Materless paffion fways it to the mood Of what it likes, or loaths. Now for your answer: Why he cannot abide a gaping pig ; Why he, a harmless neceffary cat; Why he, a woollen bag-pipe; but of force reading, (on what authority, I am at a lofs to know ;) which Mr. Pope has fince copied. And tho' I have not difturb'd the text, yet, I muft obferve, I don't know what word there is to which this relative [it, in the 2d line] is to be referr'd. The ingenious Dr. Thirlby, therefore, would thus adjust the passage. Cannot contain their urine; for affection, * Matter of paffion, fways it &c. or, Miftrefs. And then it is govern'd of paffion: and the two old Quarto's and Folio's read.. -Mafters of paffon, &c. It may be objected, that affection and paffion are fynonomous terms, and mean the fame thing. I agree, they do at this time. But I obferve, the writers of our author's age made a fort of diftinétion: confidering the one as the cause, the other as the effect. And then, in this place, affection will stand for that jympathy or antipathy of foul, by which we are provok'd to fhew a liking or difguft in the working of our pajfions. B. Johnson, in his Sejanus, leems to apply the terms thus: He hath ftudied Affection's paffions, knows their springs, their ends, So much, in fupport of Dr. Thirlby's regulation of the paffage. My ingenious friend Mr. Warburton is for pointing, and writing it, as in the old editions: but for giving it a different turn in the poet's drift and meaning. I come now to his reading and opinion. Cannot contain their urine for affection. Mafters of paffion fway it to the mood Obferve, he is here only fpeaking of the different power of founds, and the influence they have upon the human mind: and then concludes, the mafters of paffion (for fo he finely calls musicians) (way the paffions, or affections, as they please: Our poet then having, no doubt, in his mind the great effects that Timotheus, and other ancient muficians, are faid to have wrought by the power of mufick. This puts me in mind of a paffage of Collier, in his effay on mufick ; who fuppofes it poffible by a right chofen compofition (not, concord) of founds to infpire affright, terror, cowardife, and confternation; in the fame manner that, now, chearfulness, and courage, is affisted by contrary compofitions'. Thus far Mr. Warburton. I fhall fubmit the paffage, for the prefent, to the opinion and determination of the publick; upon which, I may hereafter venture with more fafety to ascertain it. G 2 Muft Muft yield to fuch inevitable fhame, A lofing fuit against him. Are you anfwer'd? Shy. I am not bound to please thee with my anfwer. Shy. What, would't thou have a ferpent fting thee twice? Because you bought them. Shall I fay to you, Be Be feafon'd with fuch viands; you will answer, If There is no force in the decrees of Venice: I ftand for judgment; anfwer; fhall I have it? Whom I have fent for to determine this, Sal. My Lord, here ftays, without, A meffenger with letters from the Doctor, Duke. Bring us the letters, call the meffenger. Baff. Good cheer, Anthonio; what, man, courage yet: The Jew fhall have my flesh, blood, bones, and all, Ere thou shalt lofe for me one drop of blood. Ant. I am a tainted weather of the flock, Meeteft for death: the weakest kind of fruit Drops earlieft to the ground, and fo let me. You cannot better be employ'd, Baffanio, Than to live ftill, and write mine epitaph. Enter Neriffa, drefs'd like a Lawyer's Clerk. Duke. Came you from Padua, from Bellario? (25) Ner. From both, my lord: Bellario greets your Grace. Baff. Why doft thou whet thy knife fo earnestly? Shy. To cut the forfeit from that bankrupt there. Gra. Not on thy foale, but on thy foul, harsh Jew, (26) Thou (25) From both my lord Bellario greets your Grace.] Thus the two old Folio's, and Mr. Pope in his 4to, had inaccurately pointed this paffage, by which a doctor of laws was at once rais'd to the dignity of the peerage. I fet it right in my SHAKESPEARE reflor'd, as Mr. Pope has fince done from thence in his last edition. (26) Not on thy foale, but on thy foul, barsh Jew,] I was obliged, from the authority of the old Folio's, to restore this conceit, and jingle upon two words alike in found, but differing in fenfe. Gratiano thus rates the Jew; Tho' thou thinkeft, that thou art whetting thy knife on the foale of thy fhoe, yet it is upon thy foul, thy immortal part, 'that thou do'ft it, thou inexorable man!' There is no room to doubt, G 3 but Thou mak'ft thy knife keen; for no metal can, That fouls of animals infufe themselves Shy. "Till thou canst rail the feal from off my bond, but this was our author's antithefis; as it is fo ufual with him to play on words in this manner: and that from the mouth of his moft ferious characters. So in Romeo and Juliet ; You have dancing fhoes, That ftakes me to the ground; I cannot move. And again, immediately after. I am too fore enpierced with his fhaft, To fare with his light feathers. So in King John: O, lawful let it be, That I have room with Rome to curfe awhile'! And, in Julius Cæfar; Now is it Reme, indeed; and room enough, When there is in it but one only man. But this fort of jingle is too perpetual with our author to need any farther inftances. (27) To caelefs ruin.] This, I am fure, is a fignal instance of Mr. Pope's carelessness, for both the old 4to's have it cureless. The players in their edition, for fome particular whim, chang'd the word to endlefs; which Mr. Rowe has copied, becaufe, 1 prefume, he had never feen the old Quarto's. Our author has used this epithet, cure efs, again in his poem, call'd, Tarquin and Lucrece, St. 111. O, hateful, vaporous and foggy night! Duke. A Duke. This letter from Bellario doth commend young and learned Doctor to our Court. Where is he? Ner. He attendeth here hard by To know your answer, whether you'll admit him. YOUR OUR Grace fall understand, that, at the receipt of your letter, I am very fick: but at the inftant that your meffenger came, in loving visitation was with me a young Doctor of Rome, his name is Balthazar: I acquainted him with the caufe in controversy between the jew and Anthonio the merchant. We turn'd o'er many books together: be is furnished with my opinion, which, bettered with his own learning, (the greatness whereof I cannot enough commend,) comes with him at my importunity, to fill up your Grace's request in my stead. I beseech you, let his lack of years be no impediment to let him lack a reverend eftimation: For I never knew so young a body with fo old a head. I leave him to your gracious acceptance, whose trial shall better publish his commendation. Enter Portia, drefs'd like a Doctor of Laws. Duke. You hear the learn'd Bellario, what he writes, And here, I take it, is the Doctor come: Give me your hand. Came you from old Bellario? Por. I did, my lord. Duke. You're welcome: take your place. Are you acquainted with the difference, That holds this prefent queftion in the Court? Por. I am informed throughly of the cafe. Which is the merchant here and which the Jeru? Shy. Shylock is my name. Por. Of a ftrange nature is the fuit you follow ; Yet in fuch rule, that the Venetian law Cannot impugn you, as you do proceed. You ftand within his danger, do you not? [To Anth. G 4 Ant. |