Imagens da página
PDF

I?redicans euangelium regni dei (15) etdicens quoniam inpletum' est tempus etadpropincauit” regnum dei penitemini etcredite euangelio (16) etpreteriens secus mare galilea" uidit simonem etandream fratrem eius'7 mittentes retia inmare erant enim piscatores.. Fol. 18 b. (17) Et dixit eis inesus uenite post me etfaciam ués fieri piscatores hominum (18) etprotinus relictís retibus secuti sunt eum “7 (19) Et progresus' inde pussillum" uidit iacobum zebedei etiohannem fratrem eius et ipsos innaui conponentes" retia (20) etstatim uocauit illos etrelicto patre suo zebedeo innaui cum mercinarss' secuti sunt eum'' (21) Et ingrediuntur capharnauum" etstatim sabbatis ingresus" in-" sinagogam” docebateos (22) etstupebant super doctrinam” eius’erant” enim docens eos quasi potestatem habens” nonsicut scribae “7 (23) Eterat insinagoga" eorum homo inspiritu inspiritu" inmundo etexclamauit (24) dicens quid nobis ettibi ihesum” nazarene uenisti perdere nós scio quis sis” sanctus dei'' (25) Est comminatus est ei ihesus dicens obmutesce etext dehomine Fol. 19. (26) spiritus" inmunde" etdiscerpens eum spiritus inmundus etexclamans uoce magna exiuit abeo (27) etmirati sunt omnes ita vtconquerent” interse dicentes quid nam est höc que doctrina hec noua est" quia inpotestate etspiritibus inmundis impereat” etobediunt” ei. (28) etprocessit rumor eius statim inomnem regionem galiliae”7 (29) Făt protinus egredientes disinagoga" uenerunt indomum simonis etandrea” cum iacob” etioanne” (30) discumbebat” autem socrus simonis febricgans” etstatim dicunt ei deilla (31) etaccedens eleuabit” eam et-"

* impletum. * Capharnaum. * synagoga. * Andreae. * appropinquavit. ° ingressus. * Iesu. * Iacobo. * Galilaeae. 10 W. om. 17 es. * Iohanne. * progressus. * synagogam. * conquirerent. * Decumbebat. * pusillum. 12 doctrina. * imperat. * febricitans. * componentes. 13 erat. * oboediunt. 27 elevavit. 7 mercennariis. 14 W. adds et. * de synagoga.

adprechensa" manu eius etcontinuo dimisit eam febris etministrabat

ess"7

(32) Golespere autem facto cum occidisset sól adferebant” adeum omnes

male habentes etdemonia” (33) eterat omnis ciuitas congregata adianuan

Fol. 19 b. (34) etcurauit multos qui uexabatur" uaris" langoribus" etdemonia multa eiciebat”7

JEtnonsinebat ea loqui" quoniam sciebant* (35) JEtdeluculo" ualde surgens et"egressus abiit indesertum locum ibique orabat (36) etpersecutus” est eum simón etqui cum illo erant (37) etcum inuenisent” eum dixerunt ei quia omnes querunt te’(38) etait illis ihesus” eamus inproximos uicos etciuitates vdet* ibi predicem et"adhóc enim ueni (39) eterat predicans insinagogis” eorum etomnigalilea etdemonia eiciens”7 (40) Fostuenit adeum leprossus" diprecans" eum etgenu flexo dixit siuis potes me mundare (41) ihesus autem missertus” eius extendit manuum" suam ettangens eum ait illiuolo mundare (42) etcum dixiset” statim discessit abeo lepra etmundatusest (43) etcomminatusest" ei statim et"eicit illum (44) etdicit ei uede mini” dixeris sed uade ostende te principi sacerdotum etoffer proemundatione tua que precipit” moyses” intestimonium illis'''7 Fol. 20. (45) #[t ille egresus” coepit predicare etdefamare” sermonem ita vtiam nonpossit” manifeste inciuitatem introire sed foris indesertis locis esse etconueniebant adeum undique'''7

[CAP. II.] (1) Etiterum intrauit capharnauum” post dies (2) etauditumest quod indomu” esset etconuenerunt multi ita vtnoncaperet neque adianuan etloquebatur eis uerbum (3) etuenerunt ferentes adeum paraliticum' qui aquatuor” portabatur (4) etcum non possent” GXfferre eum illi praeturba nundauerunt" tecum' ubi erat etpate facientes submisserunt” grabatum inquo paraliticus iacebat (5) cumuidisset autem ihesus fidem illorum ait paralitico filii demittuntur" tibi peccata (6) erant autem illic quidam describis sedentes etcogitantes incordibus suis (7) quid hic sic loquitur blasfemat” Guis potest dimittere peccata nisi deus solus” (8) quo statim cognito ihesus spiritu suo'7 GPuia sic cognitarent” intra" sé dicit illis quid ista cogitatis incordibus uestris (9) quidestfacilius dicere paralitico dimittuntur tibi peccata tua" in dicere surge ettolle grabatum” etambula” (10) GCt autem sciretis" quia potestatem habet filius hominis interra dimittendi peccata ait paralitico (II) tibi dico surge et"tolle grabatum.” tuum etuade indomum tuam (12) etstatim ille surrexit et"sublato grabatto abiit coram omnibus ita vtadmirarentur" omnes ethonorificent” deum dicentes quia nunquam” sic uidimus’ ‘7 (13) Est egresus" est rursus admare.ommisque turba ueniebat adeum et docebat eos (14) etcum preteriret uidit leui malpheio" sedentem adte loneum” etait illi sequere meetsurgens secutusesteum”7 (15) Et factum est cum acumberet” indomu” illius multi puplicani” etpeccatores simul discumbebant cum ihesu etdiscipulis eius erant enim multi qui etsequebantur eum (16) etScribe etpharisaei uidentes qui” manducaret' Gosum peccatoribus etpuplicanis diciebant” discipulis eius quare cum puplicanis etpeccatoribus manducat etbibit magister uester’’.7

* adprehensa. * W. adds eum. * synagogis. * praecepit. * afferebant. 9 diluculo. * leprosus. * Moses. * W. adds habentes. 10 W. om. ” deprecans. * egressus. * vexabantur. * secutus. * misertus. * diffamare. * variis. ** invenissent. * manum. * posset. * languoribus. 18 W. om. * dixisset. * Capharnaum.

7 loqui ea. 14 ut et. * Wide nemini. * domo.

[graphic]

paralyticum. * solus deus 14 W. Om. * Levin Alphei. * quattuor. * cogitarent. ** grabattum. * teloneum. * nudaverunt. 10 inter. * ammirarentur. ** accumberet. * tectum. 11 W. om. 17 honorificarent. * domo. * summiserunt. * grabattum tuum. * numquam. * publicani. " dimittuntur. ** sciatis. * egressus. * quia.

7 blasphemat. * dicebant.

Fol. 20 b.

Fol. 21.

(17) Eäoc audito ihesus ait illis nonnecesse habent sani medico' sed qui male habent"Non enim ueni uocare iustos sed peccatores (18) eterant discipuli iohannis etpharisei ieunantes” etueniunt etdicunt illi cir” discipuli iohannis etphariseerum ieiunant tu" autem discipuli nonieiunant (19) etait illis ihesus numquid possunt filii nuptiarum quam diu "est cum illis sponsus" ieiunare quanto tempore habent secum sponsum nonpossunt ieiunare (20) uenient autem dies cum auferetur abels" ettunc ieiunabunt inilla die (21) nemo enim" adsumentum” pani" rudis adsuit” in"uestimento ueteri”7

Fol. 21 b. #[lioquin auferet supplimentum" noum aueteri etmaior scissura fit (22) etnemo mittit uinum noum” in utres uetres” alioquin disrumpet uinum utres etuinum effundetur” etvtres peribunt sed uinum nounm inutres nouos mitti debet etutraque" seruiantur" (23) Etfactum est iterum cum sabbatis ambulet" ihesus' persata etdiscipuli eius ceperunt" pregredii" etuellere spicas (24) pharisei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod nonlicet (25) etait illis numquam legistis quid fecerit dauid quando necessitatem habuit etessuritur” ipse etqui cum eo erant (26) quando” introuit” inodomum dei suabithar” principe sacerdotum etpanes propossitionis” manducauit quos nonlicet manducare nisi solis” sacerdotibus etdedit eis qui cum eo erant”7 (27) Et dicebat illis” sabbatum propter hominem factumest etnon

Fol. 22. A homo propter sabbatum (28) itaque dominus est filius hominis etiam sabbati. “7

ICAP. III.] (1) Et introiuit* iterum sinagogam eterat” homo habens manum aridam (2) etobseruabant eum si sabbatis curaret vtaccussarent” illum (3) etait homini habenti manum aridam surge inmedivn (4) etdicit eis licet sabbatis

* medicum. 7 W. om. 14 effunditur. 21 W. Om. * ieiunantes. * assumentum. * ambularet. * sub Abiathar. * Quare. ° panni. * coeperunt. * propositionis. * tui. *" assuit. ” praegredi. 24 eis. * sponsus cum illis ” supplementum. 18 esuriit. * W. adds ibi. est. 12 novellum. * quomodo. * accusarent.

* W. adds sponsus. * veteres. 20 introiit.

« AnteriorContinuar »