HO LIVRO PRIMEIRO DOS DEZ DA HISTORIA DO DESCOBRIMENTO E CONQVISTA DA INDIA PELOS PORTVGVESES. Agora emmĕdado & acrecentado. E nestes dez liuros se conte todas as milagrosas façanhas que os Portugueses fizerão em Ethiopia, Arabia, Persia, E nas Indias, dentro do Ganges & fora dele, & na China & nas Ilhas de Maluco, do tempo q dom Vasco da Gama conde da Vidigueira & almirante do Mar Indico descobrio as Indias, ate a morte de dom Ioão de Castro que la foy gouernador & visorey. Em que se contem espaço de cinquoenta annos. Com priuilegio Real. ADVERTENCIA AO LEITOR. A importancia, e raridade da Historia de Castanheda estava ha muito pedindo huma reimpressão, que louvavelmente tentou o Professor Francisco José dos Santos Marrocos, chegando a publicar o 1.° Livro em 2 tomos de 8., Lisboa, na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1797; mas não passou dali. Agora sahe a Obra completa, isto he, com os 8 Livros, que o Autor, e seus filhos fizerão imprimir; pois os dous restantes, que se promettião no frontispicio do 1., e no Prologo do 8., não sahírão á luz, ou por falta de posses, ou pelo motivo que dá Couto, Dec. 4." Liv. 5. Cap. 1.°, citado por Barbosa, Bibliotheca, tomo 2. pag. 31; e hoje não se sabe delles. Em 1551, segundo o mesmo Barbosa, sahio o Liv. 1.° ( que nunca vimos), do qual fez o Autor em 1554 huma nova Edição emendada, e acrecentada, como declara no frontispicio; e até para certeza de que a reforma era sua, assignou de sua letra no fim deste 1.° Livro, como se ve no exemplar da Real Bibliotheca da Ajuda, que Sua Magestade por Sua Real Benignidade foi Servi do franquear para se fazer a presente Edição. Toda a Obra he em fol., e são em caracter Gothico os Livros 1.°, 4., 5., 6.°, e 7. Na correcção não houve grande cuidado, como se adverte no fim do Livro 2.o, e se deixa vér a cada passo. Destes erros emendárão-sé os que vão declarados na Taboa 1.o; endireitou-se a numeração dos Capitulos; e omittio-se no Livro 2.° e seguintes a repetição do Privilegio. Em tudo o mais vai esta Edição conforme á primeira, tirando alguns descuidos, que se advertem na Taboa 2." Muitos outros erros se poderião ter emendado, e até TOMO I. |