AdIAnnali D'Italianistica, 1983 |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 37
Página 80
... testo originale ; spesso anzi i traduttori mantenevano il testo italiano il più possibile fedele all'esemplare spagnolo , a scapito di uno stile più eloquente , e di questa fedeltà ne facevano un vanto.3 Ma nelle prefazioni , nelle ...
... testo originale ; spesso anzi i traduttori mantenevano il testo italiano il più possibile fedele all'esemplare spagnolo , a scapito di uno stile più eloquente , e di questa fedeltà ne facevano un vanto.3 Ma nelle prefazioni , nelle ...
Página 337
... testo marmoreo e quello del lettore della Commedia , che ha a fare solo col testo scritto . Questo studioso focalizza l'attenzione sull'importanza , ben diversa da quella attuale , che il testo scritto aveva all'epoca dantesca , e si ...
... testo marmoreo e quello del lettore della Commedia , che ha a fare solo col testo scritto . Questo studioso focalizza l'attenzione sull'importanza , ben diversa da quella attuale , che il testo scritto aveva all'epoca dantesca , e si ...
Página 394
... testo , quanto parla in esso , nel modo suo " ( 143 ) . Nel campo specifico dell'analisi delle poetiche questo significa tener presente non solo per chi ma anche perché si scrive affinché si riconosca non solo il valore di scambio del testo ...
... testo , quanto parla in esso , nel modo suo " ( 143 ) . Nel campo specifico dell'analisi delle poetiche questo significa tener presente non solo per chi ma anche perché si scrive affinché si riconosca non solo il valore di scambio del testo ...
Outras edições - Ver todos
Termos e frases comuns
America analysis Atalipa author book Campanella Caribi century Chapel Hill chapter Christopher Columbus cites classical Columbian Columbus's commedia conquista contemporary COPY Cortés Cristoforo Colombo critica critical cultural culture Dante Dante's dantesco death discorso discovery Don Chisciotte early encounter English epic essay European example fiction first found Galileo Genoa genovese Giorgini golden age great Greenblatt Herodotus Hispaniola historical history Humanist indiani Italian Americana Italy Juan Bautista language lettera letteraria letteratura libretto Liburnio life literary literature love Lucian's Malinche Mar dei Caraibi melancholia Mondo nuovo musica myth narrative naufraghi New World New York noble savage North Carolina Nuovo Mondo NYPG opera Oviedo people perhaps Peter Martyr poema poesia poeti poetica poetry political published Ramusio reader relazione Renaissance rhetoric Romance Languages scene scoperta selvaggio Serrana spagnolo Spanish Stieger Stigliani story studies study teatro text three time true truth Tusiani University view volume voyage woman women work works writers writing years