Imagens da página

[first] in welcommyng and enterteignyng of theym with moost goodly countenaunce, proper communicacion, and pleasaunt passetyme in playing at the virginalles, that they greatly marvailed and rejoysed the same, her young and tender age considered. Communicacion had, and licence taken by the said gentilmen of the ..... goodly chere was made unto theym of strawberes, wafers, wyne, and ypocras in plenty. The same nighte th’oder shirif of London made unto theym a goodly soper. Yesterday (Sonday) my lord of Norfolk had the said gentilmen with hym at dyner, and used and enter(tained] theym all the day with moche goodly chere and passetyme. This present daye they entende to see the Towre, and so to depeche themselves from hens. We have at this tyme written unto the kinges highnes, and geven unto his grace our moost humble thankes for his gracious advertisement lately geven unto us, by his moost honourable lettres, concerning his moost excellent and goodly actes, passetymes, and pleasures bad in those parties, like as your grace shall conceyve by the copye of our lettre whiche we sende unto you herinclosed. And almighty God have your grace in his preservacion. At ....... the second day of July.

(Signed,) Alle youres,

T. NORFOLK. Ri. Wynton. W. LINCOLN. Joh’n ABBOT [of Westminster.] Joh'n BERNERS. Joh'N FYNNEX. Thom. ....... Rob’t. BRUDENELL'. T. WYNDAM. .......

Other signatures are burnt off. The lords who signed on the 13th June may be seen in Ellis, Orig. Letters, I. i. 176.

[P. 30]. THE EXPENSES OF Wolsey's EMBASSY, 1521.

(Abstracted from MS. Harl. 620.) The booke of Soluc'. In my lordes graces Jorneye to Cales, Bruges, and other places. Master Roberte Carter occupyinge the office of stewardeshipe.- Anno xiijo.

f. 2. “ Ale and beare," extending three pages. Total cciiijli. ixs. iijd. f. 3 b. “Wyn.” Total lxixli. xiijs. xd. ob.

f. 4. “Buttry.” The account for “ mapylle bollys, lether pottes, ashen cuppys,” &c. Total cxiijs. iiijd. ob.

f. 5. “ Pantre.” Expenses of washing clothys" and “ covyr-payns." Total xvijs. xd.

f. 6. “Ewrye.” Three pages. Total lxxiijli. xijs. vd.
f. 8. “Sault and sawcys." Total xjli. ixs. ixd.
f.9. “ The pultrye.” Total vjli. vjs. jd. ob.

f. 10. “Lynges, coddes, and other salt-fyschys, bought of Basdeyn and of other fyschmongars.” Total xijli. viijs.

f. 11. “Beffes and muttuns.” Total cclxvjli. ijs. ijd.

f. 12. “ Foreyn chargys;" that is, miscellaneous expenses, amounting to cxliiijli. xvijs. viijd. Some of them are curious, as this for the scocheons which ambassadors were accustomed to leave on their route :

“ Item, payd to Joh'n Browyn, paynter of Lundun, for dyvers scochyns bought of hym and receyved be the syght of the said officers, as apperyth be bylle,-xli. xvijs."

The following items of expenses incurred on the cardinal's attendance at the two churches in Calais may also be considered worth extracting :

“ Item, payd to Wylliam Elton, for a carpynter and tymber, in seynt Mary's chyrche of Caleys, for hangyng of [the] hye auter, the iijth day of August, vjd.

“ Item, for the hyer of a cart for carrying of the vestry staff from the stapylle to seynt Mary's chyrche, iiij d.

“ Item, paid to the sexton of seynt Peter's, for the hyer of a carpenter, and for iiij ledges for the hye auter, and for my lordes traves, xvjd.

“ Item, paid for a wagon carrying of the gret standerd of the vestry to seynt Peter's chyrch, xvj d.”

f. 18. “Weet" (wheat). Total cxliijli. vjs. vijd. ob.
f. 19, 20. “Burdwages.” Lists of gentlemen. (See hereafter.)
f. 21b, 22. “ Burdwagys for yomen.”
f. 22b. “ Burdwagys for gromes."

These accounts continue to f. 29, where is the “Summa totalis denar' solut' pro commensalibus forensecis ccxxviijli. vijs. ijd. q." f. 30. “ Veelys and lambys.” no conoscondi.h s

Total iiij"ij li. xijs. vijd.

. 1949 f. 33. “ Caryages.” Eight pages. Total iiij"ij li. vijs. xd. f. 37. “Woode and coole.” Total cxjli. xijs. jd. f. 38. “Rusches." Total iiijli. xvs. viijd. ob.

f. 39. “Rewardes.” These are curious as enumerating the presents Wolsey received, and the senders of them ; but they were in England, on his route to the coast. Total, vij li. vjs. viijd.

f. 40. This commences another account, on a smaller quire of paper, entitled “The Queyre of Velwettes, Skarlettes, Redde Clothes, and of Milleyn Bonettes."

f. 41. “Blacke velvett gevyn to my lordes graces gentlemen agayn hys journé to Cales, in July ano xiijo Regis H. viijmi.” To fifty gentlemen, each ten yards of black velvet at ixs. the yard, and a bonett, price iiijs. iiijd.

f. 43. “ Skerllettes geven to my lordes yomen.” To a hundred men three yards of black velvet at vijs. viijd. the yard, and iij yards of scarlet at viijs. vjd. the yard, and each a bonett.

f. 45b. The totals here given distinguish the allowance made to the various recipients, as follows

“ Velwette.—Somme totalle of velwette delyvered to l. gentylmen aftyr the rate of x. yardes to every of theym, vc. yards at ixs. the yarde, ccxxvli. to iiij«x xvi of my lordes yomen, clerkes of his chapelle, and clerkes of his kychyn, aftyr the rate of every one of theym iij. yardes, comiiijxx di. yardes. To the iiij. fotemen aftyr vj. yardes di. for every of theym xxvj. yardes. To Mr. Stiward (iiij. di.). Mr. Tresorer (vj.) & Mr. Comptroller (vj.) xvi. yardes di. And to x. childyr of the chapelle xviij. yardes. In all cccmxlviij yardes di. at vijs. viijd. the yarde, cxxxiijli. xjs. xd. In alle in black velwett väijem xlviij. yardes di. and in all in moneye, ccclviijli. xis. xd.

“ Skarlette.—Somme totalle of money paid for skarlette delyvered unto com of my lordes yomen, clerkes of his chapelle and clerkes of his kichyn, with the iiij. footemen, at iij. yardes for every of theym, cccm yardes ; to x. prestes of his seid chapelle, and to his ij. secretaries, to every of theym iij. yardes, xlij. yardes. And to the seid x, childyr of his seid chapelle for x. cootes xxiiij. yardes di. In alle in skarlette cccmlxvj. yards di. whereof lxxviij. yardes at viijs. vjd. xxxiijli. iijs.; xlij. yardes at viijs. xvili. xvjs.; xlij. yardes at vijs. viijd. xvi li. ij s.; cmij. yardes at vijs. vjd. xxxviij li. vs.; and cmij. yardes di. at vijs. xxxv li. xvijs. vjd.; in alle in moneye, cxlli. iijs. vjd.

“Reddes.—Somme totalle of money paid for redde cloth delyvered unto iiiją. vj. of my lords gromys with the gromys of the stabulle, that is to saye, to every of theym iij. yardes, and to the ij. chariotte menne and to Alan Spaynyard the mule manne, to every of theym iij quarters of a yarde, and to the sumpter manne di. a yarde, to make theym jerkyns besides theyr cootes, cclx.yards iij. quarters. And to xxvij. abbey menne, to every of theym iij. yardes iiijoj. yards. In alle of redde cloth, cccmxlj. yardes iij. quarters. Wherof cmlxxj. yardes at iiijs. the yard, xxxiiij li. iij s. and cmlxx. yardes iij. quarters, at iijs. viijd. the yard, xxxjli. vjs. jd.; in alle in moneye, lxvli. xs. id.

“ Somme totalle of moneye paid for blakke velwette delyvered to xvj. of the seid gromys, that is to saye, to v. of theym xv. yardes, to x. of theym xv. yardes, and to one of theym ij. yardes, in alle in blakke velvette xxxij. yardes, at vij s. viij d. the yarde, xijli. vs. iiijd.

« Somme totalle of money paid for cciiij".x. Millen bonnettes. Wherof delyveryd unto xlvj. of my lordes gentille menne, to cm. yomen, clerkes, and odyr, to iiij*xv. gromys, xxvj. abbeymenne, to x. chylder of the chapelle, to every of theym i. bonette. And M. Styward (iiij), M. Tresourer (iiij), and M. Comptroller (iiij), xij bonettes, in alle in bonettes delyvered ccmlxxix, of the whiche cciiijxx, x. bonettes ccmlxiiij. coste iiijs. iiijd. the pece, and xxvj. cost vs. the pece ; in alle in moneye, lxiijli. xiijs.

“And there remayneth yette in bonettes notte yette delyvered, xl. Millen bonettes.

“ Somme totalle of moneye paid for blakke velwette, skarlette, redde cloth, and for Myllenne bonettes, as it dothe appere before in this booke, Ccxli li. iiijs. ix d., over and besides xl. markes delyvered to master Tresourer and master Comptroller for theyr lyvereys."

f. 50. Here commences a fresh account, in which certain expenses, chiefly for provisions, are recorded day by day as they occur, from the 29th of July to the 4th of December. Mr. Sharon Turner, in his History of the Reign of Henry VIII. vol. i. pp. 211-213, has extracted some portions of this. It continues to the end of the volume. At the last page are these totals —

“ Summa totalis denar' solut' per dictum dominum Itinerando per viam in isto itinere, prout particula patent antea, clxvli. viijs. viijd.

“Summa totalis omnium soluc' predict' in hoc libro cont' m'm'ccciiij"vjli. xiiijs. vid. q."

That is, 2,3861. 14s. 6 d., not, as Turner has it, 2,346l. 13s. 6d.

A complete list of the fifty gentlemen who attended Wolsey on this occasion is supplied at f. 41, as follows — Richard Page M. Fraunces

Richard Pomerey Thomas Henage Edward Steynynges John Synclere CAMD. Soc.

John Dudley
Thomas Dudley
Cristofer Conyers
Jamys Butteler
Thomas Arnedell
John Rescumer
Andrew Luttrell
Robert Owtrede
Roger Tempest
William Drewry
Arthur Newton
Water Denys
John Penyngton
Thomas Tempest
Raff Metford

Richard Crake
William Yeo
George Willoughby
John Wentworthe
Cristofer Coo
Robert Fraunces
John SentJohn
Edward Aston
Edmond Wyndham
Thomas Alford
Raffe Pexall
Edward Stanley
Richard Redman
Antony Hansard
William Dauncy

Thomas Yorke
John Yerdeley
Richard Crooke
Lewis Powys
William Ogan
John Eston
John Gostewyk
Richard Candyshe
Miles Forrest
John Torrell
William Fayrfax
Watyr Stryklond
Henry Savelle
Cristofer Slyngesby



(MS. Cotton. Faust. E. vii. f. 41. On parchment.) The xvijth day of Juylle the xve. yere, &c. The kyng by th’avis of the lordes of his counsail and by th’assent of the maire and marchantz of the staple of Caleys, consideryng the greet reparacions that most of necessitee in alle haste be maad at Caleys and in the marches there, hathe appointed therfore that of the wolles that nowe be at Caleys, wherof the king be agreement of the said maire and marchantz shal take one peny, and the marchantz an other ; that is to say, after that xxmil, marco be receyved to the kynges use of the wolles that be nowe there, and other xxmil, marc' to be received to the use and disposicion of the said maire and marchantz of the same wolles there, there shal be delivered nowe anoon without delay or tarryeng by the same maire and marchantz to William Cantelowe vitailler of Caleys, wolle, suche as he wol agree him to receive, to the value of after the price of wolle that goothe at the said staple. The said ij to be employed for and aboute the necessarie reparacions of Caleys asfer as it shal mowe reche. For the whiche ij worthe wolle soo to be received by the said William Cantelowe the said maire and marchantz shal haue repaiement and

« AnteriorContinuar »