Imagens da página
PDF
ePub
[ocr errors]

:

10

7

-;li )c( ).ܕܕܝ ܣ̈ܓܝܐܐ ܠܐܠܗܐ܇ ܕܫܡܥ ܩܠܐ ܕܣ̈ܓܘܕܘܗܝ ܘܥܒܕ ܨܒܝܢܐ ܕܕܚ̈ܠܘܗܝ. ܐܬܬܢܝܚ ܕܝܢ ܗܢܐ ܩܕܝܫܐ܆ ܩܕܡ ܬܠܬܢܢ ܝܘܡܝܢ

ܕܢܬܬܢܝܚ ܐܒܐ ܕܝܠܢ ܪܘܚܢܐ. . .ܗ '" 165 A' * ܘܒܗܝܢܕܝܩܛܝܘܢܐ ܕܦܪܘܛܐ: ܕܐܝܬܝܗܿ ܫܢܬ ܬܡܢܡܐܐ

ܘܐܪܒܥܝܢ ܘܬܫܥ: ܐܝܟ ܡܚܢܐ ܕܫ̈ܚܐ ܕܐܠܟܣܢܕܪܘܣ܆ 5 ܒܫܬܐ1 ܒܫܒܛ ܒܝܘܡ ܫܒܬܐ ܒܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ܆ ܢܦܡ ܡܢ

ܥܠܡܐ ܗܢܐ ܗܼܘ ܪܓܝܐ ܪܘܚܢܐ܇ ܗ̇ܘ ܕܐܡܚܐܝܬ

ܣܝܼܡ

ܗܘܐ ܡܘܬܗ ܕ ܩܕܡ ܥܝ̈ܢܘܗܕ܀ ܘܐܪ ܗܘܐ ܕܠܐ ܛܘܥܝܝ ܒܫܥܬ ܥܘܢܕܢܗ. ܘܐܦܩܘܗܕ ܡܢ ܟܘܪܚܐ ܕܚܒܘܫܝܗ̣ ܘܤܡܘܗܝ ܒܒܝܬܐ ܒܿܪܝܐ. ܡܛܠ ܕܐܬܒܿܢܝܘ ܗܘܘ ܒܗ ܐܚ̈ܐ ܕܝܠܗܿ ܕܕܝܪܐ: ܘܝܩܝܪ ܗܘܐ ܒܥܝܢܝܗܘ ܢ: ܒܕܚܼܙܘ ܡܣܝܒܪܢܘܬܗ ܘܡܟܝܟܘܬܗ ܘܕܘܒܪ̈ܘܗܝ ܬܩ̈ܢܐ. ܘܒܕܠܐ 7 ܬܘܒ ܩܪܝܒ: ܗܘܐ ܪܝܫܕܝܪܗܘܢ ܟܕ ܐܬܬܢܝܚ ܛܘܒܢܐ܆ ܤܠܩܘ ܀ ܟܠܗܘܢ ܚܦܝܛܐܝܬ. ܘܐܚܬܘܗܕ ܡܢ ܟܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ܇ 15 ܘܣܡܘܗܝ ܥܠ ܥܪܤܐ ܒܝܬ ܤܗ̈ܕܐ. ܘܐܘܕܥܘ ܗܕ ܗܕܐ ܠܒܢ̈ܝ ܥܕܬܐ. ܘܫܕܪܘ ܠܐܩܕܝܩܘܣ: ܕܥܕܬܐ܇ ܕܢܐܬܐ ܢܚܙܐ ܠܗܪ ܕܤܥܪ ܐܠܗܐ ܠܘܬܗ ܕܩܕܝܫܐ. ܡ̈ܠܐ ܡܠܠ

ܗܘ

ܗܢܐ ܕܐܫܬܕܪ: ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܦܪܬܢܝܘܣ: ܡܛܠ ܫܠܕܗ ܕܗܢܐ ܩܕܝܫܐ ܡܪܢ 20 ܢܫܒܘܡ ܠܗ. ܥܒ̣ܕ ܗܘܐ ܠܗ ܝܘܡܐ

ܕܝܢ

ܘܚܫܼܟ. .& "C 166_r ' ܘܦܩܕܘ ܗܘܘ

ܐܝܠܝܢ * ܕܫܠܝܛܝܢ ܒܥܕܬܐ: ܘܐܩܝܡܘ ܢܛܘܪ̈ܐ ܙܗܝܪܐܝܬ܆ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܪܓܫ ܕܫܟܒ܇ ܘܢܗܘܐ ܪܘܒܐ ܘܬܫܼܬܓܫ ܡܕܝܢܬܐ܇ ܘܢܣ̣ܥܪܘܢ ܒܛܢܢܐ ܚܡܝܡܐܝܬ ܗܪ ܕܡܣܬܩܒܠܐ ܠܗܘܢ. ܘܐܬܩܒܼܪ ܕܝܢ ܗ݈ܘ ܗܢܐ ܩܕܝܫܐܼ ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܕܢܓܗ ܚܕܒܫܒܐ.

ܟܠܗ ܙܒܢܐ ܕܚܒܘܫܝܗ܆ ܥܕܢ ܒܥܕܢ ܘܝܘ̈ܡܬܐ ܫܬܐ. ܚܲܝܐ ܕܝܢ ܫ̈ܢܝܐ ܚܡܫܝܢ ܘܚܡܫ. ܘܩܕܡ ܕܢܡܘܬ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܒܥܕܢܐ ܕܡܘܬܗ܆ ܚܦܝܛܐܝܬ ܡܨܠܐ ܂ ܣܠܲܡA 4 - .ܣܦܼܝܡA 3 - .ܡ̇ܘܬܐ A ? - .ܒܐܫܬܐA 1

.ܠܐܕܝ 0 5

ܕܐܝܠܝܢ ܕܝܢ

20

ܡܐ

25

ܗܘ̣ܐ ܕܝܢ

ܘ

:

ܕܝܘܚܢܢ

10

ܝܛ( 93 )ܤܝܝ ܛܘܒܢܐ ܚܕ ܩܕܝܫܐ ܡܝܬܪ ܕܘܒܪ̈ܐ ܘܣ̇ܥܪ ܚ̈ܝܠܐ܇ ܐܝܟ ܕܚܼܙܝܢ ܒܥܝܢܝܢ ܚܕܐ ܡܢ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܕܣܪ. ܘܫܡܗ ܗܘܐ ܐܠܝܕܘܪܐ. ܪܝܫܕܝܪܐ ܗܘܐܓܝܪ ܕܚܕܐ ܡܢ ܕܝܪ̈ܬܐ

ܕܒܛܘܼܪܐܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝ. ܗܼܘ ܗܢܐ ܚܒܝܫ * ܗܘܐ ܒܗ̇ . 'r 165 ܬ ' 5 ܒܕܝܪܐ ܕܩܘܡܝܣ ܡܢܣܐ܆ ܡܛܠܬܗ ܕܫܪܒܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ. ܗ݈ܘ ܗܢܐ ܤܒܐ: ܩܕܡ .

ܩܕܡ ܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܕܢܡ̣ܘܬ: ܐܦܝܣ ܘܣܠܸܡ ܠܘܬܗ ܐܦܝܤܩܘܦܐ ܠܟܪ ܕܚܒܝܫ ܗܘܐ. *ܘܐܘܡܝܗ ܘܐܡܼܪ ܠܗ. ܕܒܨ̈ܠܘܬܗ 2

. '" 165 c' ܕܐܒܘܢ ܪܘܚܢܐ ܘܪܥܝܢ ܫܪܝܪܐ ܡܪܝ ܣܐܘܝܪܐ 10 ܦܛܪܝܪܟܐ܆ ܠܐ ܐܢܫ ܢܣܝܡ ܒܣܡܐ ܥܠ ܫܠܕܕ ܡܐ

ܕܡ̇ܝܬܬ ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܬ. ܒܗܠܝܢ ܓܝܪ ܝܘ̈ܡܬܐ ܡ̈ܐܬ ܐܢܐ. ܐܠܐ ܐܦ ܐܢܬ݂ ܠܐ ܬܬܥܼܝܡ. ܐܠܐ ܐܬܠܒܒ. ܩܠܝܠܐܝܬܓܝܪ ܐܦ : ܐܬ݁ܐ ܐܢܬ ܒܬܪܕ. ܘܒܬܪ ܬܠܬܐ

ܝܘ̈ܡܝܢ ܐܬܬܢܝܚ ܣܒܐ ܗܢܐ ܪܒܐ. ܘܐܝܟ ܕܐܠܦܘ ܠܢ 15 ܣ̈ܓܝܐܐ ܡܢ ܙܒܢܐ ܕܐܣܬ݁ܦܪ ܗܢܐ ܛܘܒܢܐ: ܘܐܝܟ ܕܚܙܝܢ

ܚܢܢ 3 ܒܥܝܢܝܢ ܙܒܢܐ ܗ̇ܘ ܙܥܘܪܐ ܕܗܘܝܢ ܒܥܢܚܗ܀ ܚܕ ܡܢ ܥܡ̈ܠܣܗܕ ܐܡ̈ܝܢ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ. ܦܪܙܘܡܐ ܕܡܫܟܐ ܥܒܼܕ ܠܗ܆ ܕܢܚܿܬ ܗܘܐ ܡܢ ܚܝ̈ܨܘܗܕ

ܥܕܡܐ ܠܬܚܬ. ܘܡܼܪܝܡ ܗܘܐ ܟܘܬܝܢܗ 20 ܡܢܗ: ܟܕ ܠܒܝܫ ܠܗ ܠܦܪܙܘܡܐ ܗ̇ܘ܆

ܗ̇ܘ܆ ܘܩܵܐܡ ܗܘܐ ܒܫܡܫܐ ܟܠܗ ܝܘܡܐ܆ ܒܬܫܡܫܬܐ: ܘܒܨ̈ܠܘܬܐܘ܂ ܡܤܝܛ ܗܘܐ ܓܝܪܓܠܕܗ ܡܢ ܚܘܡܐ ܕܫܡܫܐܼ ܐܝܟ ܝܩܕܢܐ ܕܢܘܪܐ. ܘܒܚܕ ܡܢ ܝܘܡ̈ܝܢ: ܟܕ ܚܝܪܝܢ ܚܢܢ

ܩ̇ܪܒܘ ܩܕܡܘܗܝ ܐܢ̈ܫܝܢ ܥܠܝܡܐ x5 ܚܕ ܕܡܬܢܣܐ ܗܘܐ ܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ: ܟܕ ܡܦܟܪ

ܒܚ̈ܒܠܐ ܕܟܬܢܐ5 ܘܐܪܡܝܘܗܝ ܩܕܡܘܗܝ... ܟܕ ܩܐܡ ܒܫܡܫܐ ܩܕܝܫܐ ܗ̇ܘ ܘܚܠܚܐ7. ܘܝܨܠܝ ܥܠܘܗܕ ܘܡܫܚܗ ܡܫܚܐ ܕܨܠܘܬܐ. ܘܒܓܘ ܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܫܿܢܝ ܡܢܗ ܗ̇ܘ ܕܡܐ̈ܢܡ ܗܘܐ ܠܗ. ܘܗܘܐ ܡܛܟܣܐ ܘܟܢܟܐ. * ܘܫ̇ܒܚܘ .ܐ ; 105 C

ܐܦ

ܐܤܪ

5

ܕܡܢ

ܠܥܠ܀
ܟܠܢ ܡܢ

[merged small][ocr errors][ocr errors]

2 A sing.

. 5 C pl. — 6 A sing

ܕܚܠ A 7

--to( 92 )osto

ܡܐ

2

10

3

ܐܠܐܐ ܚܕ ܠܗܘ̇ ܕܡܢ ܬܪ̈ܝܢ܆ ܘܐܠܗܐ ܘܒܪܐ ܘܡܫܝܚܐ ܘܡܪܝܐ ܡܿܗܝܡܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܡܫܪܪܐܝܬ ܡ̇ܩܒܠ܀ ܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܝܢ ܡܬܚ̣ܙܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܡܪܬ ܒܗܠܝܢ܆ ܡܢ ܒܬܪ ܚܕܝܘܬܐ܆ ܐܘ ܕܐܫܬܚܠܦܬ ܒܡܕܡ ܡܢ ܕܐܝܬܕ. ܘܗܫܐ ܒܚ̈ܝܨ: ܘܐܠܘ ܡܫܟܚܐ ܘܒܬܪ ܡܘܬܝܼ܆ 5 ܡ̇ܚܪܡ ܗܘܝܬܐ ܠܟܠ ܕܐܚܪܢܝܐܝܬ ܡܬ݁ܪܥܐ܇ ܐܠܐ

ܐܝܟ ܕܐܡܝܪ ܠܐܒܗ̈ܬܐ ܩܕܝܫܐ܇ ܗܠܝܢ ܕܝܠܦܼܢܢ .ܘ 'A 165 r' ܘܐܬܢ̇ܗܪܢܢ ܡܢܗܘܢ܀ * ܘܚܪ ܐܦܪܝܡ ܠܘܬ ܗ̇ܘ ܪܝܫܕܝܪܐ܆

ܘܐܡ̣ܪ. ܠܐ ܬܬ̣ܥܝܡ ܡܪܝ ܪܝܫܕܝܪܐ. ܡܓܕ ܗܘ ܗܢܐ ܡܕܓܠ

. ܘܩܡ ܡܚܕܐ ܘܢܦ̣ܩ. ܘܟܬܪܘ ܠܘܬܗ ܕܝܘܚܢܢ 10 ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ: ܡܨܥܪ̈ܢܐ ܘܡ̈ܒܙܚܢܐ܀ ܘܡܝܥܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ. ܘܟܕ ܚ̣ܙܐ ܐܓܝܒ ܐܢܘܢ ܘܐܡ̣ܪ. ܐܦ ܠܢ ܦܘܡܐ ܐܝܬ ܠܢ. ܘܐܢ ܒ݁ܥܝܢ ܚܢܢ ܡܨܥܪܝܢܢ ܐܟܘܬܟܘܢ. ܚܣ ܠܢ

ܠܢ ܕܝܢ ܕܢܥܒܪ ܬܚܘܡܗ ܀ ܕܡܫܝܚܐ ܘܢܝܿܨܥܪ ܐܘ .ܐ 'c 10: r ' ܢܠܘܛ. ܠܐ ܝܠܝܦ ܠܢ ܗܟܢܐ܇ ܥܢ̣ܐ ܚܕ ܡܢܗܘܢ *ܘܐܡ̣ܪ 15

ܗ. ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܟ ܦܘܡܐ ܐܟܿܠ ܕܓܡܠܐ. ܐܟܿܠ ܕܥܪܕܐ. ܥܡ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܣ̈ܓܝܐܬܐ ܕܐܡ̇ܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ ܕܡܥܕܝܢ. ܘܫܒܼܡ ܐܢܘܢ ܟܕ ܩܝܡܝܢ ܐܝܟ ܕܒܩܝܿܡܬܐ ܘܠܩ ܠܕܘܟܬܗ. ܘܟܕ ܗܘܬ ܐܢܩܢܝܐ܆ ܫܢܝܘ ܗܠܝܢ ܕܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܠܐܬܪ̈ܘܬܗܘܢ

ܗܘܘ ܠܐܬܪ̈ܘܬܗܘܢ. ܘܐܦܪܝܡ 20 ܣܠܡ ܠܩܘܢܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ 5. ܘܦܩܲܕ ܟܕ ܣܺܠܡ ܕܢܫܬܕܪ ܗ̇ܘ ܕܐܬܦܪܫ ܗܘܐ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܕܢܬ̣ܢܛܪ ܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܗ ܕܝܘܚܢܢ. ܘܩܕܡ ܝܪ̈ܚܐ ܬܪ̈ܝܢ ܕܢܬܬܼܢܝܚ ܗ̣ܘ ܝܘܚܢܢ܆ ܐܘܕܥܓܠܝܐܝܬ ܥܠ ܡܘܬܗ ܕܩܪܝܒ. ܘܬܿܢܝ ܐܦ ܚܙܘܐ ܕܚܼܙܐ. ܗ̇ܘ ܕܐܘܡܝܼ ܕܠܐ 45 ܢܬܐܡܪ. ܪܗܝܼܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܘܚܦܝܛ ܒܝ̈ܠܘܬܐ ܣ̈ܓܝܐܬܐ ܘܒܕܵܡܥܐ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ܆ ܘܠܐ ܣܿܒܥ ܗܘܐ ܘܠܐ ܫܿܠܐ ܡܢ ܗܕܐ. ܡܚܕܐ ܕܝܢ

ܕܬܲܢܝ ܗܘܐ ܥܕ ܨܦܪܐ ܡܕܡ ܕܚ̣ܙܐ܆ ܠܦܚܗ ܕܝܠܗ ܕܝܘܡܐ܆ ܤܠܡ ܠܘܬܗ ܘܡܝܗ 0 4ܐ

.ܐܢܳܐ ,Ains 2

.ܠܐA 1 .ܗܘܐ .A iis 6 ܢܝ ܝܦܘܠܝܣ 0 ܪܘܦܠܝܣ A 5

ܠܗ.

.ܗܘܘ .Ains 3

(sic).

ܛ.( 91 ).ܝܨܝ ܫܡܵܥܬܼ ܕܬܥܘܠ ܨܐܕܝܐ ܒ݁ܥܐ ܐܢܬ. ܘܐܡ̇ܪܬ ܐܢܐ܆ ܕܠܐ ܐܩܪܝܒܘܣ ܠܐ ܢܓܘܠ. ܕܐܢܐ ܢܿܦܡ ܐܢܐ ܠܘܬܗ. ܡܢܐ ܥܒܼܕܬ. ܡܝܐ ܐܬܚ̇ܫܒܬ. ܫܿܠܡ ܐܢܬ ܠܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ܆ ܠܐ ܒ݁ܥܐ ܐܢܐ ܕܬܟܬܪ ܒܨܒܝܢܟ. ܥܼܢܵܐ ܗܼܘ 5 ܝܘܚܢܢ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ. ܐܡܬܝ ܒܿܥܝܬ ܕܐܥܘܠܐ ܠܘܬܟ. * ܠܐ .ܠܐ 'A 16& v' ܟܠܡܕܡ ܕܡܬܚ̇ܫܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܗܘܐ ܦܫܝܡ ܠܟܘܢ ܠܡܐܡܪ. ܠܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܠܐ ܒܿܥܹܐ ܠܕ ܘܠܐ ܡܬܚ̇ܫܒ ܠܝ ܕܐܚܙܝܟ܀ ܘܠܐ ܕܐܺܥܘܠ ܠܓܘ ܡܢ ܬܪ̈ܥܝܗ̇ ܕܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ. ܟܕܘ ܠܟܘ . ܟܕܘ ܠܟܘܢ ܡܢܝ. ܠܘ ܒܒܘܣܐ ܐܢܐ 10 ܕܐܫܬܓܫ. ܘܠܒ̣ܟ ܪܝܫ ܕܩܢܗܼ ܘܐܡܼܪ. ܚܣ ܠܗܝܢ ܠܗܠܝܢ

ܚܘܪ̈ܬܝܼ ܕܢܲܒ̈ܗܬ ܠܥܕܬܗ ܕܡܫܝܚܐ. ܗܕܐ ܐܝܟ ܗ̇ܝ ܗܝ ܕܥܫܩܬܘܢܢܝ ܒܪܝܫܥܝܢܐ܇ ܘܐܡ̣ܪܬܘܢ ܘܟܬܒܼܬܘܢ ܥܠܝ ܕܐܡܪܬ ܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܝܢ. ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܡ̇ܪ ܐܢܐ܇ ܕܐܠܘ ܐܬܼܐ ܡܪܕ ܣܐܘܝܪܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܝܠܝ: ܘܐܡ̣ܪ ܠܝ: 15 ܕܐܡܪܙ ܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܝܢ ܠܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܬܪ ܚܕܝܘܬܐ܆

ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܐܝ̈ܕܝ ܣܿܐܡ ܗܘܝܬ ܥܥ ܪܝܫܗ݈ ܘܡܶܚܪܡ ܗܘܝܬ ܠܗ ܠܡܢܐ ܦܬ̣ܩܬܘܢ ܡܠܬܕ ܒܪܝܫܥܝܥܐ ܘܠܐ ܝܗܒܬܘܢ ܠܝ ܕܐܲܡܠܝܗ̇ 5. ܐܬ݁ܬܒܥܬ ܡܢܟܘܢ

. ܡܦܩܒܪܘܚܐ ܚܠܦ ܫܪܪܐ܆ ܘܐܡ̣ܪܬܘܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ 20 ܕܠܐ ܬܐܡܪ ܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܝܢ ܡܢ ܒܬܪ ܚܕܢܘܬܐ. ܘܫܿܪܝܬ

ܕܐܬ݁ܢܐ ܩܕܡܝܟܘܢ ܐܝܟ ܕܐܡܝܪ ܠܛܘܒܝܐ ܩܘܪܝܠܘܣ܆ ܕܐܡܬܝ * ܕܙܢܗ̇ ܕܡܬܒܤܪܢܘܬܐ ܡܬܥܩܒ: ܬܪ̈ܝܢ .r u 165 ' ܕܠܚ̈ܕܕܐ ܠܐ ܡܬܡܠܠܢܐܝܬ ܘܠܐ ܡܬܦܫܩܢܐܝܬ ܐܬܚܝܕܘ ܘ: ܚܿܙܐ ܐܡܝܢܐܝܬ ܗܘܢܐ ܐܢܫܝܐ܀ ܘܡܢ 25 ܗܪܟܐ ܐܪܝܒܼܬܘܢ ܥܠܝ ܘܐܡܪܬܘ ܥܠܝ ܘܐܡܪܬܘܢ. ܕܐܡ̇ܪܬܙ

ܕܐܡܿܪܬܬܪ̈ܝܢ

ܕܐܘܣܦ 8 ܗܠܝܢ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ. ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܗܠܝܢ܇ ܕܟܼܪܬܘܢ ܒܐ̈ܦܝܗܝܢ ܒܩܥܬܟܘܢܙ܀ ܕܝܢ

ܕܐܬܝܕܘ6܆ ܡܶܦܪܫ ܐܢܫ ܘܠܐ ܟܠ ܟܠܗ̇܀

*

0 .

7

ܟܚ̈ܝܢ. ܘܡ̇ܠܝܬ

8

ܘܫܶܠܝܬ ܡܢ

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][subsumed][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

ܚܨ.( 90 )-ܛܨ..- ܕܒܟܠ ܕܘܟܐ ܩܝܦ ܗܘܐ ܠܗ: ܘܒܣ̈ܓܝܐܬܐ1 ܡܫܬܼܡܥ ܗܘܐ ܠܗ ܡܛܠ ܡܪܢ܆ ܠܗܢܐ ܫܕܪ ܐܦܪܝܡ ܘܕܒܼܪܗ

ܠܘܬܗ܆ ܘܚܒܫܗ ܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ ܕܪܚܝܩܐ ܗܘܬ ܡܢ

ܡܢܗܼ ܬܪ̈ܝܢ ܡ̈ܝܠܝܢ. ܒܕܐܤܒܪ ܥܠܘܗܝ، ܕܗܼܘ ܡܥܒܕ .ܗ °A 161 v' * ܠܗ ܕܠܐ ܢܫܼܠܡ ܠܗ. ܘܬܪ̈ܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܦܫܘ ܠܘܬܗ 5

ܡܢ ܕܝܠܗ܀ *ܐܬܐܠܨܘ ܒܪ̈ܥܝܚܗܘܢ܆ ܘܫܒܼܩܘܗܕ ܘܟ̇ܢܼܝܘ.

ܘܫܚܝܘ ܘܡܢ ܗܕܐ ܥܠ̣ܬܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܙܕܗܪܘ ܐܝܠܝܢ ܕܢ̇ܛܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ. ܒܐܡܝܢܘܬܐ ܕܝܢ ܡܫܬܕܪܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܕܛܘܒܢܐ ܝܘܚܢܢ ܣܓ݁ܺܝܐܐ܆ ܘܕܪܫܺܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ܆ ܘܬܒܿܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܢܥܒ̣ܕ ܒܟܬܒܐ ܐܝܟܢܐ ܡܗܶܝܡܢ. ܘܗܕܐ ܘ1 ܡܛܠ ܕܢܼܫܟܚܘܢ

ܒܬܪܗ ܡ̈ܠܐ ܘܢܨܘܕܘܢܝܗܝ ܒܗܝܢ ܘܢܦܼܬܚܘܢ ܥܠܘܗܕ ܦܘܡܗܘܢ. ܗܼܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܕܚܠܐ ܥܒܼܕ ܘܫܕܪ ܠܗܘܢ܀ ܘܩܕܡ ܬܪ̈ܝܢ ܝܘ̈ܡܝܢ ' ܕܬܗܘܐ ܐܢܩܚܐܐ ܕܥܕܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ: ܗܪ ܕܒܢܼܐ ܐܦܪܝܡ ܙܒܢܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ: ܡܢ ܥܠܬ ܗܦܘܟܝܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܗܘ̣ܐ 15 ܒܝܘ̈ܡܬܗ ܬܡܢ: ܘܟܚܫܝܢ ܗܘܘ ܐܦܪ̈ܣܩܘܦܐ ܣ̈ܓܝܐܐ: ܘܟܘܪ ܐܦܝ̈ܣܩܘܦܐ ܘܦܪ̈ܝܗܕܘܛܐ: ܘܥܐ̈ܕܝܐ ܘܕܝܪ̈ܝܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ: ܘܐܝܟ ܕܠܡܐܡܪ ܒܢ̈ܝܢܫܐ ܕܠܐ ܡܚܢ: ܕܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܟܚܫܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘ ܡܛܠܬܗ ܕܥܐܕܐ܆ ܥܠ & ܨܝܕ ܐܦܪܝܡ ܪܝܫܕܝܪܐ ܕܝܠܗܿ 20 ܕܕܝܪܐ ܕܒܝܬ ܩܘܡܝܗ ܡܢܣܐ܇ ܐܝܟܐ ܕܚܒܝܫ ܗܘܐ ܗ̣ܘ ܛܘܒܢܐ. ܗܼܘ ܕܝܢ ܗܢܐ ܪܝܫܕܝܪܐ܆ ܗܟܢܐ ܡܫܼܬܦܪ ܗܘܐ ܠܗ ܠܐܦܪܝܡ ܐܝܟ ܕܠܡܫܝܚܐ. ܘܐܡܼܪ ܠܗ. ܕܝܘܚܢܢ ܗ̇ܘ ܕܚܒܝܫ ܒܕܝܪܝ܆ ܕܢܥܘܠ ܨܐܕܝܟ ، ܒ̇ܥܐܼ ܘܕܢܫܼܠܡ ܠܟ܂ ܘܗܺܘ1 ܫܕܪܢܝ ܠܘܬܟ. ܘܢܥ̣ܡ ܡܚܕܐ ܛܒܼܐ ܗܢܐ ܒܟܠܗ̇ ܕܰܕ ܡܕܝܢܬܐ. ܘܩܡ ܡܚܕܐ ܡܣܪܗܒܐܝܬ ܐܦܪܝܡ ܘܢܦܡ ܠܘܬܗ܇ ܟܕ ܕܒܝܪ ܥܡܗ ܐܢ̈ܫܝܢ ܡܢ ܐܦܝ̈ܣܩܘܦܐ ܘܡܢ

ܐܚܪ̈ܢܐ ܣ̈ܓܝܐܐ. ܘܫܕܪ ܘܩ̣ܪܝܗܝ ܘܢܚ̣ܬ ܠܘܬܗ ܠܕܪܬܗ̇ .5 .C 104 v* ܕܕܝܪܐ ܗܼܘ * ܩܕܝܫܐ ܒܟܠܗ̇ ܠܒܝܒܘܬܐ. ܘܐܡܼܪ ܠܗ. . ܘܦܪ̈ܕܝܘܛܐA 3

.ܕܬܗܐ(sic) ܐܢܩܚܐ C - .ܘܐܦ ܒܣ̈A 1 ܨܢܕܝܟ

. ܕܒܦܘn A

3

[ocr errors]

6

3

[ocr errors]

6 A &
6 A

[ocr errors]
[ocr errors]
« AnteriorContinuar »