Olhai que ledos vão por varias vias,
Quaes rompentes leões e bravos touros,
Dando os corpos a fomes e vigias,
A ferro, a fogo, a settas e pelouros;
A quentes regiões, a plagas frias,
A golpes de Idolatras e de Mouros,
A perigos incognitos do mundo,
A naufragios, a peixes, ao profundo:
Por vos servir a tudo apparelhados,
De vós tão longe, sempre obedientes
A quaesquer vossos asperos mandados,
Sem dár resposta, promptos e contentes.
Só com saber que são de vós olhados,
Demonios infernaes, negros e ardentes
Commetterão comvosco; e não duvido
Que vencedor vos fação não vencido.
Favorecei-os logo e alegrai-os
Com a presença e leda humanidade;
De rigorosas leis desaliv'ai-os;
Que assi se abre o caminho á sanctidade:
Os mais exprimentados levantai-os,
Se com a experiencia tee bondade
Para vosso conselho; pois que sabem
ò quando e onde as cousas cabem.
Todos favorecei em seus officios,
Segundo tee das vidas o talento:
Tenhão Religiosos, exercicios
De rogarem por vosso regimento,
Com jejuns, disciplina, pelos vicios
Communs: toda ambição terão por vento;
Que o bom Religioso verdadeiro
Gloria vãa não pretende, nem dinheiro.
Os Cavalleiros tende em muita estima,
Pois com seu sangue intrepido e fervente
Estendem não somente a Lei de Cima,
Mas inda vosso imperio preeminente;
Pois aquelles que a tão remoto clima
Vos vão servir com passo diligente,
Dous inimigos vencem; huns os vivos,
E, o que he mais, os trabalhos excessivos.
Fazei, Senhor, que nunca os admirados
Alemães, Gallos, Italos e Inglezes
Possão dizer que são para mandados,
Mais que para mandar, os Portuguezes.
Tomai conselhos só d'exprimentados
Que vírão largos annos, largos mezes;
Que postoque em scientes muito cabe,
Mais em particular o experto sabe.
De Phormião philosopho elegante
Vereis como Annibal escarnecia,
Quando das artes bellicas diante
Delle com larga voz tratava e lia.
A disciplina militar prestante
Não se apprende, Senhor, na phantasia,
Sonhando, imaginando, ou estudando,
Senão vendo, tratando e pelejando.
Mas eu que fallo, humilde, baixo e rudo,
De vós não conhecido nem sonhado?
Da boca dos pequenos sei com tudo,
Que o louvor sahe ás vezes acabado.
Nem me falta na vida honesto estudo,
Com longa experiencia misturado,
Nem engenho que aqui vereis presente
Cousas que juntas se achão raramente.
Para servir-vos, braço ás armas feito;
Para cantar-vos, mente ás Musas dada:
Só me fallece ser a vós acccito,
De quem virtude deve ser prezada.
Se me isto o Ceo concede, e o vosso peito
Digna empresa tomar de ser cantada,
Como a presaga mente vaticina,
Olhando a vossa inclinação divina :
Ou fazendo que, mais que a de Medusa,
A vista vossa tema o monte Atlante,
Ou rompendo nos campos de Ampelusa
Os muros de Marrocos e Trudante;
A minha ja estimada e leda Musa,
Fico que em todo o mundo de vós cante,
De sorte que Alexandro em vós se veja,
Sem á dita de Achilles ter inveja.
DESPRESADAS E OMITTIDAS
POR CAMÕES,
NA PRIMEIRA IMPRESSÃO DO SEU POEMA.
No Canto 1, depois da Estancia LXXVII, havia mais duas, e a mesma LXXVII com a mudança que aqui se verá :
"Isto dizendo, irado, e quasi insano,
Sobre a Thebana parte descendeo,
Onde vestindo a forma, e gesto humano,
Para onde o sol nasce se moveo.
Ja atravessa o mar Mediterrano,
Ja de Cleopátra o reino discorreo;
Ja deixa a mão direita os Garamantes,
E os desertos de Libya circumstantės.
"Ja Meroe deixa atraz, e a terra ardente,
Que o septemfluo rio vai regando,
Onde reina o mui sancto Presidente,
Os preceitos de Christo amoestando:
Ja passa a terra de aguas carecente,
Que estão as alagoas sustentando;
|