Imagens da página
PDF
ePub
[ocr errors]

Flinders, shreds, i. 151, 4
Flinging, capering, i. 205, 17
Flingin-tree, a flail, i. 68, l 1
Fliskit, fretted, i. 109, 25
Flit, remove, i. III, 3

Flittering, fluttering, ii. 201, l 18

Flyte, to scold, ii. 299, l 24

Fodgel, squat or plump, i. 207, / 20

Foord, a ford, i. 50, l 21. Foor, to fare, ii. 311, 713 Foorsday, late in the afternoon, ii. 40, 7 15

Forbears, forefathers, i. 54, / 2

Forbye, besides, i. 32, / 25

Forfairn, worn-out, jaded, i. 38, l 19

Forfoughten, fatigued, i. 270, l 2

Forgather, to make acquaintance with, i. 54, l 16. For

gather'd, met, i. 1, 16

Forgic, forgive, i. 154, 7 23

Forjesket, jaded with fatigue, i. 167, 17

Forrit, forward, i. 247, 18

For't, for it, i. 34, 10

Fother, fodder, i. 227, 7 20

Fou, full, i. 25, l 31; tipsy, i. 29, l 2; a bushel, i. 110,

128

Foughten, troubled, i. 6, l 25

Fouth, an abundance, i. 208, / 19

Frae, from, i. 3, 7 7

Frammit, estranged, ii. 265, 16

Freath, to froth, i. 11, 79

Fremit, strange, foreign, ii. 48, 78

Frien', friend, i. 119, / 32

Fright, a person, or thing of an extraordinary aspect,

i. 263, 19

Fu', full, i. 44, / II

Fud, the scut of the hare, i. 80, / 27

Fuff't, did blow, i. 88, 15

Fumbling, awkward, i. 11, 721

Furs, furrows, i. 20, l 27

Furr-ahin, the hindmost horse in the right hand of the

plough, i. 227, / 3

Furder, furtherance, i. 272, 15

Furms, wooden forms or seats, i. 27, 76

Furnicator, fornicator, ii. 54, 17

Fushionless, pithless, ii. 265, l 28

Fy, an exclamation of haste, ii. 1, 79
Fyke, to be in a fuss about trifles, i. 150, l 21
Fyle, to soil or dirty, ii. 150, l 13.

/ 12

Fyl'd, dirtied, i. 23,

GAB, to speak fluently, i. 15, 128; the mouth,
Gabs, tongues, i. 84, 7 16

Gae, go, i. 10, 11; gave, i. 92, / 18

Gaed, walked, i. 21, 17; went, i. 22, l 10

Gaets, manners, i. 53, 731

45, 77

Gairs, triangular pieces of cloth inserted at the bottom of a

shift or robe, ii. 257, / I

Gane, gone, i. 28, 18.

Gang, to go, i. 1, / 12

Gaen, gone, i. 31, 7 19

Gangrel, vagrant, i. 94, 18

Gapin, gaping, ii. 1, 77

Gar, to make, 16, 74. Gar't, made, i. 109, 7 16

Garten, garter, i. 84, 7 15

Gash, sagacious, i. 2, 19

Gashin, conversing, i. 87, l 12

Gat, got, i. 49, / 21

Gate, manner, i. 6, 7 23; way or road, i. 6, l 26

Gatty, gouty, i. 273, / 27

Gaucie, comfortable looking, i. 27, / 10

Gaucy, jolly, large, i. 2, l 15

Gaud, the plough shaft, ii. 220, I 20. Gaudsman, a ploughboy, the boy who drives the horses in the plough, i.

227, 19

Gaun, going, i. 6, 7 3

Gaunted, yawned, i. 239, 14

Gawkies, foolish persons, i. 264, 7 5

Gaylies, pretty well, ii. 22, l 20

Gear, wealth, goods, i. 6, l 26.

Weel hained gear, well

saved, i. 40, / 24; drink, ii. 23, / 23

Geck, to toss the head in wantonness or scorn, i. 65, 7 10 Geds, pike, i. 80, / 22

Gentles, great folks, i. 10, l 20

Genty, slender, ii. 162, 7 23

Geordie, George. The yellow lettered Geordie, a guinea,

i. 3, 7 6

Get, offspring, i. 56, 7 7

Ghaists, ghosts, i. 29, 76

Gie, give, i. 13, 7 13.
us, i. 30, / 22.
given, i. 21, l 25

Gif', if, i. 85, / 10

Gien, given, i. 150, 7 5. Gies, give
Gied, gave, i. 51, 7 17. Gi'en,

Giftie, dim. of gift, i. 160, 7 1

Giglets, playful children, i. 220, l 15

Gillie, dim. of gill, i. 152, 5

Gilpey, a young girl, i. 88, l 21

Gimmer, a ewe from one to two years old, i. 33, l 29
Gin, if, i. 22, 3

Gipsie, gipsy, i. 219, / 19

Girdle, a circular plate of iron for toasting cakes on the

[blocks in formation]

Gleed, a live coal, ii. 273, II

Gleg, sharp, i. 82, l 27; cleverly, swiftly, i. 209, / I
Gleib, a glebe, ii. 139, 7 14

Glib-gabbet, that speaks smoothly and readily, i. 16, 7 15
Glinted, glanced, i. 144, 1. Glintin, glancing, i. 20,

124

Gloamin, twilight, i. 8, 123. Gloamin-shot, a twilight interview, ii. 281, 75

Glowr'd, looked earnestly, stared, i. 21, 1. Glowran, staring, i. 104, 17

Glunch, a frown, i. 12, / 21

Gotten, got, i. 172, 18

Goavan, looking round with a strange inquiring gaze, staring stupidly, i. 241, l 19

Gowan, the daisy, ii. 112, 12. Gowany, daisied, i. 247, 719 Gowd, gold, 179, 28. Gowden, golden, i. 247, 15 Gowff'd, knocked hither and thither, ii. 190, l 10

Gowk, a foolish person, i. 38, / 17

Gowling, howling, i. 157, 19

Granes, groans, i. 7, 716. Grained, grinned, i. 33, 17

Graip, a pronged instrument for cleaning stables, i. 89, 121 Graith, harness, field implements, i. 11, 18; accoutrements, i. 22, 15

Graff, a grave, ii. 56, 7 19

Graunie, grandmother, i. 49, 17

Grape, to grope, i. 84, 121. Graped, groped, ii. 65, 73. Grapit, groped, i. 87, l 16

Grat, wept, ii. 82, 722

Gratefu', grateful, i. 153, 29

Gree, a prize, i. 173, 15; to agree, i. 288, 122. Gree't,

agreed, i. 30, 20

Greet, to weep, i. 16, 12.

Greetin, weeping, i. 15, 77

Griens, covets, longs for, ii. 322, 14

Grievin, grieving, i. 82, 126

Grippet, gripped, caught hold of, i. 85, l 19

Grissle, gristle, i. 166, 726

Grit, great, i. 283, 128

Grozet, a gooseberry, i. 159, 14

Grumphie, the sow, i. 90, 17

Grun', the ground, i. 285, 17

Grunstane, a grindstone, i. 156, 12

Gruntle, the countenance, i. 12, l21; a grunting noise, i.

90, 16

Grunzie, the mouth, ii. 150, 11

Grushie, thick, of thriving growth, i. 4, 1 28

Grusome, ill favoured, ii. 61, 19

Grutten, wept, i. 298, 12

Gudeman, goodman, i. 30, 13. Gudes, goods, merchandise, ii. 322, 128.

Gude, the Supreme Being, i. 54,

15; good, i. 99, 122.

Guid, good, i. 5, l 20

Gudeen, good even, ii.

Guid-morning, good morning, i. 63, ZI

Guid-e'en, good even, i. 30, 1.

50, 14

Guidwife, the mistress of the house, i. 269, 19; the land

lady, ii. 137, 15

Guidfather, father-in-law, i. 108, 18

Gully, a large knife, i. 30, l 12

Gulravage, riot, i. 278, 13

Gumlie, muddy, discoloured, i. 39, 19

Gumption, understanding, ii. 2, 13

Gusty, tasteful, ii. 11, 16

Gutcher, grandfather, ii. 279, ZI

HA', hall, i. 208, 17. Ha' folk, servants, i. 3, 10. Ha' bible, hall-bible, i. 131, 13

Haddin, holding, inheritance, ii. 320, 73

Hae, have, i. 5, 124; here (in the sense of take), ii. 24, / 17 Haet, the least thing. Deil haet, an oath of negation, i. 7, 30. Damn'd haet, nothing, i. 31, 18

Haff, the half, i. 304, 12. Ha'f, the half, ii. 52, / 22 Haffets, the temples, i. 131, l 15. Haffet locks, locks at the temples, ii. 286, 12

Hafflins, partly, i. 129, 29. Hafflins-wise, almost half, i. 25, 17

Hag, a scar, or gulf in mosses and moors, i. 81, 713 Haggis, a kind of pudding boiled in the stomach of a cow or sheep, i. 153, 30

Hain, to spare, to save, i. 172, 19. Hain'd, spared, i. III, 14

Hairst, harvest, i. 88, 7 19

Haith, a petty oath, i. 6, 71

Haivers, idle talk, i. 270, l 10

Hal' hall, i. 118, 13

Hald, an abiding-place, i. 112, 16

Hale, whole, entire; Hale breeks, breeches without holes, i. 13, 14; uninjured, i. 207, 13

Haly, holy, i. 204, 20

Hallan, a particular partition wall in a cottage, i. 131,

14

Hallions, clowns, common fellows, ii. 22, l 22

Hallowmas, the 31st of

October, ii. 51, 7 16

Hame, home, i. 34, 5. Hamely, homely, i. 108, / 17 Han', hand, i. 13, 19. Hand-breed, a hand-breadth, ii. 150, 12

Han' afore, the foremost horse on the left hand in the plough,

i

i. 226, / 14

Han' ahin, the hindmost horse on the left hand in the plough, i. 226, 716

Hand-waled, carefully chosen by hand, ii. 16, l25
Handless, without hands, useless, awkward, ii. 51, 73
Han't, handed, ii. 143, 11

Hangit, hanged, ii. 270, 71

Hansel, hansel throne, a throne newly inherited, ii. 224,

119; a gift for a particular season, or the first money on any particular occasion, ii. 230, 7 12

« AnteriorContinuar »