TERCEIRO MANUSCRIPTO

(Que foi de Luiz Franco)

Isto dizendo, irado e quasi insano,
Sobre a Thebana patria descendeo,
Onde vestindo a fórma e gesto humano,
Lá por onde o sol nasce se moveo.
Já atravessava o mar Mediterrano,
Já de Cleopatra o reino discorreo,
Já deixa á mão direita os Garamantes,
E os desertos de Lybia circumstantes.

Já Meroe deixa atraz, e a terra ardente,
Que o septemfluvio vai regando,
Por onde impera o sancto presidente
Os preceitos de Christo amoestando.
Já passa a terra de aguas carecente,
Que estão as alagoas sustentando;
Donde seu nascimento tem o Nilo,
Que gera o monstruoso crocodilo.

D'aqui ao cabo Prasso vai direito,

E entrando em Moçambique, nesse instante
Se faz na fórma Mouro contrafeito,
A hum dos mais honrados similhante,
Que como a seu regente fosse aceito,
Entrando hum pouco triste no semblante,
Desta sorte o Thebano lhe fallava:
(Apartando-o dos outros com quem estava.)

Saberás, Xeque nosso, que sabido
Tenho desses Christãos sanguinolentos,
Que todo o mar tem descorrido
Com roubos, com incendios violentos,
E já trazem de longe engano urdido
Contra nós lá nos altos pensamentos,
Para nos destruirem e roubarem,
E mulheres e filhos captivarem.

LIÇÕES VARIAS

LIÇÕES VARIAS

PRIMEIRO MANUSCRIPTO

Estancias

CANTO I

4-E vós, Tagides minhas, pois creado
E vós, Tagides Musas, pois creado
Se sempre em verso humilde celebrado
Pois sempre em verso humilde celebrado
5-Gente vossa, que a Marte tanto ajuda;
Gente vossa, que Marte tanto ajuda;
8-Vós, poderoso Rei, cujo alto imperio
Vós, ó sagrado Rei, cujo alto imperio
Do torpe Ismaelita cavalleiro,
Do torpe Mauritano cavalleiro,
10-Ouvi, vereis o nome engrandecido

Ouvi, vereis o peito engrandecido

11-Ouvi, que não vereis com vans façanhas,
Ouvi, que vereis com communs façanhas,
12-Os doze de Inglaterra, e o seu Magriço:
Os onze de Inglaterra, e o seu Magriço:
14-Albuquerque terribil, Castro forte,
Albuquerque invencibil, Castro forte,
18-De regerdes os povos, que o desejam,
Muito mais do que os vossos o desejam,
20-Pisando o crystalino ceo formoso

Pelo caminho lacteo excellente,
Se junctam em concilio glorioso
Sobre as cousas futuras do oriente 1
22-Com gesto alto, severo e soberano:
Com hum gesto severo e soberano,

1 No meio d'esta estancia acham-se quatro versos trocados e um differente, como ficam indicados.