Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Beft draw my fword; and if mine enemy

But fear the fword like me, he'll fcarcely look on't.
Such a foe, good heavens! [She goes into the cave.

Enter Belarius, Guiderius, and Arviragus.

Bel. You, Polydore, have prov'd beft woodman, and
Are master of the feaft. Cadwal and I

Will play the cook and fervant; 'tis our match:
The fweat of industry would dry, and die,
But for the end it works to. Come; our ftomachs
Will make what's homely, favoury: weariness
Can fnore upon the flint, when refty floth

Finds the down pillow hard. Now peace be here,
Poor house, that keep'ft thyself!

bids him peak; if the latter, that is, the den of a savage beast, what then? Take or lend-We should read,

Take 'OR 'T END.

i. e. Take my life ere famine end it. Or was commonly used for ere: this agrees to all that went before. But the Oxford Editor cuts the knot;

Take, or yield food,

fays he; as if it was poffible fo plain a fentence should ever have been blundered into Take or lend. WARBURTON.

I fuppofe the emendation propofed will not eafily be received; it is trained and obfcure, and the objection against Hanmer's reading is likewife very strong. I queftion whether, after the words, if favage, a line be not loft. I can offer nothing better than to read,

Ho! who's here?

If any thing that's civil, take or lend,
If favage, jpeak.

If you are civilifed and peaceable, take a price for what I want,
or lend it for a future recompence; if you are rough inhospitable
inhabitants of the mountain, Speak, that I may know my
ftate. JOHNSON.

If any thing that's civil, Speak; if favage,
Take, or lend-Ho!·

-] It is by no means neceffary to fuppofe that favage bold fignifies the habitation of a beaft. It may as well be used for the cave of a favage, or wild man, who, in the romances of the time, were reprefented as refiding in the woods like the famous Orfon, or Bremo the wild man in the play of Macedorus. STEEVENS.

[ocr errors][ocr errors]

Guid. I am thoroughly weary.

Arv. I am weak with toil, yet ftrong in appetite. Guid. There is cold meat i' the cave, we'll brouze

on that,

Whilft what we have kill'd be cook'd.

Bel. Stay; come not in:

[Looking in.

But that it eats our victuals, I fhould think

Here were a fairy.

Guid. What's the matter, Sir?

Bel. By Jupiter, an angel! or, if not, An earthly paragon! Behold divineness No elder than a boy!

Enter Imogen.

Imo. Good mafters, harm me not:
Before I enter'd here, I call'd; and thought

To have begg'd, or bought, what I have took: good

troth,

I have stolen nought; nor would not, though I had found

Gold ftrew'd o' the floor. Here's money for my meat: I would have left it on the board, fo foon

As I had made my meal; and parted

With prayers for the provider.

Guid. Money, youth?

Arv. All gold and filver rather turn to dirt! As 'tis no better reckon'd, but of those

Who worship dirty gods.

Imo. I fee you are angry :

Know, if you kill me for my fault, I should

Have dy'd had I not made it.

Bel. Whither bound?

Imo. To Milford-Haven.

Bel. What's your name?

Imo. Fidele, Sir. I have a kinfman, who
Is bound for Italy; he embark'd at Milford;

To whom being going, almost spent with hunger,
I am fallen in this offence.

VOL. IX.

Bel.

Bel. Pr'ythee, fair youth,

Think us no churls; nor measure our good minds
By this rude place we live in. Well encounter'd!
'Tis almost night: you fhall have better cheer
Ere you depart; and thanks to ftay and eat.
-Boys, bid him welcome.

Guid. Were you a woman, youth,

I should woo hard, but be your groom in honefty; 3 I'd bid for you, as I'd buy.

Arv. I'll make't my comfort

He is a man; I'll love him as my brother:
And fuch a welcome as I'd give to him,

After long abfence, fuch is yours:-Moft welcome!
Be fprightly, for you fall 'mongst friends.

Imo. 'Mong'ft friends!

If brothers, would it had been fo, that they

Had been my father's fons! 4 then had my prize [Afide. Been lefs; and fo more equal ballasting

To thee, Pofthumus.

Bel. He wrings at some distress.

Guid. Would I could free't!

Arv. Or I, whate'er it be,

What pain it coft, what danger! Gods!

Bel. Hark, boys.

Imo. Great men,

[Whispering.

That had a court no bigger than this cave,

That did attend themselves, and had the virtue Which their own confcience feal'd them (laying by

3 I'd bid for you, as I'd buy.] This is HANMER's reading. The other copies,

I bid for you, as I do buy. JoHNSON.

then had my prize

The

Been lefs; and fo more equal ballafting] HANMER reads plaufibly, but without neceflity, price, for prize, and balancing, for ballafting. He is followed by Dr. WARBURTON. meaning is, Had I been a lefs prize, I fhould not have been too heavy for Pofthumus. JOHNSON.

2

That

s That nothing-gift of differing multitudes)
Could not out-peer these twain. Pardon me, gods!
I'd change my fex to be companion with them,
Since Leonatus falfe-

Bel. It fhall be fo.

Boys, we'll go drefs our hunt. Fair youth, come in:
Difcourfe is heavy, fafting; when we have fupp'd,
We'll mannerly demand thee of thy story,
So far as thou wilt speak it.

Guid. I pray, draw near.

Arv. The night to the owl, and morn to the lark,

less welcome!

Imo. Thanks, Sir.

Arv. I pray draw near.

SCENE VII.

ROM E.

[Exeunt

Enter two Roman Senators, and Tribunes.

I Sen. This is the tenor of the emperor's writ; I That fince the common men are now in action 'Gainst the Pannonians and Dalmatians,

5 That nothing-gift of differing multitudes)] The poet muft mean, that court, that obfequious adoration, which the shifting vulgar pay to the great, is a tribute of no price or value. I am perfuaded therefore our poet coined this participle from the French verb, and wrote,

That nothing-gift of defering multitudes, i. e. obfequious, paying deference.Deferer, Ceder par respect a quelcun, obeir, condefcendere, &c.-Deferent, civil, refpectueux, &c. Richelet. THEOBALD.

He is followed by Sir T. HANMER and Dr. WARBURTON; but I do not fee why differing may not be a general epithet, and the expreffion equivalent to the many-headed rabble. JOHNS. That fince the common men are now in action 'Gainft the Pannonians and Dalmatians, And that, &c.] Thefe facts are historically true.

Q 2

STEEV.

And

And that the legions now in Gallia are
Full weak to undertake our wars against
The fallen-off Britons; that we do incite
The gentry to this bufinefs. He creates
Lucius pro-conful: 2 and to you, the tribunes,
For this immediate levy, he commands
His abfolute commiffion. Long live Cæfar!
Tri. Is Lucius general of the forces?
2 Sen. Ay.

Tri. Remaining now in Gallia ?

1 Sen. With thofe legions

Which I have spoke of, whereunto your levy

Must be supplyant: the words of your commiffion Will tie you to the numbers and the time

Of their dispatch.

2

Tri. We will discharge our duty.

and to you, the tribunes,

For this immediate levy, he commands
His abfolute commiffion.-

[Exeunt.

-] Commands his commiffion is

fuch a phrafe as Shakespeare would hardly have used. I have ventur'd to fubftitute;

he commends

His abfolute commiffion.

i. c. He recommends the care of making this levy to you; and gives you an abfolute commiflion for fo doing. WARB.

The plain meaning is, he commands the commiffion to be given to you. So we fay, I ordered the materials to the workmen. JOHNSON.

ACT

« ZurückWeiter »