'Arngad, der Höfling, Ers Alginger, a. s. Doolin von

záhl. 89. Mainz, VI. 104

d'Arnaud, Teine Romane, St. Almant, Triolet, II. 93

l' 2106

VIII. 2. 233

[ocr errors][ocr errors]

VI, 223

IV, 335

!Attaignante Impromtu, II, Bibiena, Lustspiel, VII, 67 98

Biderstaffe, Oper, VII. 729 Ausonius, Sinngedichte, II, Bion, orittes Joyl, I. 321

16, poet. Epiftel, III. 332 Blair, Dr. über die verschies Aubert, eine Fabel, 1. 28 denen Gattungen d. Style, Apianus, zwei Fabele, I, 7 VIII, 1, 422. a. s. Rede v.

d. Freundsch. VIII. 2. 594
B.

Blin de St. More, Heroide,
Babet, Briefe, VIII. 1. 88 Blum, ein Joyu pon ihm, L
Babçias, zwei Fabeln, I. 5, 440
zwei andre, I. 457

Boccaccio, f. Erzähl. VIII,
Bachilides, Dithyrambe, 2. 218

du Boccage, Mad. a. ihrer Baldi, ywej Fabeln, I. 10 Colombiade, V. 296 Balladen altenglische, V. 157 Bodmer, a. Noach, V. 339 Bandello, Novellen, vill, Boileau Despregur, Satire, . 2, 220

II, 153. Didttunft, II. p. Bar, poet. Brief, III, 387 95. poet. Brief, III. 347, Barbauld, Mits. fted, v. a. f. Lutrin, V. 393

zi, Ballade, V. 178 Bojardo, 4. f. pefliebten Ros Baron, Lustspiele, VII, 158 land, VI. 12 Baruffaldi, Dithyrambe, Boiffi, luftspiele, VII. 180

Boner, eine Fabel, I. 40 Weattie, Elegie, IV. 55 Bossuet, a.s. Weltgesch. VIII. Beaumarchais, Lustip. VII, 2. 375. Rede, VIII. 2. 557 217

Bourdaloue, Rede, VIII, Beaumont u, Fletcher, Lufts 2. 551, spiele, VII. 238. Erauersp. Boursaalt, Briefe, VIII, 1,

88 Berkeley, Gespråch, VIII, 1, Branaes, Lustspiele, VII. 360 223

le Breg, fuitip. VII. 210 Bernard. Elegie, IV, 356 Bronner, ein Fischeridyll von Lieb, V, 50.

ihm, I. 454 Bernis, Der Herbst. III. 217. Brooke, Trauersp. VII. 585

poet, Brief, III, 378 Browne, Gedicht v. 0. Uns Berquin, Milon, pin Joule fterblicht, d, Seele, II, 270

1. 403. Romanze, V, 155 Bruni, Heroide, VI. 193 Bertola, A. l. Lobschrift auf la Bruyere, Charattere, VIII,

Bekneç, VIII, 2. 89. 2. 7 Bettinelli, vom Enthusiast Buckingham, Dichttunst, mus, Vill. I, 324

Bürger,

IV, 349

1

VII. 517

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]

VI, 424

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

IV. 141

[ocr errors][ocr errors]

Bürger, lieb, V. 115. Bals Chaucer, des Möncho Mahes lade, V, 200, Kantate, chen, I. 115

Chaulieu , poet. Brief, III. Burke, Abh. über d. Schicks 3.5. Lieder, V. 43

lichteit, als Nidtursadhe d. la Chauffe'e, Luftsp. VII. 185 Sudnheit, VIII, 1. 419. Chiabrera , Hymne, IV. Rede, VIII. 2. 600

157. Oden, IV. 255. Lies Burney, Miß, ihre Romas der, V. 24 ne, VIII, 2. 250

Chåre, tragische d. Griechen, Burler, Binngedicht, II. 35.

a. f. Hudibras, V. 348. Christ, eine Fabel, I. 8 Charattere von ihm, VIII, Churchill, Satire, II. 183 2. 37

Cicero, Briefe, VIII. 1. 24.

Gesprády, VIII. 1. 191. E.

zweite tatilinarische Rede,

VIII, 2. 520. Cifar, a. f. Geschichte, VIII, Cibber, Lustspiele, VII. 262 9, 299

Cinthio, Giraldi, Novellen, Calderon, Luftsp. VII. 135

VIII, 2. 221 Calpurnius, Etloge, das Äms Claudian, Gedicht auf die iphitheater, I. 331

Vermåhl. des Honorius u. Camoens, a. s. Lusiade , V. der Maria, I. 235. a. Te 269

Sigantomachie, V. 244
v. Canis. Satire, II. 204 Claudius, Lied, V. 118
Capac li, Luitip. VII. 112 Coffey, Oper, VII. 728
Caro, Annibale, Sonnet, II. Colarderu, Heroide, VI, 204

74. Briefe, VIII. 1.44 Colle', Luftspiele, VII. 212 Casa, della, Sinngedicht, II. Collins, Hassan, oder der kas

19. onnet, II, 75. a. meeltreiber, ein goyll, I.
s. Lobr. auf Venedig, VIII, 425. Doe, IV.401
2. 539

Colman, Lustsp. VII. 286
Casoni, Sinngedicht, II. 21 Columella, a. s. Ged. vom
Cato, Dionyf. Distida, II, Gartenbau, III. 24
254

Coluthus, vom Raube der
Catul, Sinngedichte, II. 14.

Kelena, V. 219
Lieder, V. 29
Cayotte, a. s. Olivier, VI. 57

Congreve, Ode auf die Musit,
Cecchi, Lustspiele, VII. 85

VI. 367. Lustsp. VII. 250 Cervantes, 1. Romane, VIII. Corneille, p. u. Tb Trauers 2.212

spiele, VII, 460. 470. Cbariton, f. Roman, VIII, Cowley, Hymne, IV, 178. 2. 207

Lied, V, 58 ..

Cows

[ocr errors][merged small]

$ $ 5

« ZurückWeiter »