...Porque (triste de mim !) porque não raia Já na esphera de Lysia a tua aurora? Da sancta redempção é vinda a hora A esta parte do mundo, que desmaia : Oh ! Venha. . . Oh ! Venha, e trémulo descaia Despotismo feroz, que nos devora ! Eia ! Acode ao mortal, que frio e mudo Occulta...

...Porque (triste de ruim !) porque não raia Já na esphera de Lysia a tua aurora? Da sancta redempção é vinda a hora A esta parte do mundo, que desmaia:...nos devora! Eia! Acode ao mortal, que frio e mudo Occulta o patrio amor, toroe a vontade, E em fingir, por temor, empenha estudo: Movam nossos grilhões...

...Porque (triste de mim !) porque não raia Só na esphera de Lysia a tua aurora? Da sancta redempção é vinda a hora A esta parte do mundo que desmaia;...tremulo descaia Despotismo feroz que nos devora ! Eia! accode ao mortal, que frio e mudo Occulta o patrio amor, torce a vontade, E em fingir, por temor, empenha...

...Porque (triste de mim !) porque não raia Só na esphera de Lysia a tua aurora? Da sancta redempção é vinda a hora A esta parte do mundo que desmaia;...e tremulo descaia Despotismo feroz que nos devora l Eia! accode ao mortal, que frio e mudo Oeculta o patrio amor, torce a vontade, E em fingir, por temor,...

...Porque (triate de mim!) porque não raia Só na esphera de Lysia a tua aurora? Da saneta redempção é vinda a hora A esta parte do mundo que desmaia;...e tremulo descaia Despotismo feroz que nos devora ! Movam nossos grilhões tua piedade; Nosso numen és tu, e gloria, e tndo, Mãe do genio e prazer,...

...aurora de la libertad en Francia, y la invocó para Portugal: Da santa redemp9am é vinda á hora Á esta parte do mundo, que desmaia. Oh, venha! ¡Oh,...e tremulo descaia Despotismo feroz que nos devora! Y finalmente compuso cierta Epístola á Marilia, más conocida por la Pavorosa, porque comienza: Pavorosa...

...Porque (triste de mim !) porque não raia Só na esphera de Lysia a tua aurora? Da sancta redempção é vinda a hora A esta parte do mundo que desmaia ; Oh l venha. . . oh ! venha, e trémulo descaia Despotismo feroz que nos devora ! 1 Contas para as Secretarias,...

...Porque (triste de mi m!) porque não raia Só na esphera de Lysia a tua aurora? Da Sancta redempção é vinda a hora A esta parte do mundo, que desmaia ; Oh ! venha. . ohl vnha, e tremulo descaia Despotismo feroz que nos devora! Não tardou muito que o terrível chefe...

...na esfera de Lysia a tua aurora? (1) Prefacio das «Obras de Bocas*', l* tilado. »a santa redençao é vinda a hora A esta parte do mundo, que desmaia; Oh! venha... Oh!, veoha, e trémulo descaia Despotismo' feroz que nos devora! E isto, e mais, e muito mais, аparecia...

...Por que (triste de mim!), por que não raia Já na esfera de Lísia a tua aurora? Da santa redenção é vinda a hora A esta parte do mundo, que desmaia: Oh! Venha. . . Oh! Venha, e trêmulo descaia Despotismo feroz, que nos devora! Eia! Acode ao mortal, que frio e mudo Oculta o pátrio...