AdIAnnali D'Italianistica, 1983 |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 81
Página 415
... Translation Studies , Crisafulli provides a thorough account of recent developments in this young discipline . His work , which has been influenced especially by translation scholars such as Toury , Lefevere , Baker , and Venuti , can ...
... Translation Studies , Crisafulli provides a thorough account of recent developments in this young discipline . His work , which has been influenced especially by translation scholars such as Toury , Lefevere , Baker , and Venuti , can ...
Página 416
... Translation Studies by refining and expanding its theoretical framework with his new notion of eclecticism . On the other side , Crisafulli has enriched general scholarship on Dante's reception in Great Britain by examining his subject ...
... Translation Studies by refining and expanding its theoretical framework with his new notion of eclecticism . On the other side , Crisafulli has enriched general scholarship on Dante's reception in Great Britain by examining his subject ...
Página 424
... translation : " [ ... ] wherever I have slightly deviated from a poem's original meaning [ ... ] I have also provided a literal translation in the notes " ( xxxv ) , citing his concern with identifying literary subtexts of the lyrics as ...
... translation : " [ ... ] wherever I have slightly deviated from a poem's original meaning [ ... ] I have also provided a literal translation in the notes " ( xxxv ) , citing his concern with identifying literary subtexts of the lyrics as ...
Outras edições - Ver todos
Termos e frases comuns
alcuni Amor Amours ancora Annali d'Italianistica anni anthologies Arnaut Daniel autori Avignon Bellay beloved Boccaccio canzone capitolo cinema collection comune critical cultural dalla Dante Dante's Decameron discorso discourse dolce donna edition essay film Fiorentina Firenze Francesco Francesco Petrarca Gaspara Stampa Giolito Giuseppe Ungaretti Guido Cavalcanti imitation infatti Italian Italy lady language Laura Leopardi letteratura libro lingua literary literature Livio Luigi lyric Mary medieval memory Milano modello modern modo Mondadori mondo morte narrative nuova nuovo Occitan ogni parole Pasolini passato Petrarch Petrarch-persona Petrarchan petrarchismo poems poesia poet poet's poeta poetic present primo proprio Provence punto può quale reader reading realtà Renaissance Rerum vulgarium fragmenta ricerca Rime sparse Roma romanzo Rome Ronsard saggio Santagata scrittura secondo sempre senso solo sonnet Stampa stanza story sulla tempo testi testo tradition tradizione translation troubadours tutto Ungaretti University Vaucluse Verbum verse vita volume words writing Wyatt