P. 104, bk. 11. c. v. st. 19, 1. 7, garre (1599), do (1596). P. 104, bk. II. c. v. st. 21, 1. 7, occasions (1590),| occasion (1609). P. 104, bk. II. c. v. st. 22, 1.5, spight (1590), spright (1609). P. 104, bk. II. c. v. st. 23, 1. 1, that (1590), the (1609). P. 105, bk. II. c. v. st. 29, 1. 5, prickling (1590), pricking (1596). P. 105, bk. II. c. v. st. 31, 1.5, In Nemus gayned, &c. (1590), Gaynd in Nemea (1596). P. 105, bk. II. c. v. st. 32, 1. 6, meriments. All old copies read meriment. P. 105, bk. п. c. v. st. 34, 1. 8, So he them (1590), So them (1596 and 1609). P. 106, bk. II. c. vi. st. 1, 1. 7, abstaine (1590), restraine (1596). P. 106, bk. II. c. vi. st. 3. 1. 4, As merry as Pope Jone (1590), that nigh her breath was gone (1596). P. 106, bk. II. c. vi. st. 3, 1. 6. That to her might move (1590), That might to her more (1596). P. 107, bk. II. c. vi. st. 12. 1. 9, and throwe her sweete smels, &c. (1590), and her sweet smells throw, &c. (1596). P. 107, bk. II. c. vi. st. 14, 1.9, whiles (1596), whils (1590). P. 107, bk. II. c. vi. st. 14, 1. 9, love lay (1590), loud lay (1596). P. 108, bk. II. c. vi. st. 18, 1. 7, ware . . . griesy (1590), waves.. griesty (1609). P. 108, bk. II. c. vi. st. 21, 1. 8, bonds (1590), bounds (1609). P. 109, bk. II. c. vi. st. 27, 1. 9, there (1596), their (1590). P. 109, bk. II. c. vi. st. 29, 1. 2. importune (1590), importance (1596), important (1609). P. 110, bk. II. c. vi. st. 38, 1. 5, salied (1590), sailed (1609). P. 111, bk. II. c. vi. st. 48, 1. 6, wondred (1596), woundred (1590). P. 111, bk. I. c. vi. st. 50, 1.3, liver swell (1596), livers swell (1590). P. 111, bk. II. c. vi. st. 51, 1. 5, fire too inly (1596). fier inly (1590). P. 112, bk. II. c. vii. st. 1, 1. 2, to a stedfast starre, ? to the stedfast starre, i. e. the pole-star (Church). P. 112, bk. II. c. vii. st. 3, 1. 9, fire-spitting (1590), fire-spetting (1609). P. 112, bk. II. c. vii. st. 4. 1. 4, Well yet appeared (1590), Well it appeared (1596). P. 112, bk. II. c. vii. st. 5, 1. 6, Ingowes (1590), Ingoes (1596), Ingots (1679). P. 112, bk. II. c. vii. st. 5, 1. 9, straunge (1596), straung (1590). P. 112. bk. I. c. vii. st. 7, 1. 3, rich hils (1590), rich heapes (1598). P. 113, bk. II. c. vii. st. 10, 1. 1, ill besits (1590), ill befits (1609). P. 113, bk. II. c. vii. st. 12, 1. 9, as great (1596), | | P. 114, bk. II. c. vii. st. 21, 1.5, internali la (1590), infernall Payne (1596). Perhaps iet Payne=infernal punishment should stand in the Collier suggests eternal as an amended readi: P. 114, bk. II. c. vii. st. 24, 1. 7, ought nought (1590). P. 115, bk. II. c. vii. st. 36, 1.4, gron dying (1590). P. 115, bk. II. c. vii. st. 37, 1. 1, when an when as (1596). P. 116, bk. II. c. vii. st. 39, 1. 8, mesprise mespise (1596). P. 116, bk. II. c. vii. st. 40, 1. 7, golden yron (1590). P. 116, bk. II. c. ii. st. 40, 1. 7, But (1596). (1590). P. 116, bk. II. c. vii. st. 41, 1. 3, sterne v.1. looke (1590), sterne was to looke (1596). P. 117, bk. II. c. vii. st. 52, 1.6, with which the old copies read which with. P. 118, bk. II. c. vii. st. 60, 1. 4, intem (1596), more temperate (150). P. 118, bk. II. c. vii. st. 64, 1. 9, of his (1590), of the pray (1596). P. 119, bk. II. c. viii. st. 3. 1. 8, Come hither (1609). Come hether, Come hether (152))) P. 120, bk. II. c. viii. st. 16, 1. 7, tomb (1596), tomblacke (1590). P. 121, bk. II. c. viii. st. 25. 1. 1, Wh his cruell foes (from the errata in Faults e in the Print'). The text of the 4tos, read :Which those same foes that stand hereby, The folios (1609, 1611) have: Which those same foes, that doen airaite herds P. 122, bk. II. c. viii. st. 29, 1. 7, uphease. old editions read upreare. P. 122, bk. II. c. viii. st. 32, 1. 3, lodge (1) lody (1590). P. 122, bk. II. c. viii. st. 35, 1. 5, in his ( on his (1609). P. 123, bk. II. c. viii. st. 37, 1. 3, rayle (3 traile (1609). P. 123, bk. II. c. viii. st. 40, 1. 4. so well as ought (1590), so wisely as it ought (16:9). P. 123, bk. II. c. viii. st. 44, 1. 8, no more (7) not thore, i.e. not there (1599). P. 124, bk. II. c. viii. st. 47, 1. 4, swerd (13 sword (1596). P. 124. bk. I. c. viii. st. 47, 1. 9, thus 1596, 1609, 1611), he (1679). P. 124, bk. I. c. viii. st. 48, 1. 8, Prince A (1609), Sir Guyon (1599). P. 124, bk. II. c. viii. st. 49, 1. 7, tred (15 treed (?). P. 125, bk. I. c. viii. st. 55, 1. 3, bouring irih, the old editions read with bowing; but wh directed to be deled among the errata in Fed escaped in the Print.' P. 125, bk. 11. c. ix. st. 4, 1. 5, hefe (1590) (1679). P. 1:6, bk. II. c. ix. st. 6, l. 9, Arthegail C P. 126, bk. II. c. ix. st. 7, 1. 5. Seren tumel bk II. c. ix. st. 9, 1. 1, de, AD P. 127, bk. II. c. ix. st. 15, 1. 3, Capitaine (1609), ptaine, (1590). P. 127, bk. II. c. ix. st. 18, 1. 3, woo'd (1596), oed (1590). P. 127, bk. II. c. ix. st. 21, 1.1, them (1596), n (1590). P. 127, bk. II. c. ix. st. 21, 1. 3, fensible (1590), isible (1596). P. 128, bk. II. c. ix. st. 28, 1.4, meate (1590), et (1679). P. 129, bk. II. c. ix. st. 37, 1. 8, doen you love 309), doen your love (1590). P. 129, bk. II. c. ix. st. 38, 1, 2, mood. itions read word. All old P. 129, bk. II. c. ix. st. 38, 1. 9, three years 390), twelvemoneths (1596). P. 129, bk. II. c. ix. st. 41, 1. 7, Castory (from rata in Faults escaped in the Print'). The texts 1590, 1596 read lastery. P. 129, bk. I. c. ix. st. 42, 1, 1, cheare (1596), are (1590). If the reader prefers cleare (the ading which Collier prints and defends), he must ke it as a substantive in the sense of clearness, renity. P. 130, bk. II. c. ix. st. 48, 1. 3, these (1596), this 590). P. 130, bk. II. c. ix. st. 49, 1. 4, reason, (so all pies). Mr. Collier says that in Drayton's copy of e fol. 1611 reason is altered to season. P. 130, bk. II. c. ix. st. 52, 1. 9, th' house (1609), e house (1590). P. 132, bk. II. c. x. st. 6, 1. 6, For safety that 590), For safeties sake that (1596). P. 132, bk. I. c. x. st. 7, 1. 7, liveden (1590), lived en (1596). P. 132, bk. П. c. x. st. 7, 1. 9, sternnesse (1596), ernesse (1590) P. 133, bk. II. c. x. st. 15, 1. 9, munificence (1596), unifience (1590). P. 133, bk. II. c. x. st. 19, 1. 5, upon the present sure (1590), in that impatient stoure (1596). P. 133, bk. II. c. x. st. 20, 1.2, to sway (1590), sway (1596). P. 134, bk. II. c. x. st. 24, 1, 8, i mote (1596), he ote (1590). P. 134, bk. II. c. x. st. 30, 1. 2, weeke (1590), ike (1609). P. 134, bk. II. c. x. st. 31, 1. 1, too (1596), to 1590). P. 135, bk. II. c. x. st. 34, 1. 7, then (1590), till 1596), when (1609). P. 135, bk. II. c. x. st. 41, 1. 1, Gurgiunt (1590), urgunt (1596). P. 136, bk. II. c. x. st. 43, 1.1, Sisillus. pies read Sifillus. All P. 137, bk. II. c. x. st. 53, 1. 2, in great (1590), ith great (1609). P. 138, bk. II. c. x. st. 65, 1. 9, have forst (1590), aforst (1596). P. 140, bk. II. c. xi. st. 9, 1.9, they that Bulwarke P. 140, bk. II. c. xi, st. 10, 1.2, assignment (1590), P. 141, bk. II. c. xi. st. 11, 1. 4, dismayd (so all 689 plausible, the comma after ape should be deled. ened), and that Some like to houndes, some like to Church thought that dismayd=dismayed (frightdismayd will refer to feends of hell, cf. ghastly apes,' should be read as in a parenthesis, so that spectacle dismayd,' F. Q.' bk. III. c. iii. st. 50, 1. 3. P. 141, bk. II. c. xi. st. 13, 1. 2, is (1590), was (1596). P. 141, bk. I. c. xi. st. 13, 1.5, assayed (1590), assayled (1596). P. 142, bk. II. c. xi. st. 21, 1. 8, there... there (1609), their ... their (1590). P. 143, bk. II. c. xi. st. 30, 1. 9, survive (among texts of the 4to. 1590, and folios 1609, 1611 read the errata in Faults escaped in the Print'). The revive. infest (1590). P. 145, bk. II. c. xii. Arg. 1. 1, by (1596), through (1590). (1596), through passing (1590). (Child), monoceros (1590). (1609), sea the resounding (1590). upstarting (1596). migtest (1590). forsee (1590). Thereto (1596). Hyacint (1590). st. 43, 1. 7, mightiest (1596), st. 47, 1. 6, foresee (1609), st. 51, 1. 1, Therewith (1590), st. 54, 1. 7, Hyacine (1611), (1590), pure imageree (1609). P. 151, bk. II. c. xii. st. 61, 1.8. fearefully (1590), tenderly (1596). P. 153, bk. II. c. xii. st. 76, 1.8, That (1596), Thot (1590). 1596, 1609, 1611), alabaster (1679). the same (1590). P. 154, bk. II. c. xii. st. 83, 1. 7, spoyle (1590), spoyld (1596). (1590). That fayrest (1596) (1590), your selfe you (1596) errata in Faults escaped in the Print'). P. 160, bk, m. c. i. st. 41, 1.8, lightly (1609), that (1590). P. 160, bk. III. c. i. st. 48, 1. 2, brust (1590), burst (1609). 690 P. 161, bk. III. c. i. st. 56, 1. 8, Bascimano (1590), Bascio mani (1609). P. 162, bk. III. c. i. st. 60, 1. 8, wary (1609), weary (1590). P. 162, bk. III. c. i. st. 60, 1. 9, fond (1590), fand (1609). P. 163, bk. I. c. ii. st. 3, 1. 6, too (1596), to (1590). P. 163, bk. III. c. ii. st. 4, 1. 1, She traceiling with Guyon by the way (so all old editions). Upton proposed to read the Redcrosse Knight instead of Guyon. Todd suggested Redcrosse, and Drayton, according to Collier, proposed S. George. P. 163, bk. III. c. ii. st. 8, 1. 5, Which to prove (1590), Which I to prove (1596). P. 164, bk. III. c. ii. st. 15, 1. 4, allegge (1590), alledge (1679). P. 164, bk. III. c. ii. st. 16, 1. 9, part (1590), point (1609). Mr. Collier says that Todd was a careless collator, yet Todd is right in saying that the folios read point, and Mr. Collier is wrong in asserting that they read part. P. 166, bk. III. c. ii. st. 30, 1. 5, her in her warme bed (1590), in her warme bed her dight (1596). P. 167, bk. II. c. ii. st. 44, 1. 1, minde (1590), mine (1609). P. 168, bk. III. c. ii. st. 50, 1. 2, breaded (1590), braided (1609). P. 168, bk. III. c. iii. st. 1, 1.1, Most (1590), Oh! (1609). P. 169, bk. III. c. iii. st. 3, 1. 1, dredd (1590), drad (1609). P. 169, bk. III. c. iii. st. 4, 1. 8, protense (1590), pretence (1596). P. 171, bk. III. c. iii. st. 23, 1. 5, shall (1590), all (1679). P. 171, bk, m. c. iii. st. 29, 1. 1, with (1590), where (1596). P. 172, bk. III. c. iii. st. 35, 1. 1, thy (1590), the (1596). P. 172, bk. III. c. iii. st. 37, 1.7, their (1590), the (1596). P. 173, bk. I. c. iii. st. 44, 1. 5. yeares (in 1590) is omitted by the 4to. 159 and fol. 1609, and full is inserted to render the line complete. P. 173, bk. III. c. iii. st. 44, 1. 6, Ere they to former rule, &c. (1596), Ere they unto their former rule (1590). P. 179, bk. III. c. iv. st. 40, 1. 6, gelly-bl (1590), jelly'd blood (1611). P. 179, bk. II. c. iv. st. 43, 1. 4, vauted (155 vaulted (1609). P. 180, bk. III. c. iv. st. 46, 1. 2, great (133) gret (1590). P. 180, bk. m. c. iv. st. 48, 1. 1, off (1590), of (156) P. 180, bk. III. c. iv. st. 49, 1. 8, forhent (15%) forehent (1609). P. 181, bk. II. c. iv., st. 59, 1.5, Daves der children be (1596), The children of day be (15901, P. 182, bk. III. c. v. st. 3, 1. 2, till that at (1590), till at the last (1609). P. 184, bk. III. c. v. st. 19, 1. 5, no (1596), £% (1590). P. 184, bk. II. c. v. st. 21, 1. 9, blood. The c 1590 reads flood, (1596) bloud. P. 185, bk. III. c. v. st. 30, 1.7, better (15-} bitter (1590). P. 185, bk. m. c. v. st. 37, 1. 3, did (1590) ? (Collier). P. 186, bk. III. c. v. st. 39, 1. 9, his (1596), (1590). P. 186, bk. III. c. v. st. 40, 1. 4, loves sweet tem (1596), sweet lores teene (1590). P. 186, bk. III. c. v. st. 40, 1. 9, liking (15) living (1596). P. 186, bk. I. c. v. st. 44, 1. 5, bountie ? benc (Collier). P. 187, bk. I. c. iv. st. 50, 1.8, to all th2 (158) to is omitted in fol. 1609. P. 187, bk. III. c. v. st. 51, 1. 9, let to (1590) it (1611), Collier is wrong in contradicting To assertion that the fol. 1611 reads let it. P. 187, bk. III. c. v. st. 53, 1. 9, weare (16) were (1590). P. 188, bk. III. c. vi. (1596). P. 188, bk. III. c. vi. (1590). st. 3, L. 9, were (1590), vs st. 5, 1. 3, bare (1596), bem P. 188, bk. I. c. vi. st. 6, 1. 5, his beamès. D fol. of 1609 has his hot beames. P. 189, bk. III. c. vi. st. 12, 1. 2, aspect. T 4to. 1590 reads aspects. P. 189, bk. III. c. vi. st. 12, 1. 4, beautie (159) beauties (1596). P. 190, bk. III. c. vi. st. 20, 1. 5. chre P. 173, bk. m. c. iii. st. 50, 1. 9, Hee (from the... straunge. The errata in Faults escaped in the Print'). text of 4to. 1590 reads she, and omits as earst, which are supplied from the fol. 1609. P. 174, bk. III. c. iii. st. 53, 1. 3, (need makes good schollers) teach (1590), whom need new strength shall teach (1596). P. 175, bk. I. c. iv. st. 5, 1. 8, she (1596), he (1590). P. 176, bk. I. c. iv. (1596). P. 176, bk. II. c. iv. speares (1590). P. 178, bk. III. c. iv. fleshy (1590). P. 178, bk. I. c. iv. swound (1590). st. 8, 1. 9, thy (1590), these st. 15, 1. 6, speare (1609), st. 27, 1. 6, fleshly (1596), st. 30, 1.6, swowne (1596), P. 178, bk. III. c. iv. st. 33, 1. 4, raynes (1590), straung; the 4to. 1596 has change, strange. P. 190, bk. I. c. vi. st. 26, 1. 4, both farre neare (1596), omitted in the 4to. 1590, P. 191, bk. III. c. vi. st. 28, 1. 6, thence (15% hence (1596). P. 191, bk. II. c. vi. st. 29, 1. 5, Guidus (15 Gnidas (1590). P. 192, bk. III. c. vi. st. 39, .1, and to all (15% to is omitted in fol. 1611. P. 192, bk. I. c. vi. st. 40, 1.6, saw. A old copies read spyde. P. 192, bk. III. c. vi. st. 42, 1.5, herry (15* | heavenly (1590). P. 192, bk. III. c. vi. st. 45, 1. 4, And deare " (in 1609), omitted in the 4tos. vi. st. 45, 1. 5, Narcisse (1 P. 193, bk. III. c. vi. st. 48, 1. 9, losen (1590), loosen (1609). P. 193, bk. III. c. vi. st. 52, 1. 9, launched (1596), launch (1590), launced (1609). P. 193, bk. III. c. vii. Arg. 1. 4, Gyaunts. It is Gynant in 1590, and Gyants in 1596. P. 193, bk. III. c. vii. st. 1, 1. 8, she did (1596), he did (1590). P. 194, bk. III. c. vii. th' tops (1609). P. 194, bk. III. c. vii. (1590). P. 195, bk. III. c. vii. had (1609). st. 5, 1. 1, the tops (1590), st. 9, 1. 3, to (1596), two P. 195, bk. III. c. vii. st. 18, 1. 5, witch or by her sonne compast (1590). must be understood before compast. witch or that her sonne (1596). hath (1590), Might by the The verb be Might be the P. 195, bk. III. c. vii. st. 19, 1. 6, her (1590), that (1609). P. 196, bk. III. c. vii. st. 23, 1. 4, he (1596), she (1590). P. 197, bk. m. c. vii. st. 32, 1. 7, muchell (1596), much ill (1611). Collier is wrong in contradicting Todd's assertion respecting the lection of the fol. 1611. The P. 198, bk. III. c. vii. st. 43, 1. 8, nere. 4to. 1590 has were; the 4to. 1596 reads neare. P. 198, bk. III. c. vii. st. 45, 1. 5, from him (1590), him from (1609). P. 198, bk. III. c. vii. st. 46, 1. 8, the (1590), that (1596). P. 198, bk. III. c. vii. st. 48, 1. 4, And many hath to &c. (1596), Till him Chylde Thopas to &c. (1590). P. 200, bk. III. c. viii. st. 2, 1. 7, golden (1590), broken (1596). P. 200, bk. I. c. viii. st. 5, 1. 1, advice:-device (1590), advise (1596). P. 201, bk. III. c. viii. st. 6, 1. 7, wex (1590), war (1609). P. 201, bk. m. c. viii. st. 7, 1. 4, to womens (1590), a womans (1596). P. 201, bk. III. c. viii. st. 9, 1. 9, whom (1609), who (4tos.). P. 202, bk. пI. c. viii. st. 17, 1. 3, brought, through. The 4to. 1590 has broght, throgh. P. 203, bk. III. c. viii. st. 25, 1. 6, hond. hand in all old editions. 691 P. 208, bk. III. c. ix. st. 22, 1. 1, Bellona (1590), Minerva (1596). P. 208, bk. III. c. ix. st. 22, 1. 5, her speare (1590), the speare (1596). P. 208, bk. III. c. ix. st. 27, 1.5, that glaunces (1609), with glaunces (1590). P. 208, bk. III. c. ix. st. 27, 1. 7, demeasnure (1590), demeanure (1609). P. 209, bk. III. c. ix. st. 32, 1. 8, glad (1596), yglad (1590). P. 209, bk. III. c. ix. st. 37, 1. 7, glories (1590, 1596, 1609), glorious (1611, 1679). P. 210, bk. III. c. ix. st. 43, 1. 9, remoud (1590), remou'd (1609), remov'd (1679). necks (1590). P. 210, bk. III. c. ix. st. 45, 1. 3, neck (1596), P. 210, bk. III. c. ix. st. 47, 1. 3, heard (1596), hard (1590). P. 211, bk. III. c. ix. st. 49, 1. 4, Which, after rest (1596), And after rest (1609). P. 211, bk. III. c. x. st. 2, 1 2, grievously (1596), grivously (1590). P. 212, bk. III. c. x. (1590). P. 213, bk. III. c. x. (1590). st. 8, 1. 9, to (1596), with st. 18, 1. 4, Then (1596), So P. 213, bk. I. c. x. st. 21, 1. 9, earned (1590), yearned (1609). P. 214, bk. m. c. x. st. 31, 1. 3, and with thy (1596), that with thy (1590). P. 214, bk. III. c. x. st. 31, 1.7, vertues pay (1609), vertuous pray (1590). is overonne in 1590. old copies have addrest. faithfull (1590). wild forest (1609). P. 216, bk. III. c. x. st. 47, 1. 1, the (1609), his (1590). golding (1590). &c. (1590), that I did ever, &c. (1596). P. 203, bk. III. c. viii. st. 30, 1. 3, frory (1609), frowy (1590), but see p. 204, st. 35, 1. 2. P. 203, bk. III. c. viii. st. 32, 1. 7, Had assoyld (so all the old editions). Church proposed to read Did... assoyle. P. 203, bk. III. c. viii. st. 33, 1. 9, her by (1590), thereby (1596). P. 204, bk. III. c. viii. st. 37, 1. 9, hight (1596), high (1590). P. 205, bk. III. c. viii. st. 47, 1.5, surely. Upton suggested sorely. P. 205, bk. III. c. viii. st. 49, 1. 2, Thave (1596), To have (1590). P. 206, bk. III. c. ix. st. 2, 1. 4, attone (1596), attonce (1590). P. 206, bk. III. c. ix. st. 7, 1. 3, misdonne (1596), Eisdonne (1590). P. 208, bk. III. c. ix. st. 20, 1. 9, persant (1590), =ersent (1609), present (1611). P. 219, bk. II. c. xi. st. 12, 1. 1, singults (1609), singulfes (1590). P. 220, bk. I. c. xi. st. 19, death (1590), ? life (Jortin). P. 220, bk. III. c. xi. st. 22, 1.8, the which (1596). In 4to. 1590 the is omitted. P. 220, bk. III. c. xi. st. 23, 1. 2, Inglorious, like. In fol. 1611 and is omitted. Collier is wrong beastlike. The 4to. 1590 reads Inglorious and beastin saying that no old edition omits and. P. 220, bk. III. c. xi. st. 27, 1.7, entred (1596), decked (1590). P. 221, bk. m. c. xi. st. 28, 1. 8, Like a (1596), Like to a (1590). P. 221, bk. III. c. xi. st. 33, 1. 9, her (1590), his (1609). 692 P. 221, bk. III. c. xi. st. 36, 1. 7, thee (1596), the (1590). P. 222, bk. III. c. xi. st. 38, 1. 5, fire (1590), fier (1596). P. 222, bk. II. c. xi. st. 39, 1. 6, each other (1596), his other (1590). P. 222, bk. III. c. xi. st. 39, 1. 8, stag (suggested by Jortin). All old copies read hag. heven bright. P. 223, bk. III. c. xi. st. 47, 1. 9, hevens hight All old editions read (suggested by Church). st. 7, 1.8, wood (1596), st. 9, 1. 3, other (1609), P. 224, bk. III. c. xii. word (1590). P. 225, bk. III. c. xii. others (1596). P. 225, bk. III. c. xii. st. 12, 1. 3, too or froe (1590), to and fro (1596). P. 225, bk. III. c. xii. st. 12, 1. 6, winged (1590), wingy (1596). P. 225, bk. III. c. xii. st. 17, 1. 6, did tosse (so all copies). Church would omit did, and for tosse read tost: In her right hand a fiërbrand she tost. P. 226, bk. III. c. xii. st. 18, 1.5, drad (1596), dread (159). P. 226, bk. II. c. xii. st. 18, 1.8, hony-laden. All old editions read hony-lady. P. 226, bk. III. c. xii. st. 21, 1. 7, fading. Church thinks that Spenser meant to write failing. P. 226, bk. II. c. xii. st. 21, 1.8, still (1596), skill (1590). P. 226, bk. III. c. xii. st. 23, 1. 5, hand is omitted in 4tos., but is among the errata in Faults escaped in the Print," P. 226, bk. III. c. xii. st. 26, 1. 7, by the (1590), with that (1596). P. 226, bk. III. c. xii. st. 27, 1. 3, and bore all away (1596), nothing did remayne (1590). P. 226, bk. III. c. xii. st. 27, 1. 8, It (1590), In (1611). Collier is wrong respecting the reading of the folios. P. 227, bk. III. c. xii. st. 28, 1. 1, there (1609). The 4tos. read their. P. 227, bk. III, c. xii. st. 29, 1. 1, wandering (1590), wondering (1611). P. 227, bk. III. c. xii. st. 33, 1.3, to herselfe (1596), to the next (1590). P. 227, bk. III. c. xii. st. 34, 1. 4, unto her (1609), unto him (1590). P. 228, bk. III. c. xii. st. 38, 1.5, bor'd (1596), sor'd, i. e. inade sore, hurt (1590). P. 228, bk. III. c. xii. st. 40, 1. 6, faire Lady (1596), faire Lad (1590). P. 228, bk. III. c. xii. st, 45, 1, 9, Whilest here I doe respire. "There did he see, that most on earth him joyd, 45. Lightly he elipt her twixt his armes twaine, "No word they spake, nor earthly thing th "But like two senceles stocks in long embraceme "dwelt. 46. Had ye them seene, ye would have surely thoug "And in his costly Bath causd to bee site. 47. "Thus doe those louers, with sweet counterva When Spenser printed his first three books of the 'Fairie Queene' the two lovers. Sir Scudamore and Amoret, have a happy meeting: but afterwards, when he printed the fourth, fifth, and sixth books, he reprinted likewise the first three books; and," among other alterations, he left out the five last stanzas and made three new stanzas, viz. 43, 44, 45. More easie issew now, &c. By these alterations this third book not only connects better with the fourth, but the reader is kept in that suspense The bich necessary in a well-told story. Now cease your work; tomorrow is an holy da P. 229, bk IV. c. i. 1.4, Triamond. All the es editions have Telamond. P. 231, bk. IV. c. i. st. 16, 1. 4, griefull (138) griefe full (1609). P. 231, bk. IV. c. i. st. 16, 1. 7, none (1596, **) 1609). ist. 2, 1. 5, concented (135 |