Imagens da página
PDF
ePub

ܐܢܫ

ܐܘ

10

[ocr errors]

ܚܐ 9 )«ܝ ܐܤܟܘܠܣܛܝܩܐ1 ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐܐ ܡܢ ܓܐܙܐ ܡܕܝܢܬܐ: ܘܪܚܶܡ ܠܡܫܝܚܐ ܤܓܝ܆ ܐܦ ܗܕܐ ܡܛܠܬܗ ܕܗܢܐܓܒܪܐ ܩܕܝܫܐ. ܐܬ̣ܢܢ܀ ܐܡ̇ܪ ܠܘܬܗ ܐܢܐ ܘܐܢ̈ܫܝܢ ܐܚܪ̈ܢܐ܆ ܡܛܠ ܝܘܬܪܢܐ ܪܘܚܢܝܐ. ܘܟܕ ܚܙܩܺܝܢܢ 5 ܠܘܬܗ܆ܓ݂ܕܫ ܘܢܝܝܬ ܥܡ ܥܒ̣ܕܐ ܕܝܠܕ ܘܡܚܝܬܗ 5. ܟܕ ܐܬ̣ܝܢ ܗܟܝܠ ܠܘܬܗ܆ ܡ̣ܕܡ ܐܼܘܕܥ ܀ ܠܢ ܩܕܡ ܕܡܢ

ܡܝܢ ܡܢ ܗ̇ܘ ܥܒ̣ܕܐ ܢܫܼܡܥ ܡܕܡ: ܘܠܟܠܚܕ7 ܡܢ ܗܠܝܢ & ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܝܕ ܪܡܬ̈ܐ܆ ܟܕ ܠܦܘܬ ܚ̈ܫܐ ܢܦ̈ܫܢܝܐ ܕܡ̇ܠܙܝܢ ܠܗ ܡܡܠܠ ܗܘܐ܆ ܘܚܘܠܡܢܐ ܕܗܠܝܢ ܡ̇ܠܟ ܗܘܐ. ܐܝܟܢܐ ܕܗ̇ܢܘܢ ܟܕܙ ܠܫܘܪ̈ܥܬܐ ܕܝܠܗܘ ܐܫܬܘܕܥܘ: ܗܠܝܢ ܕܗ݈ܢܘܢ ܒܠܚܘܕ ܡܣܼܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝ̇ܕܥܝܢ܆ ܢܬܬܘܘ

܆ ܢܬܬܘܘܢ 10 ܘܢܬܡ݈ܠܘܢ ܒܟܼܝܐ. ܟܕ ܚܪ ܕܝܢ ܠܘܬܝ ܐܡ̇ܪ11 ܠܝ ܓܠܝܐܝܬ12. ܠܐ ܬܗܘܐ ܢܨܝܐ13 ܘܚܡܼܬܢܐ.

ܘܠܐ ܬܗܘܐ ܡܿܚܐ ܐܢܬ ܠܗܠܝܢ ܕܒܨܠܡܐ ܕܐܠܗܐ 15 ܥܒܝܕܝܢ 14. ܐܝܟܢܐ ܕܟܠܢ ܟܕ ܥܡ ܚܟܡܬܐ ܐܟܚܕܐ

ܘܛܝܒܘܬܐ ܡܢܗ 15 *ܐܬܟܼܣܤܢܢ: ܢܦ̣ܠܢ ܩܕܡܘܗܝ، ܕܗܼܘ .ܘ c 107 r' ܙܦܝܣ ܠܐܠܗܐ ܕܢܚܿܤܐ ܠܢ. ܗܘܼ ܕܝܢ ܡܛܠ ܫܘܘܟܢܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ: ܘܡ̈ܟܣܢܘܬܐ ܕܚ̈ܛܗܐ ܐܢܫ̈ܝܐ

ܕܡܢ ܗ̇ܘܝܢ: ܟܕ ܒ݁ܥܐ ܕܢܥܪܘܡ ܡܢ ܫܘܒܚܐ ܣܪܝܩܐ: ܘܢܿܛܪ 20 * ܦܘܩܕܢܐ ܗܘܿ ܕܐܡ̇ܪ܇ ܕܠܐ ܬܕܘܢܘ ܢ10 ܕܠܐ17 ܬܬܕܝܢܘܢ: . A 1:41 r ܡܛܠ ܕܕܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܠܘܬܗ: ܘܐܢ ܕܝܪ̈ܝܐ

ܟ݁ܠܡܝܐ: ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܡܬܓܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܆ ܠܐܬܪܐ ܕܓܐܙܐ ܐܬܼܐ. ܘܒܚܕܐ ܡܢ ܕܘܟ̈ܝܬܐ ܕܬܡܢ ܒܼܢܐ ܕܝܪܐ܆ ܘܚܒܼܫ ܢܦܫܗ ܒܚܕ ܡܢ ܒܬ̈ܐ ܕܝܠܗܿ. ܘܣܟ

ܐܢܫ ܠܐ ܡܡܠܠ ܗܘܐ܆ ܐܠܐ ܥܡ ܦܛܪܘܣ ܗܘܺ ܪܝܫ ܬܠܡ̈ܝܕܘܗܝ܇ ܗ̇ܘ ܕܐܦ ܗܘܼ ܡܨܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ

ܗܕܐ

*

20

ܘܐ

[ocr errors]

ܥܡ

[blocks in formation]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

ܝܘܠܐ A 17

ܬܕܘ

16 0

ܕܝܢ ܟܕ

ܟܕ ܡ

ܟ ܬܥܒܼܕ ܠܗ

ܨܙܐ 8 ).ܙܛܝܝ ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ. ܘܡܛܠ ܕܠܐ ܢܣܬܼܒܪ ܕܐܝܟ ܕܨܢܕ1 ܐܢܫ ܩܝܨܘܡܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܠܘܬ ܚܝ̈ܦܐ: ܡܛܠ ܥܠ̣ܬܐ ܕܐܒܚܕܘܬܐ ܕܟܦܐ ܒܠܚܘܕ ܐܬܼܐ ܠܘܬܗ܆ ܕܫܥܬܐ ܟܕ. ܠܥܠ̣ܬܐ ܛܫܝ ܗܪ ܕܡܛܠܬܗ̇ ܐܬܼܐ܆ ܡܿܚܘܐ ܗܘܐ ܩܕܡܐܝܬܐ ܆ ܕܫܘܐܠܐ ܪܘܚܢܝܐ ܥܒܕ. ܟܕ ܫܐܠܗ܆ 5 ܕܐܝܟܢܐ. ܙܕܪ ܕܢܣܬ݁ܟܠ܀ ܠܗܪ ܕܒܨܠܡܐ ܕܐܠܗܐ ܗܘ̣ܐ ܒܪܢܫܐ. ܗܘ

ܡܢ

ܐܠܗܐ ܝ̣ܕܥ ܠܥܠ̣ܬܐ3 ܕܡܛܠܬܗ̇ ܐܬܼܐ ܠܘܬܗ̣ ܐܡܼܪ ܠܗ. ܗܪ ܕܒܨܠܡܐ ܐܝܬܝܗܿ، ܆ ܕܐܢ ܗܘܼ ܕܥܒܼܕܟ ܟܕ ܢܓܢܘܒ ܟܤܦܟ ܘܢܥ̣ܪܘܡ: ܠܗܢܐ ܬܬܡ̣ܝܐ ܕܥܡ ܗܘ ܟܤܦܐ ܬܫܟܚ܆ 10 ܠܐ

ܡܕܡ ܕܒܝܼܫ. ܐܠܐ ܕܬܫܒܘܡ6 ܠܗ ܠܗܪ ܤܟܠܘܬܐ. ܗܘܼܘܓܝܪ ܡܪ̈ܚܡܢܐ ܐܡ̇ܪ7 ܡܪܢ ܒܐܘ̈ܢܓܠܝܐ܆ ܐܝܟܝܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܡܪܚܡܢܐ ܐܝܬܘܗܝ. ܘܡܿܕܢܚ ܫܡܫܗ ܥܠ ܟܢܐ ܘܥܠ ܥܰܘ̈ܠܐ. ܟܕ ܩܿܕܡ ܩ̇ܪܐ ܠܢ ܒܝܕ ܗܠܝܢ ܠܘܬ ܕܡܝܘܬܐ ܕܝܠܗ 15 ܘܕܐܒܘܗܝ܆ ܘܠܘܬܗ ܕܝܠܗ ܕܨܠܡܐ ܗܿܘ ܕܒܗ ܗ̣ܘܝܢ. ܗܠܝܢ ܟܕ ܫܡ̣ܥ ܗ݈ܘ ܢܣܛܘܪܝܘܣ: ܘܚܼܙܐ ܕܒܝܕ ܚܕ ܦܘܢܝ

ܦܬܓܡܐ: ܐܦ ܠܘܬ ܫܘܐܠܐ ܗܘ ܕܡ̇ܛܫܝ ܗܘܐ ܒܠܒܗ .A 1«! r' q' *ܦ݁ܢܙ܆ ܩܡ ܘܩܕܡ ܐܠܗܐ ܢܦܠ ܥܠ *ܐܦ̈ܘܗܕ

ܡܛܠܗܕܐ. ܟܕ ܡܫܬܘܕܐܼ ܕܡܛܠܬܗ̇ ܕܗܕܐ ܥܠ̣ܬܐ ܐܬܼܐ ܠܘܬܗ. ܗ݈ܘ ܕܝܢ ܐܡ̣ܪ ܠܗ. ܐ ܢ ܨܿܒܐ ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܀ ܕܗܘ ܟܤܦܐ ܬܫܟܚ܆ ܛܪ ܗܘ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ܆ ܘܗ݈ܘܕ ܠܐ ܢܿܛܪ ܐܟܬܐ܇ ܐܝܟܢܐ ܕܗܪ ܕܒܨܠܡܐ ܬܛܪ. ܘܠܘ ܒܠܚܘܕ ܡܛܠ ܥ̈ܠܠܬܐܘ ܒܣܪ̈ܚܬܐ ܠܘܬ ܕܝܪ̈ܝܐ ܬܗܘܐ ܐܬ݁ܐ10 ܐܢܬ܆ ܐܠܐ ܘܡܛܠ ܝܘܬܪܢܐ ܕܢܦܫܐ. 25 ܗܘ ܕܝܢ ܟܕ ܐܫܬܘܕܝ ܕܥܒܕ ܗܠܝܢ܀ ܦܝܼܐ ܠܐܬܪܗ . ܘܒܬܪ ܩܠܝܠ ܐܫܟܚܗ ܠܗܘܿ ܥܒܼܕܗ܆ ܥܡܗ ܕܗܘܶ ܟܤܦܐ ܕܓܢܼܒ܀ ܐܫܬܥܝ ܠܝ ܕܝܢ ܕܝܘܢܘܤܝܘܣ 11܆ ܕܐܦ ܗ݈ܘ

[ocr errors]

1

20

A

[ocr errors]

.ܨܢܕ

.ܬܚܗ A A

.ܠܡܠܬܐ C 3
.ܩܕܡܝܐܝܬ A 2 ܘ ܙܕ
.ܗܕܐ A 8
.ܐܡܼܪ A 7

. ܬܫ A 5
ܝܕܝܢܘ' C ;ܕܝܘܚܢܘ A 11

.ܐܬܼܐ C 10

.ܓ݁ܠ̣ܬܐ

[ocr errors]
[ocr errors]

*

ܚܫܗ ܕܥܡܗܘ

ܕܐܦ

.

ܒܕܡܼܘܬܐ *ܡܬܚܠܡܝܢ ܗܘܘ܆ ܒܝܕ ܗܿܝ ܕܐܠܗܐ ܓ݁ܠܐ .& C 106 vo' ܗܘܐ ܠܗ ܚܘ̈ܫܒܐ ܡ̈ܛܚܐ ܕܠܒܗܘܢ܇ ܘܟܡ̈ܐܢܐ1 ܕܫ̈ܐܕܐ. ܗܿܢܘܢ ܕܝܢ ܕܩܝ̈ܡܢ ܗܘ ܢ ܥܠܝܗܘ

ܥܠܝܗܘܢ ܥܩ̈ܬܐ: ܘܟܪܝܟܐ ܠܗܘ ܥܣܩܘܼܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ: ܟܕ ܠܘܬܗ 5 ܐܬ݁ܝܢ ܗܘܘ܀ ܡܫܟܚܢ ܗܘܘ ܒܝܕ ܨ̈ܠܘܬܗ ܘܡܫܘܬܦܘܬ

: ܘܒܝܕ ܗܠܝܢ ܕܡ̇ܠܟ ܗܘܐ ܠܗܘ ܘܡܪܬܐ ܗܘܐ ܕܡܩܒܠ ܗܘܐ ܥܣ̈ܩܬܗܘܢ. ܣ̈ܓܝܐܐ ܕܝܢ ܡܢ ܫ̈ܐܕܐ ܡܬ݁ܢܣܝܢ ܗܘܘ: ܘܡܢ

ܚ̈ܫܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܦܓܪܢܐܝܬ: ܡܬܬܟܒܝܢ: ܟܕ ܠܘܬܗ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ 10 ܒܝܕ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗ̇ܘ ܕܡܢܗ ܚܬܝܬܐܝܬ

ܡܣܼܬܓܕ ܘܡܬܬܚܚ܆ ܒܐܣܝܘܬܐ ܗܪ ܕܤܢܝܩ ܗܕܐ ܟܠܚܕ ܡܢܗܘ

ܡܬܒ̇ܡ ܗܘܐ. ܐܦܠܐ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܕܝܪ̈ܝܐ ܘܥܠܡܝܐ: ܦܬ̣ܩܝܘ ܡܛܠ ܛܘܪܐ

ܕܒܡܨܥܬܐ ܕܠܐ ܢܐܬܘܢ ܠܘܬܗ܇ ܘܒܝܘܬܪܢܐ ܪܘܚܚܐ 15 ܕܡܢܗ

ܐܝܟ ܥܝܕܐ ܝܬܒܿܣܡܘܢ. ܗܟܢܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܗܘܬ ܠܟܠܢܫ ܛܒܚܒܬܐ: ܘܠܡܨܪ̈ܝܐ ܘܠܦܠܣܛܝܢܢܐ4 ܛܝܒܘܬܐ ܗܪ * ܕܐܬܝܗ݈ܒܬ ܠܗ ܡܢ ܐܠܗܐ܆ ܐܝܟܢܐ .ܠܐ 'A 143 v' ܕܐܦ ܐܢ̈ܫܐ ܟ݁ܠܡܝܐ ܐܝܟ ܕܩܿܕܡܬ ܐܡ̇ܪܬ : ܡܛܠ ܥܣ̈ܩܬܐ ܕܓܵܕܫܢ ܠܗܘ

ܠܗܘܢ ܠܗܢܐ ܢܫܺܐܠܘܢ. ܘܡܛܠܗܕܐ 20 ܟܕ ܥܒܼܕܐ ܕܐܢܫ ܕܫܡܗ ܢܤܛܘܪܝܘܣ ܐܤܟܘܠܣܛܝܩܐ

ܒܘܠܘܛܐ ܡܢ ܓܐܙܐ ܡܕܝܢܬܐ:ܓܢܒ ܟܣܦܗ ܕܗܢܐ ܘܥܲܪܡ܆ ܐܦܝ̣ܣ ܗ̣ܘ ܢܣܛܘܪܝܘܣ ܠܐܢܫ̈ܝܢ ܪ̈ܚܡܝ ܠܡܫܝܚܐ7 ܕܐܬ݁ܝܢ ܗܘܘ 8 ܐܡܝܢܐܝܬ ܠܘܬܗ ܕܩܕܝܫܐ܆

ܠܘܬܗ. *ܡܛܠ ܗܪ ܕܢܐܠܦ ܡܢܗ .» 'c 106 v' 5 ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܐ̈ܠܨ ܠܝܗ. ܘܡܛܠ ܕܠܝܘܬܗ، ܐܬܼܐ

ܥܡܗܘܢ܆ ܐܫܟܚܗ ܕܥܡ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܩܕܝܡܝܢ ܗܘܘ ܐܬܝܐܝܢ ܘ

10 ܡܡܠܥ ܗܘܐ. ܡܛܠ ܗܪ ܕܒܨܠܡܐ ܕܐܠܗܐ

*

7

8

ܕܢܣܒܘܢܝܗܕ ܥܡܗܘ

10

[ocr errors]

.

ܕܡܢ

10

ܚܨ( 6 )ܗܪܝܝ ܕܚܟܡܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܗ ܡܛܠ ܦܘܪܫܐ ܕܚܘ̈ܫܒܐ ܕܕܝܪܝܘܬܐ ܘܕܟܠ ܢܒܝܘܬܐ: ܘܡܛܠ ܥܠܬܐ ܕܗ݀ܠܝܢ ܫܘ̈ܘܟܢܐ: ܣ̈ܓܝܐܐ ܐܶܬ̣ܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ: ܘܝܗܒܝܢ

ܠܗ ܛܘܒܐ ܡܛܠ ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ: ܘܠܐ ܡܫܬܼܒܡ ܗܘܐ ܕܒܙܝܐ ܗ̇ܘ ܕܒ̇ܥܐ ܗܘܐ ܘܗܕܐ ܟܕ ܒܡܕܒܪܐܓܪܝܐ 6 ܥܡܲܪ ܗܘܐ: ܕܢܬܒܣܡ ܒܫܠܝܘܬܐ ܗܪ ܕܪܚܝܡܐ ܗܘܬ ܠܗ܆ ܐܬܚܙܝܬܐ ܠܗ ܕܠܡܨܪܝܢ ܢܫܒܘܩ܆ ܘܢܐܬܐ

ܠܦܠܣܛܝܝ. ܐܝܟܢܐ ܩܘ̈ܠܤܐ ܕܒܢ̈ܝܢܫܐ ܠܓܡܪ .ܘ c 1o6 r ' ܢܥܪܘܡ܆ ܗܿܢܘܢ ܕܡ̈ܚܘܬܐ *ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܫ̈ܐܕܐ

ܕܡܬܩܪܒܝܢ ܠܘܩܒܠ ܐܕ̈ܢܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܡܲܩܒܠܝܢ ܠܗܘܢ 10 ܤܒܪ ܗܘܐ. ܘܕܟܕ ܡܚܿܠܦ ܐܬܪܗ ܒܕܘܝܪܐ ܕܒܐܬܪܐܕ ܢܘܟܪܝܐ܆ ܒܗܢܐ ܙܢܐ ܢܬܡ݈ܨܐ ܕܫܠܝܘܬܐ ܢܩܼܢܐ. ܟܕ ܐܬܼܐ ܗܟܝܠ ܠܐܘܪܫܠܡ܆ ܒܬܪ ܕܤܓ݂ܕ ܠܫܘ̈ܘܕܥܐ ܕܡܐܬܝܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܘܕܚ̈ܫܐ ܦܪ̈ܘܩܝܐ: ܕܫܘܘܕܥܐ

ܕܗܠܝܢ ܐܝܬܘܗܕ ܨܠܝܒܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ: ܘܒܬܪܗ .1 .ܘ °v 103 ܬ ' ܠܩܒܪܐ ܘܠܩܡܬܐ ܬܠܝܬܝܬ: ܝܘ̈ܡܐ܆ *ܒܡܕܒܪܐ

ܕܩܪܝܒ ܠܐܠܘܬܪܘܦܘܠܝܣ܀ ܡܕܝܢܬܐ ܕܢ ܕܢܥܡܪ. ܘܟܕ ܒܗܢܐ ܥܡܼܪ܆ ܠܐ ܣܟ ܐܫܟܚ ܕܢܬܛܫܐ

ܐܫܟܚܟ ܕܢܬܛܫܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܩܕ̈ܝܫܐ ܗܢܘܢ ܕܒܡܕܒܪܐ ܥܡ̇ܪܝܢ ܕܝܘܪܪܢܢ܇ ܘܒܕ̈ܘܟܝܬܐ ܕܠܚ̈ܡܢ ܠܗܢܘܢ ܕܦܝܠܘܤܘܦܝܐ. ܥܒܕܝܢ ܒܚܕܪ̈ܝ ܐܘܪܫܠܡ ܘܒܟܠܗ̇ ܦܠܣܛܝܢܝ. ܟܕ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗ̇ܝ ܕܐܬܝܗܒܬ݁ ܠܗ ܒܟܠܕܘܟ ܡܟܪܙܐ ܠܗ ܠܓܒܪܐ܆ ܘܝܬܝܪܐܝܬ7 ܫܘܘܟܢܐ ܗ̇ܘ ܕܚܟܡܬܐ ܘܕܢܒܝܘܬܐ. ܡܢ ܗܪܟܐ ܣܓ̈ܝܐܐ ܐܬ݁ܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ: ܗ̇ܢܘ ܢ ܡ̇ܢ ܟܕ ܡܛܠ ܥܠ̣ܬܐ ܕܩܪܒܐ ܕܫ̈ܐܕܐ: ܗ̇ܘ 25 ܕܒܝܕ ܚ̈ܘܫܒܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܬ݁ܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ܆ ܚܘܠܡܢܐ: ܢܣܒܝܢ ܗܘܘ. s ܗܠܝܢ ܕܓܠܝܢ ܗܘܘ

ܗܘܘ ܠܗ ܚ̈ܫܐ ܕܝܠܗܘܢ: ܘܗܠܝܢ ܬܘܒ ܕܢܛܫܘ ܡܢܗ ܣ̇ܥܝܢ ܗܘܘ܆ ܒܗ̇

3

20

7

[ocr errors][ocr errors][merged small]
[ocr errors]

ܝܗܘܬ .Ainus 1 ܝܗܘܐ ,Anus 5 ܝܕܙܕܡܼܿ ,A ins 8

7 Ainus,

ܕܝܢ

[ocr errors]

ܡܢ

ܟܠܗ̇ ܢܦܫܟ ܘܡܢ

5

12

*

13 :

ܟܠ1 ܛܘܠܫܐ. ܘܡܟܝܠ ܟܠܗܐ ܕܗܕܐ ܗܘ̣ܐ܆ ܕܗܪ ܕܟܠܗܘܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܢܫܺܡܠܐ. ܡܢ ܗܪܟܐ ܟܕ ܫܡ̣ܥ: ܗܪ : ܕܬܪܚܡ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܟ ܘܘ

ܟܠܗ̇ ܬܪܥܝܬܟ: ܘܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ 5 ܢܦܫܟ܆ ܡܢ، ܒܬܪ ܕܫܡ̇ܠܝ ܬܠܝܬܝܘܬ ܚܘܒܐ ܗܘ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ: ܘܒܟܠܗ ܠܒܐ: ܘܒܟܠܗ̇ ܢܦܫܐ. ܘܒܟܠܗ̇ ܬܪܥܝܬܐ7 ܠܗܢܐ ܐܚܒ: ܗܟܢܐ ܡܲܚܒ ܗܘܐ ܘܠܩܪܝܒܐ ܐܝܟ ܢܦܫܗ. ܐܝܟܢܐ ܕܟܕ ܐܢܫ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܒܗܘ ܙܒܢܐ

ܚ̈ܝܐ ܕܕܝܪܝܘܬܐ ܡܫܬܘܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠ: ܠܘܬܗ: ܘܩܪܝܫ 9 10 ܗܘܐ ܠܗ ܪܝܫܗ ܘܩܕܠܗ ܡܢ ܚܣܝܪܘܬܐ ܕܬܟܣܝܬܐ܆

ܥܡܗ ܢܚܫ ܘܢܟܐܒ10 ܠܗ: ܘܐܦ ܠܗ ܒܗ ܒܙܢܐ ܕܕܡ̇ܐ܆ ܡܛܠܬܗ ܕܗܘ ܢܩܪܫ ܠܗ. ܘܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܟܘܬܝܐ11 *ܐܚܪܬܐ: ܥܠ ܕܠܤܝܡ ܢܡܘܣܐ ܐܠܗܝܐ .ܐ °C 105 v'

ܡܬܛܦܝܣ 12 * ܗܘܐ܆ ܟܕ ܠܦܠܓܘܬ ܡܥܦܪܐ ܕܣܝܡ ܗܘܐ .6 °A 143 r' 15 ܥܠ ܩܕܠܗ ܠܬܪ̈ܬܝܢ ܡ̈ܢܘܬܐ ܥܒܼܕ 18: ܚܕܐ ܡ̇ܢ ܡܢܬܐ

ܢܛܪ ܠܗ܆ ܗܪ ܕܝܢ ܐܚܪܬܐ ܠܗܘ 10 ܕܐܬܼܐ ܠܘܬ̣ܗ ܝܗܒ. ܗܟܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܢܐܓܒܪܐ ܩܕܝܫܐ ܢܛܘܪܐ ܚܬܝܬܐ ܕܦܘ̈ܩܕܢܐ ܐܠܗ̈ܝܐ. ܒܕܓܘܢ ܡܛܠ ܥܢܘܝܘܬܐ ܕܠܥܠ

ܡܢ ܡܫܘܚܬܐ: ܘܗܠܝܢ ܡܝܬܪ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܠܗܠܝܢ ܢܩ̈ܝܦܢ: ܘܢܛܘܪܘܬܐ ܕܙܘ̈ܥܐ ܕܗܘܢܐ: ܘܬܟܬܘܫܐ ܥܝܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܐܟܿܠ ܩܪܨܐ ܘܠܘܬ ܫܐ̈ܕܐ ܡܪ̈ܝܪܐ ܕܫܪܟܐ: ܘܡܛܠ ܡܟܝܟܘܬܐ ܗܪ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܥܡ ܗܠܝܢ ܡܬܟܬܫܐ ܘܟܠܗ̇ ܡܝܬܪܘܬܐ ܐܚܝܕܐ܆ ܐܫܬܘܕ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܫܘܘ̈ܟܢܐ ܪ̈ܘܚܢܝܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ 16܀ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܠܗܘܿ 15 ܕܚܟܡܬܐ ܘܠܗܘ ܕܢܒܝܘܬܐ. ܘܡܛܠ ܕܣܓܝ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܛܒܼܐ ܕܠܒܼܟ ܒܡܨܪܝܢ ܡܛܠܬܗ: ܘܣܗܕܘܬܐ

.ܟܠܗ̇ A 2
.ܝܬܗ A 7
. ܕܟܘܬܚܐ A

.ܘܝ̣ܐܟܒ ܗܘܐ A 10
.ܡܲܢ
.ܥܒܕ ܗܘܐA 13

20

[ocr errors]

5 A

[ocr errors]

. ܘܡܢ

.ܠܗܪ A 3 ܥܓ A 8

ܕܟܠܗ 0 1 .ܢܦܫܗ A 6 .ܠܒܗ

[ocr errors]

.ܘܡܪ̈ܐ

12 A

ll A Kuchas, sec. manu corr.

15 A sec, manu 14 Ainus,

.ܡܬܬܦܝܣ

« AnteriorContinuar »