Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

drug, or medicine, knowing that the same is adulterated or has become tainted, decayed, spoiled, or otherwise unwholesome or unfit to be eaten or drunk, with intent to permit the same to be eaten or drunk, is guilty of a misdemeanor, and must be fined not less than twenty-five nor more than one hundred dollars, or imprisoned in the county jail not exceeding one hundred days, or both, and may, in the discretion of the court, be adjudged to pay, in addition, all the necessary expenses, not exceeding fifty dollars, incurred in inspecting and analyzing such articles. The term "drug" as used herein, includes all medicines for internal or external use, antiseptics, disinfectants, and cosmetics. The term "food," as used herein, includes all articles used for food or drink by man, whether simple, mixed, or compound. Any article is deemed to be adulterated within the meaning of this section:

(a) In case of drugs: (1) If, when sold under or by a name recognized in the United States Pharmacopoeia, it differs materially from the standard of strength, quality, or purity laid down therein; (2) If, when sold under or by a name not recognized in the United States Pharmacopoeia, but which is found in some other pharmacopoeia or other standard work on materia medica, it differs materially from the standard of strength, quality, or purity laid down in such work; (3) If its strength, quality, or purity falls below the professed standard under which it is sold. (b) In the case of food: (1) If any substance or substances have been mixed with it, so as to lower or depreciate, or injuriously affect its quality, strength, or purity; (2) If any inferior or cheaper substance or substances have been substituted wholly or in part for it; (3) If any valuable or necessary constituent or ingredient has been wholly or in part abstracted from it; (4) If it is an imitation of, or is sold under the name of, another article; (5) If it consists wholly, or in part, of a diseased, decomposed, putrid, infected, tainted, or rotten animal or vegetable substance or article, whether manufactured or not; or in the case of milk, if it is the produce of a diseased animal; (6) If it is colored, coated, polished, or powdered, whereby damage or inferiority is concealed, or if by any means it is made to appear better or of greater value than it really is; (7) If it contains any added substance or ingredient which is poisonous or injurious to health.-Statutes and amendments to the codes, extra session, 1900-1901, p. 458.

SEC. 1. Adulteration. No person shall, within this state, manufacture for sale, offer for sale, or sell any drug or article of food which is adulterated within the meaning of this act.

SEC. 2. "Drug" and "food" defined. The term "drug," as used in this act, shall include all medicines for internal or external use, antiseptics, disinfectants and cosmetics. The term "food," as used herein, shall include all articles used for food or drink by man, whether simple, mixed, or compound.

SEC. 3. Adulteration defined. Any article shall be deemed to be adulterated within the meaning of this act:

(a) In the case of drugs: (1) If, when sold under or by a name recognized in the United States Pharmacopoeia, it differs from the standard of strength, quality, or purity laid down therein. (2) If, when sold under or by a name not recognized in the United States Pharmacopoeia, but which is found in some other pharmacopoeia or other standard work on materia medica, it differs materially from the standard of strength, quality, or purity laid down in such work. (3) If its strength, quality, or purity falls below the professed standard under which it is sold.

(b) In the case of food: (1) If any substance or substances have been mixed with it, so as to lower or depreciate, or injuriously affect its quality, strength, or purity. (2) If any inferior or cheaper substance or substances have been substituted wholly or in part for it. (3) If any valuable or necessary constituent or ingredient has been wholly or in part abstracted from it. (4) If it is an imitation of, or is sold under the name of, another article. (5) If it consists wholly, or in part, of a diseased,

decomposed, putrid, infected, tainted, or rotten animal or vegetable substance or article, whether manufactured or not; or, in the case of milk, if it is the produce of a diseased animal. (6) If it is colored, coated, polished, or powdered, whereby damage or inferiority is concealed, or if by any means it is made to appear better or of greater value than it really is. (7) If it contains any added substance or ingredient which is poisonous or injurious to health.

Provided, that the provisions of this act shall not apply to mixtures or compounds recognized as ordinary articles or ingredients of articles of food, if each and every package sold or offered for sale be distinctly labeled as mixtures or compounds, with the name and per cent of each ingredient therein, and are not injurious to health. SEC. 4. Samples for analyses. Every person manufacturing, exposing or offering for sale, or delivering to a purchaser, any drug or article of food included in the provisions of this act, shall furnish to any person interested, or demanding the same, who shall apply to him for the purpose, and shall tender him the value of the same, a sample sufficient for the analysis of any such drug or article of food which is in his possession.

SEC. 5. Penalty. Whoever refuses to comply, upon demand, with the requirements of section four, and whoever violates any of the provisions of this act, shall be guilty of a misdemeanor, and shall be fined not exceeding one hundred nor less than twenty-five dollars, or imprisoned in the county jail not exceeding one hundred nor less than thirty days, or both. And any person found guilty of manufacturing, offering for sale, or selling, an adulterated article of food or drug under the provisions of this act shall be adjudged to pay, in addition to the penalties herein before provided for, all the necessary costs and expenses incurred in inspecting and analyzing such adulterated articles of which said person may have been found guilty of manufacturing, selling, or offering for sale.

SEC. 6. This act shall be in force and take effect from and after its passage.-Approved March 26, 1895. Stats. 1895, p. 71; Deering's.Penal Code, Appendix, p. 502.

CANDY.

SEC. 402. Every person who adulterates candy by using in its manufacture terra alba or any other deleterious substances, or who sells or keeps for sale any candy or candies adulterated with terra alba or any other deleterious substance, knowing the same to be adulterated, is guilty of a misdemeanor.-Deering's Penal Code, 1897, p. 148.

DAIRY PRODUCTS.

SEC. 1. Oleomargarine must be so labeled. Every person or corporation who shall manufacture for sale, or who shall offer or expose for sale, any article or substance in semblance of butter, not the legitimate product of the dairy, and not made exclusively of milk or cream, or into which the oil or fat of animals, not produced from milk, enters as a component part, or into which the oil or fat of animals, not produced from milk, has been introduced to take the place of cream, shall distinctly stamp, brand, or mark in some conspicuous place upon every package of such article or substance the word "oleomargarine" in plain letters, not less than one-fourth of one inch square each; and in case of retail sale of such article or substance in parcels or otherwise, the seller shall, in all cases, deliver therewith to the purchaser a printed label, bearing the plainly printed word "oleomargarine," the said word to be printed with type each letter of which shall not be less than one-fourth of one inch square.

SEC. 2. Oleomargarine placards. Every person dealing, whether by wholesale or retail, in the article or substance described in section one of this act, and every hotel or restaurant keeper, or boarding-house keeper, in whose hotel, or restaurant, or boarding-house such article or substance is used, shall continuously keep conspicuously posted up, in not less than three exposed positions in and about their

respective places of business, a printed notice in the following words, viz.: "Oleomargarine sold here;" the said notice to be plainly printed, with letters not less than two inches square each. And each and every hotel keeper and restaurant keeper, boarding-house keeper, or proprietor of other places where meals are furnished for pay, who may use in their respective places of business any of the article or substance described in the first section of this act, shall, upon the furnishing of the same to his guests or customers, if inquiry is made, cause each and every guest or customer to be distinctly informed that the said article is not butter, the genuine production of the dairy, but is "oleomargarine."

SEC. 3. Penalty. Every person or director, trustee, officer, or agent of any corporation who may violate any provision of this act shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than five dollars nor more than five hundred dollars, or by imprisonment for not more than three months, or by both such fine and imprisonment; and it shall be the duty of the court trying said offence to order the payment of one-half of the fine imposed to the person giving the information upon which the prosecution was based and the conviction had, and such fine may be collected by execution as in civil causes.

SEC. 4. Repeal. All acts or parts of acts in conflict with this act are hereby repealed.—Approved March 1, 1883. (Deering's Penal Code, Appendix, p. 587.)

383a. Process and renovated butter to be branded. Any person, firm, or corporation, who sells, or offers for sale, or has in his or its possession for sale, any butter manufactured by boiling, melting, deodorizing, or renovating, which is the product of stale, rancid, or decomposed butter, or by any other process whereby stale, rancid, or decomposed butter is manufactured to resemble or appear like creamery or dairy butter, unless the same is plainly stenciled or branded upon each and every package, barrel, firkin, tub, pail, square, or roll, in letters not less than one half inch in length, "process butter," or "renovated butter," in such a manner as to advise the purchaser of the real character of such "process" or "renovated" butter, is guilty of a misdemeanor.-Statutes and amendments to the codes, extra session, 1900-1901, p. 458.

SEC. 1. Process or renovated butter must be labeled. No person or persons, firms or corporation, shall sell, or offer for sale, or have in his or their possession for sale, any butter manufactured by boiling, melting, deodorizing, or renovating, which is the product of stale, rancid, or decomposed butter or by any other process whereby stale, rancid or decomposed butter is manufactured to resemble or appear like creamery or dairy butter, unless the same is plainly stenciled or branded upon each and every package, barrel, firkin, tub, pail, square, or roll, in letters not less than one-half inch in length, "process butter," or "renovated butter," in such a manner as the purchaser will be advised of the real character of such "process" or "renovated” butter.

SEC. 2. Violation a misdemeanor. Whoever shall violate any of the provisions or sections of this act shall be deemed guilty of a misdemeanor.

SEC. 3. Prosecutions. It shall be the duty of the district attorney of each and every county of this state, upon application, to attend to the prosecution in the name of the state of any action brought for the violation of any of the provisions of this act within his district.

SEC. 4. Enforcement; disposition of fines. The state dairy bureau, by its agent and assistant agents, is hereby authorized and directed to enforce all of the provisions of this act. All fines and penalties for the violation of this act shall be paid to the agent or assistant agents of the state dairy bureau, and by said bureau paid to the state treasurer.-Became a law, under constitutional provision, without Governor's approval, February 23, 1899. (Stats. 1899, ch. 25, p. 21.)

SEC... Cheese brands. Every person or persons, firm, or corporation, who shall at any creamery, cheese factory, or private dairy, manufacture cheese in the state of California, shall, at the place of manufacture, brand distinctly and durably on the bandage of each and every cheese manufactured, and upon the package or box, when shipped, the grade of cheese manufactured, as follows: "California Full-Cream Cheese," "California Half-Skim Cheese," and "California Skim Cheese."

SEC. 2. Record of brands. All brands for branding the different grades of cheese shall be procured from the state dairy bureau, and said bureau is hereby directed and authorized to issue to all persons, firms, or corporations, upon application therefor, uniform brands, consecutively numbered, of the different grades specified in section 1 of this act. The state dairy bureau shall keep a record of each and every brand issued, and the name and location of the manufacturer receiving the same. No manufacturer of cheese in the state of California, other than the one to whom such brand is issued, shall use the same, and in case of a change of location the party shall notify the bureau of such change.

SEC. 3. Grades of cheese defined. The different grades of cheese are hereby defined as follows: Such cheese only as shall have been manufactured from pure milk, and from which no portion of the butter fat has been removed by skimming or other process, and having not less than thirty per cent of butter fat, shall be branded as "California Full-Cream Cheese;" and such cheese only as shall be made from pure milk, and having not less than fifteen per cent of butter fat, shall be branded “California Half-Skim Cheese;" and such cheese only as shall be made from pure skimmilk shall be branded "California Skim Cheese;" provided, that nothing in this section shall be construed to apply to "Edam,” “ 'Brickstein," "Pineapple,” “Limburger," Swiss or hand-made cheese, not made by the ordinary Cheddar process.

SEC. 4. Sale of unbranded cheese prohibited. No person or persons, firms, or corporations, shall sell, or offer for sale, any cheese, manufactured in the state of California, not branded by an official brand and of the grade defined in section 3 of this act. SEC. 5. Penalty. Whoever shall violate any of the provisions of this act shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall, upon conviction thereof, be punished for the first offense by a fine of not less than twenty-five dollars ($25), nor more than fifty dollars ($50), or by imprisonment in the county jail for not exceeding twenty-five days; and for each subsequent offense by a fine of not less than fifty dollars ($50), nor more than one hundred dollars ($100), or by imprisonment in the county jail not less than fifty days nor more than one hundred days, or by both such fine and imprisonment, at the discretion of the court.-Approved March 4, 1897. (Deering's General Laws of California, 1897, p. 50.)

SEC. 1. Imitation butter and cheese defined. That for the purposes of this act, every article, substance, or compound, other than that produced from pure milk or cream from the same, made in the semblance of butter, and designed to be used as a substitute for butter made from pure milk or cream from the same, is hereby declared to be imitation butter; and that for the purposes of this act, every article, substance, or compound, other than that produced from pure milk or cream from the same, made in the semblance of cheese, and designated to be used as a substitute for cheese made from pure milk or cream from the same, is hereby declared to be imitation cheese; provided, that the use of salt, rennet, and harmless coloring matter for coloring the product of pure milk or cream, shall not be construed to render such product an imitation; and provided, that nothing in this section shall prevent the use of pure skimmed milk in the manufacture of cheese.

SEC. 2. Regulating use of imitation products in hotels, etc. No person, by himself or his agents or servants, shall render or manufacture, sell, offer for sale, expose for

sale, or have in his possession with intent to sell, or use, or serve to patrons, guests, boarders, or inmates, in any hotel, eating-house, restaurant, public conveyance or boarding-house, or public or private hospital, asylum, or eleemosynary, or penal institution, any article, product, or compound made wholly or partly out of any fat, oil, or oleaginous substance or compound thereof, not produced directly and at the time of manufacture from unadulterated milk or cream from the same, which article, product, or compound shall be colored in imitation of butter or cheese produced from unadulterated milk or cream from the same; provided, that nothing in this section shall be construed to prohibit the manufacture or sale, under the regulations hereinafter provided, of substances or compounds, designed to be used as an imitation, or as a substitute for butter or cheese made from pure milk or cream from the same, in a separate and distinct form, and in such a manner as will advise the consumer of its real character, free from coloration, or ingredients, that cause it to look like butter or cheese made from pure milk or cream, the product of the dairy.

SEC. 3. Branding of substitutes. Each person who, by himself or another, lawfully manufactures any substance designed to be used as a substitute for butter or cheese, shall mark, by branding, stamping, or stenciling upon the top and sides of each tub, firkin, box, or other package in which such article shall be kept, and in which it shall be removed from the place where it is produced, in a clear and durable manner, in the English language, the words "substitute for butter," or "substitute for cheese," as the case may be, in printed letters in plain Roman type, each of which shall be not less than one inch in height by one-half inch in width, and in addition to the above shall prepare a statement, printed in plain Roman type, of a size not smaller than pica, stating in the English language its name, and the name and address of the manufacturer, the name of the place where manufactured or put up, and also the names and actual percentages of the various ingredients used in the manufacture of such imitation butter or imitation cheese; and shall place a copy of said statement within and upon the contents of each tub, firkin, box, or other package, and next to that portion of each tub, firkin, box, or other package as is commonly and most conveniently opened; and shall label the top and sides of each tub, firkin, box, or other package by affixing thereto a copy of said statement, in such manner, however, as not to cover the whole or any part of said mark of "substitute for butter," or "substitute for cheese."

SEC. 4. Transportation of substitutes. No person, by himself or another, shall knowingly ship, consign, or forward by any common carrier, whether public or private, any substance designed to be used as a substitute for butter or cheese, unless the same be marked and contain a copy of the statement, and be labeled as provided by section three of this Act; and no carrier shall knowingly receive the same for the purpose of forwarding or transporting, unless it shall be manufactured, marked, and labeled as hereinbefore provided, consigned, and by the carrier receipted for by its true name; provided, that this Act shall not apply to any goods in transit between foreign States and across the State of California.

SEC. 5. Possession of imitation products. No person, or his agent, shall knowingly have in his possession or under his control any substance designed to be used as a substitute for butter and cheese, unless the tub, firkin, box, or other package containing the same, shall be clearly and durably marked and contain a copy of the statement and be labeled as provided by section three of this Act; and if the tub, firkin, box, or other package be opened, then a copy of the statement described in section three of this Act shall be kept, with its face up, upon the exposed contents of said tub, firkin, box, or other package; provided, that this section shall not be deemed to apply to persons who have the same in their possession for the actual consumption of themselves or family.

SEC. 6. False labeling, etc. No person, by himself or another, shall sell, or offer for sale, or take orders for the future delivery of, any substance designed to be used as a

« ZurückWeiter »