 And justly suffer for her sake, with all our progenies, Labour and ruin, let her go ; the profit of our land Must pass the beauty.' Thus, though these could bear so fit a hand On their affections, yet, when all their gravest powers were used, They could...  The Works of George Chapman ... - Página 47de George Chapman - 1875Visualização completa - Sobre este livro
 | 1846 - 592 páginas
...boast unjustly still of her enforced prize, And justly suffer for her sake with all our progenies, Labour and ruin, let her go ; the profit of our land...all their gravest powers were used, They could not chuse but welcome her, and rather they accused The gods than beauty — for thus spake' . . . . —... | |
 | 1846 - 588 páginas
...fit a hand On their affections, yet, when all their gravest powers were used, They could not chuse but welcome her, and rather they accused The gods than beauty — for thus spake' . . . . — P. 84. Knight's edit. Chapman, again, adds weight to his metre, and infuses into it an... | |
 | Herodotus, Charles Edward Moberly - 1847 - 298 páginas
...Helen, while yet she lived? The very Trojans, who were perishing for her sake (as Homer singeth): " When all their gravest powers were used, They could...accused The gods than beauty ; for thus spake the most famed king of Troy: ' Come, loved daughter, sit by me, and take the worthy joy Of thy first husband's... | |
 | Herodotus, Charles Edward Moberly - 1847 - 300 páginas
...Helen, while yet she lived ? The very Trojans, who were perishing for her sake (as Homer singeth) : " When all their gravest powers were used, They could...accused The gods than beauty ; for thus spake the most famed king of Troy: ' Come, loved daughter, sit by me, and take the worthy joy Of thy first husband's... | |
 | Homerus - 1857 - 364 páginas
...boast, unjustly still, of her enforced prise, And justly suffer for her sake, with all our progenies, Labour and ruin, let her go ; the profit of our land...affections, yet, when all their gravest powers were us'd, I75 They could not choose but welcome her, and rather they accus'd The Gods than beauty, for... | |
 | David Georg Penon - 1861 - 90 páginas
...boast, unjustly still, of her enforced prise, And justly suffer for her sake, with all our progenies, Labour and ruin, let her go; the profit of our land...affections, yet, when all their gravest powers were as'd, They could not choose but welcome her, and rather they accus'd The Gods than beauty, for thus... | |
 | David George Penon - 1861 - 68 páginas
...prise, And justly suffer for her sake, with all our progenies, Labour and ruin, let her go; the proJit of our land Must pass the beauty." Thus, though these could bear so Jit a hand On their affections, yet, when all their gravest powers were us'd, They could not choose... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - 444 páginas
...boast, unjustly still, of her enforced prize, And justly suffer for her sake with all our progenies Labour and ruin, let her go : the profit of our land Must pass the beauty.' CHAPMAN. RP e ' Which stirred a sweet desire in her ; to serve the which she hied, Shadow'd her graces... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 634 páginas
...boast, unjustly still, of her enforced prize, And justly suffer for her sake, with all our progenies, Labour and ruin, let her go ; the profit of our land...her, and rather they accused The gods than beauty. THE CAMP AT NIGHT. [From Iliad VIII.] The winds transferr'd into the friendly sky Their supper's savour... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 628 páginas
...boast, unjustly still, of her enforced prize, And justly suffer for her sake, with all our progenies, Labour and ruin, let her go ; the profit of our land...her, and rather they accused The gods than beauty. THE CAMP AT NIGHT. [From Iliad VIII.] The winds transferr'd into the friendly sky Their supper's savour... | |
| |
