Nor hopes the people's praise, nor fears their frown, Nor, when contending kindred tear the crown, Will set up one, or pull another down.
Without concern he hears, but hears from far, Of tumults, and descents, and distant war; Nor with a superstitious fear is aw'd, For what befalls at home, or what abroad. Nor envies he the rich their heapy store,
Nor his own peace disturbs with pity for the poor. He feeds on fruits, which, of their own accord, 715 The willing ground and laden trees afford. From his lov'd home no lucre him can draw; The senate's mad decrees he never saw; Nor heard, at bawling bars, corrupted law. Some to the seas, and some to camps, resort, And some with impudence invade the court: In foreign countries, others seek renown; With wars and taxes, others waste their own, And houses burn, and household gods deface,
To drink in bowls which glitt'ring gems enchase, 725
To loll on couches, rich with citron steds,
And lay their guilty limbs in Tyrian beds. This wretch in earth intombs his golden ore, Hov'ring and brooding on his bury'd store. Some patriot fools to pop'lar praise aspire Of public speeches, which worse fools admire,
While, from both benches, with redoubled sounds, Th' applause of lords and commoners abounds. Some, through ambition, or through thirst of gold, Have slain their brothers, or their country sold, 735 And, leaving their sweet homes, in exile run To lands that lie beneath another sun.
The peasant, innocent of all these ills, With crooked ploughs the fertile fallows tills, And the round year with daily labour fills: And hence the country markets are supply'd: Enough remains for household charge beside, His wife and tender children to sustain, And gratefully to feed his dumb deserving train. Nor cease his labours, till the yellow field
A full return of bearded harvest yield—
A crop so plenteous, as the land to load,
O'ercome the crowded barns, and lodge on ricks abroad.
Thus ev'ry sev'ral season is employ'd,
Some spent in toil, and some in ease enjoy'd. 750 The yeaning ewes prevent the springing year: The laded boughs their fruits in autumn bear: 'Tis then the vine her liquid harvest yields, Bak'd in the sun-shine of ascending fields. The winter comes; and then the falling mast For greedy swine provides a full repast:
Then olives, ground in mills, their fatness boast, And winter fruits are mellow'd by the frost. His cares are eas'd with intervals of bliss; His little children, climbing for a kiss, Welcome their father's late return at night; His faithful bed is crown'd with chaste delight. His kine with swelling udders ready stand, And, lowing for the pail, invite the milker's hand. His wanton kids, with budding horns prepar'd, 765 Fight harmless battles in his homely yard: Himself in rustic pomp, on holy-days,
To rural pow'rs a just oblation pays,
And on the green his careless limbs displays. The hearth is in the midst: the herdsmen, round 770 Thecheerful fire, provoke his health in goblets crown’d. He calls on Bacchus, and propounds the prize:
The groom his fellow-groom at buts defies, And bends his bow, and levels with his eyes, Or, stript for wrestling, smears his limbs with oil,
And watches, with a trip his foe to foil. Such was the life the frugal Sabines led: So Remus and his brother god were bred, From whom th' austere Etrurian virtue rose; And this rude life our homely fathers chose. Old Rome from such a race deriv'd her birth,
(The seat of empire, and the conquer'd earth)
Which now on sev'n high hills triumphant reigns,
And in that compass all the world contains. Ere Saturn's rebel son usurp'd the skies,
When beasts were only slain for sacrifice,
While peaceful Crete enjoy'd her ancient lord, Ere sounding hammers forg'd th' inhuman sword, Ere hollow drums were beat, before the breath Of brazen trumpets rung the peals of death, The good old god his hunger did assuage With roots and herbs, and gave the golden age. But, over-labour'd with so long a course,
'Tis time to set at ease the smoking horse.
This book begins with the invocation of some rural deities, and a compliment to Augustus: after which Virgil directs himself to Mæcenas, and enters on his subject. He lays down rules for the breeding and management of horses, oxen, sheep, goats, and dogs; and interweaves several pleasant descriptions of a chariot-race, of the battle of the bulls, of the force of love, and of the Scythian winter. In the latter part of the book, he relates the diseases incident to cattle; and ends with the description of a fatal murrain that formerly raged among the Alps.
THY fields, propitious Pales, I rehearse; And sing thy pastures in no vulgar verse, Amphrysian shepherd! the Lycæan woods, Arcadia's flow'ry plains, and pleasing floods.
All other themes, that careless minds invite, Are worn with use, unworthy me to write. Busiris' altars, and the dire decrees
Of hard Eurystheus, ev'ry reader sees:
« ZurückWeiter » |