Imagens da página
PDF

Fol. 11.

dexter scandalizat te erue eum etproiece' absté expedit enim tibi ut
periat” unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur inge-
henam”
(30) $5i dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proiece"
abste expedit enim tibi vt periat” unum membrorum tuorum quam totum
corpus tuum eat ingehennam.”

(31) IG)ictum est autem qui cumque dimissirit" uxorem suam det illi
libellum repudi"

(32) Jogo autem dico uobis quia omnis qui' uxorem suam excepta fornicationis causa fecit” eam moechari etaui dismissam" duxerit adulterat (33) Soterum audistis quia dictum est antiquis nonperiurabis” reddes autem domino iuramentatua"

(34) FEgo autem dico uobis noniurare omnino neque percelum quia
thronus domini” est (35) neque perterram quia scabillum * pedum eius
neque perhierusolimam” quia ciuitas” magni regis’

(36) I?eque percapud" tuum iuraueris quia non potes unum capillum
tuum " facire" aut nigrum (37) sit autem sermo uesterest est non non
quod autem his habundantius” amalo est’”
(38) #[udistis quia dictumest occulum" proocculo” dentem pro-
dente (39) Ego autem dico uobis nonresistere malo sed si quis te per-
cusserit indexteram” maxillam tuam preueni” illi etalteram (40) etei"
qui uult tecum iudicio contendere ettonicam * tuam tollere dimitte” ei"
etpallium (41) etoui" te angarizauerit * mille passus uade cum illo et-"
alia duo (42) qui petit adte” et” dá ei etuolenti motuari” ate ne
auertaris-(43) audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odies*
inimicum tuum “7

Fol. 11 b.

* proice. ° dimissam. "7 facere. * remitte.
* pereat. ” peierabis. * abundantius est. 26 W. om.
* Gehennam. 11 dei. 19 oculum. * quicumque.
* W. has Et si. ** scabellum est. *" oculo et. * angariaberit.
* dimiserit. * Hierosolymam. * dextera maxilla tua. * a te.
* repudii. * W. adds est. * praebe. * mutuari.
7 W. adds dimiserit. * caput. 23 illi. * odio habebis.

8 facit. 1° W. om. and has album. * tunicam.

(44) Ego autem dico uobis. Diligite inimicos uestros et' benefacite his
qui oderunt uos et orate propersequentibus et calumniantibus uobis” (45)
vtsitis filii patris uestri qui incelisest qui solem suum oriri facit super bonos
et malos et pluit super iustos etiniustos (46) sienim diligatis eos qui uos
dilegunto quam mercidem' habebitis nonne” puplicani" hoc faciunt (47)
etsi salutaueritis fratres uestros tantum quidamplius facitis nonne et' ethnici
hoc faciunt:(48) estote ergo" perfecti sicut etpater uester celistis” perfectus
est -

[CAP. VI.] (1) adtendite” ne iustitiam uestram faciatis coram hominibus vt uidiamini" abeis alioquin mercidem nonhabebitis apud patrem uestrum qui incelis est’” (2) Gosum ergo facies elimoysinam" nolii” tuba canere ante te sicut Fol. 12. hiphoriti” faciunt insinagogís “et inuicís vthonorificentur abhominibus. Amen dico uobis reciperunt" mercidem “ suam.'(3) te autem faciente elimoysinam" nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua (4) vtsit elimoysina" tua inabsconso" et pater tuus qui uidet inabsconso" reddet tibi".7 (5) Et cum arabitis" nolite fieri" sicut hippocrite" qui amant insinagogis" et inangulis platearum stantes orare utuideantur abhominibus"7 f{men dico uobis reciperunt" mercidem suam (6) tu autem cum orabis intra incubiculum tuum etcluso" hostio” tuo orá patrem tuum inabsconso" etpater tuus qui uidet inabsconso" reddet tibi (7) orantes autem'Nolfi.” multum loqui sicut ethiniciputant enim quia inmultilaquio” suo exaudiantur “7 (8) [oolite ergo adsimularii” ess‘sic” pater uester quid” opus sit Fol. 12 *. IPater noster qui es incelissanctificetur nomen tuum (IO) adueniat regnum tuum fiat uoluntas tua sicut incelo etinterra (II) panem nostrum supersubstantialem dà nobis hodie (12) etdimitte nobis debita nostra sicut etnos demittimus' debitoribus nostris (13) et ne nós inducas” intemptationem *sed libera nos amalo'7 (14) Si enim remisseritis' hominibus peccata eorum remittit" et uobis pater" celistis”7 Delicta uestra (15) si autem' dimisseritis' hominibus nec pater uester coelistis” dimittet uobis" peccata uestra’’ (16) Gosum autem ieiunatis nolite fieri sicut hippocrite" tristes exterminant enim facies suas utpateant" hominibusieiunantes” “7 f{mén dico uobis" reciperent” mercidem" suam (1 7) tú autem cum autem” ieiunas unge capud" tuum etfaciem tuam laua (18) ne Fol. 13. uidearis hominibus ieiunans'sed patri tuo qui est inabscondo” etpater tuus qui uidet inabsconso" reddet tibi. 7 (19) I?olite thesaurizare uobis thesauros interra ubi erugo ettinea demoletur" et"ubi fures effodiunt etfurantur” (20) Thesaurizate autem uobis thesauros incelo ubi neque erugo neque tinea demoletur” et ubi fures noneffodiunt nec furantur (21) ubi enim fuerit” thesaurus tuus ibi erit” etcor tuum (22) lucerna corporis tuio est occulus” tuus"si fuerit occulus” semplex” totum corpus tuum lucidum erit (23) si autem occulus * tuus nequam fuerit totum corpus tuum tenebrosus * erit'' $5i ergolu men quod inteest tenebre sunt inse" tenebre quam * te° erunt'' (24) IQemo potest duobus dominis seruire 'aut enim unum odio

uobís antequam petatiseum (9) sic ergo àos orabitis.” ! W. orn. * caelestis. * receperunt. ** ostio. * vos. * Attendite. * elemosynam. * nolite. * diligunt. *" videamini. ” elemosyna. * multiloquio. * mercedem. ” elemosynam. ** abscondito. * assimilari. * W. adds et. 12 noli. 19 oratis. * scit enim. * publicani. ” hypocritae. * non eritis. * quibus.

7 W. adds vos. ** synagogis. * clauso.

* dimittimus. 7 W. adds non. ** mercedem. * oculus. * inducas nos. * W. om. * caput. * oculus tuus. * temtationem. * hypocritae. ** abscondito. * simplex. * dimiseritis. ” pareant. * demolitur. * tenebrosum. * dimittet. ” W. adds quia. 17 est. * quantae.

° W. adds vester. * receperunt. 18 est.

habebit etalterum dileget' aut unum sustinebit etalterum contempnet.*
nonpotestis deo seruire’et mammóne”“7

(25) ¥deo dico uobís ne solliciti sitis animal uestræ quid manducetis Fol. 18 t.
neque corpori uestro quid induemini* nonne anima plus est quam esca et-
corpus" quam uestimentum (26) respicite uolatilia caeli" nonserunt neque
metunt neque congregant inhorrea etpater uester celistis' pascit illa nonne
uós magis plures estis illis (27) quio autem uestrum cogitans potest addi-
cere" ad staturam suam cubitum unum (28) etdeuestimento quid solliciti
sitis" considerate lilia agri quomodo crescunt nonlaborant neque neunt"
(29) dico autem uobis quoniam nec salamón “in”gloria sua coopertus-
est sicut linum exeis” (30) si autem foenum * agri quod hodieest et
crás incliuanum" mittitur deus sic uestit quantomogis” uos modice”
fidei".7

(31) I?olite ergo soliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid
bibemus aut quo operiemur (32) hec enim omnia gentes inquirunt scit enim
pater uester quid horum" indigetis'7
(33) GOuerite ergo” primum regnum dei" etiustitiam eius ethecomnia” Fol. 14.
prestabuntur” uobis'7
(34) Ioolite ergo solicitiesse” incrástinym crastinus enim dies solicitus
erit sibi ipse sufficit enim * diei malitia sua “7

[CAP. VII.] (1) Ioolite iudicare vtnoniudicemini (2) inquo enim iudicio iudicaueritis iudicabitur * deuobss” (3) quid enim * uides fistucam * inocculo" fratris tui ettrabem inocculo" tuo nonuides (4)” quomodo dicis fratri tuo sine eiciam fistucam * deocculo" tuo etecce trabis”est inocculo 4

' diliget. 10 estis 2 * quia his omnibus. et in qua mensura * contemnet. 11 nent. * autem. mensi fueritis, * mamonas. * Salomon. 21 W. om. metietur vobis. * induanini. * W. adds omni. * omnia haec. *7 autem. * W. adds plus est. ** istis. * adicientur. * festucan. ° W. adds quoniam. * faenum. * esse solliciti. *9 oculo.

7 caelestis. * clibanum. * iudicabimini. * W. adds Aut. * Quis. ” magis. * W. om. and adds o' trabes.

* adicere. * minimae.

Fol. 14 b.

Fol. 15.

tuo (5) hippocrita” eice primum trabem deocculo” tuo" tunc uidebis eicere
fistucam **fratris tui''
(6) IQolite dare sanctum canibus neque mittatis margaretas" uestrás
ante porcas' ne forte conculcent eas pedibus suis et conuersidisrumpant uós''
(7) Koetite etdabitur uobis querite etinuenietis pulsate etaperietur

uobis (8) omnis enim qui petit accipit

Post qui querit inuenit etpulsanti aperietur (9) ante* quis est exuobis homo quem si petierit filius suuspanem numquid lapidem porriget ei" (II) si ergo uðs cum sitis mali nostis bona dare filiis uestris quanto magis pater uester qui incelis est dabit bona petentibus te".” (12) G.2mnia ergo quecumque uultis vifaciant uobis homines bona etita" etuos facite ess héc" enim lex etprofete”7 (13) Sontrate perangustam portam quam" lata porta etinspatiosa" uia que ducit adperditionem etmulti sunt qui intrant peream (14) quam angusta porta "etspatiosa uia que ducit adperditionem et multi sunt qui intrant peream quam angusta porta" et arta uia que ducit aduitam etpauci sunt qui inueniunt eam'7 (15) #[dtendite” uobis" afalsis profetis” qui ueniunt aduós inuestimentis"7

GXuium intrinsecus autem sunt lupirapaces (16) afructibus eorum cognoscetis eos “7

I?umquid colligunt despinis uuás aut detribulis” ficas” (17) sic omnes” arbor bona bonus fructus * facit’

GI2ala autem arbor malos fructus.” facit:(18) Nonpotest arbor mala bonus fructus facire”neque arbor bona malos fructus” facere:

* Hypocrita. ° W. adds Aut si pis- * quia. * omnis.

* oculo. cem petet, num- * spatiosa. * fructus bonos. * W. adds et. quid serpentem ** This is a repeti- * fructus malos. * festucam. porriget ei? tion. * bona fructus malos * W. adds de oculo. 1" se. 17 Attendite. facere. " margaritas. 11 W. om. * prophetis. * mala fructus boporcos. ** W. adds est. 19 tribolis. nos.

* Aut. * prophetae. 20 ficus

« AnteriorContinuar »