Imagens da página
PDF
ePub

criteria, such as "imagination," "sentiment," and "taste," yet it was only in part able to liberate itself from the older tradition.

But with the Romantic Movement there developed the new idea which coördinates all Criticism in the nineteenth century. Very early in the century, Mme. de Staël and others formulated the idea that literature is an "expression of society”—a phrase that is merely a half-truth if "society" is interpreted in terms of the narrow circle of the individual poet's life instead of in terms of that society which is commensurate with the spirit of man. Victor Cousin enunciated "the fundamental rule, that expression is the supreme law of art," and, as the meaning of expression was gradually misunderstood and narrowed, became the unwitting parent of the mechanical theories of the French school of "art for art's sake." Later, Sainte-Beuve developed and illustrated his theory that literature is an expression of personality-another misleading half-truth, if by personality is meant, not the artistic personality which unfolds itself in the work of art, but the complex of external traits which the artist exhibits in his practical life. Still

later, under the influence of natural science, Taine took a hint from Hegel and elaborated the idea that literature is an expression of race, age, and environment. The extreme impressionists prefer to think of art as the exquisite expression of delicate and fluctuating sensations or impressions of life. But for all these critics and theorists, literature is an expression of something, of experience or emotion, of the external or internal, of the man himself or something outside the man; yet it is always conceived of as an art of expression. The objective, the dogmatic, the impressionistic critics of our day may set for themselves very different tasks, but the idea of expression is implicit in all they write.

French criticism has been leaning heavily on the idea of expression for a century or more, but no attempt has been made in France to understand its esthetic content, except for a few vague echoes of German thought. For the first to give philosophic precision to the theory of expression, and to found a method of Criticism based upon it, were the Germans of the age that stretches from Herder to Hegel. All the forces of philosophical thought

were focused on this central concept, while the critics enriched themselves from out this golden store. I suppose you all remember the famous passage in which Carlyle describes the achievement of German criticism in that age. "Criticism," says Carlyle, "has assumed a new form in Germany. It proceeds on other principles and proposes to itself a higher aim. The main question is not now a question concerning the qualities of diction, the coherence of metaphors, the fitness of sentiments, the general logical truth in a work of art, as it was some half century ago among most critics, neither is it a question mainly of a psychological sort to be answered by discovering and delineating the peculiar nature of the poet from his poetry, as is usual with the best of our own critics at present; but it is, not indeed exclusively, but inclusively, of its two other questions, properly and ultimately a question of the essence and peculiar life of the poetry itself. . . . The problem is not now to determine by what mechanism Addison composed sentences and struck out similitudes, but by what far finer and more mysterious mechanism Shakespeare organized his dramas and

[ocr errors]

gave life and individuality to his Ariel and his Hamlet. Wherein lies that life; how have they attained that shape and individuality? Whence comes that empyrean fire which irradiates their whole being, and pierces, at least in starry gleams, like a diviner thing, into all hearts? Are these dramas of his not verisimilar only, but true; nay, truer than reality itself, since the essence of unmixed reality is bodied forth in them under more expressive similes? What is this unity of pleasures; and can our deeper inspection discern it to be indivisible and existing by necessity because each work springs as it were from the general elements of thought and grows up therefrom into form and expansion by its own growth? Not only who was the poet and how did he compose, but what and how was the poem, and why was it a poem and not rhymed eloquence, creation and not figured passion? These are the questions for the critic. Criticism stands like an interpreter between the inspired and the uninspired; between the prophet and those who hear the melody of his words, and catch some glimpse of their material meaning, but understand not their deeper import."

I am afraid that no German critic wholly realized this ideal; but it was at least the achievement of the Germans that they enunciated the doctrine, even if they did not always adequately illustrate it in practice. It was they who first realized that art has performed its function when it has expressed itself; it was they who first conceived of Criticism as the study of expression. "There is a destructive and a creative or constructive criticism," said Goethe; the first measures and tests literature according to mechanical standards, the second answers the fundamental questions: "What has the writer proposed to himself to do? and how far has he succeeded in carrying out his own plan?" Carlyle, in his essay on Goethe, almost uses Goethe's own words, when he says that the critic's first and foremost duty is to make plain to himself "what the poet's aim really and truly was, how the task he had to do stood before his eye, and how far, with such materials as were afforded him, he has fulfilled it."

This has been the central problem, the guiding star, of all modern criticism. From Coleridge to Pater, from Sainte-Beuve to Lemaître,

« AnteriorContinuar »