Estancias

73-Que da paternal coxa foi nascido,
Que da paterna coxa foi nascido,
Olhando o ajuntamento lusitano
Oulhando o ajuntamento Lusitano
Ao Mouro ser molesto, e aborrecido,
Que ao mouro foi molesto, e aborrecido,
No pensamento cuida hum falso engano,
No pensamento cuida hum novo engano,
E emquanto isto só na alma imaginava,
E emquanto isto n'alma imaginava,
74-Está do Fado já determinado,
Está do Fado já detreminado,

E eu só, filho do Padre Sublimado,
E eu filho do Padre soblimado,
75-Debaixo do seu jugo o fero Marte.
Debaixo do seu jugo o bravo Marte.

Que eu co'o grão Macedonio, e co'o Romano,
Que eu o Macedonio e o Romano,

76-Que nunca veja as partes do Oriente:
Que nunqua veja as partes do Oriente:
Eu descerei á terra; e o indignado
Eu descerei á terra; e o indinado
80-E tambem sei, que tem determinado
E tambem sei que tem detriminado
Tu deves de ir tambem co'os teus armado
Tu deves tambem de ir com os teus armado
Cahirão facilmente na cilada.

Possa mais facilmente ser desbaratada1. 81-E se inda não ficarem deste geito

E se inda não fiquarem deste geito
Destruidos, ou mortos totalmente,
Destroidos, ou mortos totalmente,
Eu tenho imaginada no conceito
Eu tenho imaginado no conceito
Outra manha e ardil, que te contente:
Outra manha gentil, que te contente:

1 Traz emendado á margem :

Cairão mais facilmente na cilada.

Estancias

81-Seja astuto no engano, e tão prudente,
Seja sagaz, astuto e tão prudente
82-Tanto que estas palavras acabou,
Tanto que estas rasões Bacho acabou,
O Mouro nos taes casos sabio e velho,
O já danado Xeque, sabio e velho,
Para a guerra o belligero apparelho;
Pera a guerra o belligero apparelho:
Para que ao Portuguez se lhe tornasse
Para que aos Portuguezes se lhe tornasse
83-Sagaz, astuto e sabio em todo o dano,
Dissimulado e sabio em todo dano,
Por taes costas e mares co'elle ande,
Por taes mares e costas co'elle ande,
Vá cahir, d'onde nunca se alevante.
Vá cahir, onde nunca s'alevante.
84-Como se fosse o engano já sabido:
Como se fora o engano já sabido:
85-E mais tambem mandado tinha a terra
Porque mandado d'antes tinha á terra
De antes pelo piloto necessario:
A buscar o piloto necessario:

E foi-lhe respondido em som de guerra;
Mas na resposta vio futura guerra;
86-Hum de escudo embraçado, e de azagaia,
Qual escudo embraçado e azagaia,

Outro de arco encurvado, e setta ervada,
Na qual arco curvo e setta ervada,
87-Andam pela ribeira alva, arenosa,
Andão na escaramuça polvorosa,
Com a adarga, e co'a hastea perigosa,
Com adarga, com lança perigosa,
Qual em terra salta tão ligeiro,
Qual em terra salta, e tão ligeiro,
88-1

89-Eis nos bateis o fogo se levanta
Eis nos bateis o fogo se alevanta

1 Como na impressa.

Estancias

90-Mas seguindo a victoria estrue, e mata:
Mas seguindo a victoria fere, e mata:
Esbombardea, accende, e desbarata.
Assola, accende, rompe e desbarata,
91-Sem força, de covarde, e de apressado,
Sem força, de covarde e apressado,
Dá-lhe armas o furor desatinado:
Dá armas o furor desatinado:
92-Hum corta o mar a nado diligente;
Corta outro o mar a nado diligente;
Quem se afoga nas ondas encurvadas;
Hum se afoga nas ondas encurvadas;
Quem bebe o mar, e o deita juntamente.
Bebe outro o mar, e o deita juntamente.
A vil malicia, perfida, inimiga.
A má intenção da gente enemiga.

93-1

94-Que toda a má tenção no peito encerra,
Que a danada tenção no peito encerra,
Para os guiar á morte lhe mandava,
Para o guiar á morte lhe mandava,
95-Tornar a seu caminho acostumado;
Tornar a seu caminho costumado;
Que tempo concertado, e ventos tinha
Que tempo aparelhado, e vento tinha
Recebendo o piloto, que lhe vinha,
Recebido o piloto, que lhe vinha,
96-0 Capitão, que não cahia em nada
O Capitão, que não temia nada

Do enganoso ardil, que o Mouro ordia,
O enganoso ardil, que o Mouro ordia,
Da India toda, e costas que passava,
Da India toda, e terras que passava,
97-Que o malevolo Bacho lhe ensinara,

Que o malvado Xeque lhe ensinara,
Tambem tudo o que pede lhe declara:
Tambem tudo o que pede lhe decrara:

1 Como na impressa.

Estancias

98-E diz-lhe mais, co'o falso pensamento
Disse-lhe mais co'o falso pensamento
Com que Sinon aos Phrigios enganou,
Com que Sinon aos Frigios enganou,
Que perto está huma ilha, cujo assento
Que perto estava huma ilha cujo assento
Povo antiguo christão sempre habitou.
Povo antiguo christão habita e habitou.
Tanto com estas novas se alegrou,
Tanto com estas novas s'alegrou,

Que o leve a terra onde esta gente estava.
Que o levasse onde esta gente estava.
99-0 mesmo o falso Mouro determina,
O mesmo o falso Mouro detrimina,
Que a ilha he possuida da malina
Que a ilha e povoação he da malina
Gente, que segue o torpe Mafamede:
Gente, que segue o falso Mafamede:
Porque em poder e forças muito excede
Porque em forças e poderes muito excede
Á Moçambique esta ilha, que se chama

A Moçambique a ilha, que se chama
100-Para lá se inclinava a leda frota:
Para lá se incrina a leda frota;
Mas a deosa em Cythere celebrada,
Mas a deosa em Cytherea celebrada,
Se perca a gente della tanto amada:
Se perca a gente della tão amada:
101-Tal determinação levar ávante,
Tal detriminação levar ávante,
102-Como por regimento em fim levava;
Com por regimento em si levava;
Mas a que a Mafamede celebrava.
E a que havia a medo celebrava.
103-De nobres edificios fabricada,
De nobres edificios adornada,
Como por fóra ao longe descobria;
Segundo o de que fóra descobria;

Estancias

que

104-E sendo a ella o Capitão chegado,
Sendo já o Capitão a ella chegado,
De poder ver o povo baptizado,
De poder ver o povo bautizado,
Como o falso piloto lhe dissera;
Como o piloto falso lhe dissera;
Que Bacho muito de antes o avisara,
Que Bacho muito d'antes o avisara,
Na fórma d'outro Mouro, que tomara.
Na figura do Mouro, que tomara.

105-1

106-Tanta necessidade aborrecida!

Tanta necessidade offerecida!

Que não se arme, e se indigne o ceo sereno,
Que não s'arme, e s'indine o ceo sereno,

No fim do manuscripto está esta declaração: Não continuo porsaîu á luz.

1 Como na impressa.