De dentro do livro
Resultados 1-3 de 89
Página 110
Der arabische Text der Waltonschen Polyglotte ( arab Wp ) und der Text der
Britischen Bibelgesellschaft ( arab Bg ) kommen als Revisionsvorlagen nicht in
Betracht , da beide nach gr übersetzt sind . Die Vorlage von R , und R2 muß ein
mit bo ...
Der arabische Text der Waltonschen Polyglotte ( arab Wp ) und der Text der
Britischen Bibelgesellschaft ( arab Bg ) kommen als Revisionsvorlagen nicht in
Betracht , da beide nach gr übersetzt sind . Die Vorlage von R , und R2 muß ein
mit bo ...
Página 111
beiden Revisionen eine Reihe von Varianten , die nur aus arab , nicht aber aus
bo erklärbar sind ; z.B. 1,9 S : AT : batmõß bo : NAOMN arab AB : cuabs (
bațmos ) Die Transkription des griechischen 7 durch äthiopisches nba ist nur
aus arab ...
beiden Revisionen eine Reihe von Varianten , die nur aus arab , nicht aber aus
bo erklärbar sind ; z.B. 1,9 S : AT : batmõß bo : NAOMN arab AB : cuabs (
bațmos ) Die Transkription des griechischen 7 durch äthiopisches nba ist nur
aus arab ...
Página 113
1,8 Vg ( = gr ) : 404 : 0 : alpha et - 7 S ( ebenso DH ) add $ 40 : 08349 : primus et -
ultimus der erste and der letzte الاول والاخر arab B add 2,9 Vg ( ~ gr ) : Ons : et -
non - fuerunt ST add አይሁድ ፡ Iudaei arab AB add Juden 3,8 Vg ( ~ gr ) : 714 ...
1,8 Vg ( = gr ) : 404 : 0 : alpha et - 7 S ( ebenso DH ) add $ 40 : 08349 : primus et -
ultimus der erste and der letzte الاول والاخر arab B add 2,9 Vg ( ~ gr ) : Ons : et -
non - fuerunt ST add አይሁድ ፡ Iudaei arab AB add Juden 3,8 Vg ( ~ gr ) : 714 ...
O que estão dizendo - Escrever uma resenha
Não encontramos nenhuma resenha nos lugares comuns.
Outras edições - Visualizar todos
Die "Beschreibung der Zeiten" von Mōr Michael dem Grossen (1126-1199): eine ... Dorothea Weltecke Visualização de trechos - 2003 |
Termos e frases comuns
aeth alten arab äthiopischen Ausdruck Ausführungen Bar Ebrājā BECK Bedeutung beiden Bericht berichtet besonders Bestimmungen Bischof Brief Catalogue Christen Chronicon Chronique Cyrill darf deshalb Diakone Dienst dürfen dürfte Edessa einige enthält erhalten erscheint erst Eucharistie Fall folgenden Form Frage Gaben ganze Gebiet geht Geist Gemeinde Geschichte gibt Glauben gleich Gott griechischen grosse Hagiographen handelt Handschrift Häretiker heiligen Jahre Kanones Kirche kirchlichen Kleriker Kloster kommen kommt konnte lange Leben Leiden Lesart lichen Literatur Mann Mār Mika’ēl Mönche Mönchtum muss mußte näher Namen Natur neuen Orth OVERBECK Paris Patriarchen Person Presbyter Priester Rabbula Reihe Sammlung Schriften Schule Seite Siehe soll später Stadt stand statt steht Stelle Synode syrischen Teil Text Theodor theologischen Überlieferung Übersetzung unsere Urkunde ursprünglich verboten viel VÖÖBUS Vorlage wahrscheinlich Weise weiter Werk wichtige wieder wohl Wort Zusammenhang zwei zweite και
Informações bibliográficas
| Título | Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia, Volumes 33-36 Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia, Université catholique de Louvain (1835-1969) |
| Colaboradores | Catholic University of America, Université catholique de Louvain (1835-1969), Katholieke Universiteit te Leuven (1970- ) |
| Editora | Peeters, 1969 |
| Original de | Universidade de Michigan |
| Digitalizado | 10 jul. 2009 |
| Exportar citação | BiBTeX EndNote RefMan |