ܕܢ

.

10

ܝܐ 69 )ܛܨܚܝ ܘܒܲܚܢ ܘܚܙܕ܆ ܕܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܐܡ̣ܪܬ ܥܠܝܼ ܠܐ ܝܫܪ̈ܝܪܢ. ܝܠܦܐ ܪܒܘܬܟܼ ܐܢ ܒ݁ܥܝܢ ܕܢܐܡܪܘܢ ܬܪܝܨܐܝܬ ܐܦ ܗܠܝܢ ܕܐܝܬܢܘܟ܆ ܕܠܐ ܐܪܬܝ ܐܝܟ ܕܐܡ̣ܪܬ. ܘܠܐ ܗܠܝܢ ܩ̈ܕܢܫܐ ܕܗܐ ܝܫ̈ܢܝܐ ܣܓ݁ܺܝܐܬܐ 5 ܥܡܪܝܢ ܒܗܢܐ ܛܘܼܪܐ. * ܘܡܚܕܐ ܩ̣ܪܒ ܩܘܡܝܛܐ .ܘ °- 158 G" ܕܘܝܐ. ܘܢܫܩܗ ܥܠ ܪܝܫܗ ܠܗ̇ܘ ܩܘܡܝܣ ܘܐܡܼܪ ܠܗ ܒܚ̈ܚܟ ܡܪܕ ܦܩܘܕ ܠܗ ܝܿܬܒ. ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗܝܢ ܠܘܬܗ ܗܠܝܢ. ܘܡܚܕܐ ܫܡ̣ܛ ܤܝܦܗ ܗܘܿ1 ܩܘܡܝܣ ܘܩܡ ܐܝܟ

ܝܘܗܝ ܘܐܡܼܪ ܠܗ ܙܥܝܦܐܝܬ. ܘܐܝܟܢܐ ܕܓܠܬܘܢ 10 ܒܢ܀ ܘܐܡܪܬܘܢ ܩܕܡ ܡܪܙܒܢܐ ܤܓܝܐ̈ܬܐ ܥܠܘܗܝ

ܕܓܒܪܐ. ܘܡܚܕܐ ܦܩܕ ܠܗܠܝܢ ܕܥܡܗ. ܘܐܬܒܿܨܕ ܟܠܗ ܟܘܪܚܐ ܗ̇ܘ ܕܥܡ̈ܪ ܗܘܐ ܒܗ ܗ̣ܘ ܛܘܒܢܐ. ܘܡܕܡ ܡܢ ܡܕܡ ܕܣܿܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܐܫܟܚܘ. ܘܩܡܘ ܡܚܕܐ

ܡܣܪܗܒܐܝܬ. ܘܕܒܪܘܗܕ ܘܐܚܬܘܗܕ ܡܢ ܛܘܪܐ ܗ̇ܘ. 15 ܘܐܪܟܒܘܗܕ ܥܠ ܒܥܝܪܐ ܚܕܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܐܝܬܝܗ̇ ܗܘܬ ܕܝ

ܕܝܢ

ܢܘܡܢܝܐ ܕܫܒܛ. ܘܗܘܼܘ ܛܪܕܝܢ ܡܢ

ܬܠܬ ܫ̈ܥܝܢ ܒܝܘܡܐ ܥܕܡܐ ܠܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܒܬܘܫܐ ܕܠܐ ܐܘܪܚܐ. ܒܬܠܓܐ ܘܓܠܝܕܐ ܟܕ

ܡܕܡ ܠܐ ܛܥܝܡ ܗܘܐ ܠܗ: (ܠܓܩܕܝܫܐ ܀܂ ܘܟܕ ܠܐ 20 3

10 ܐܫܟܚܘ ܐܘܪܚܐ ܕܥܐܠܐ ܠܝܨܝܒܝܢ 5: ܒܕܚܦܝ ܗܘܐ ܐܢܘ

ܚܫܘܟܐ ܘܥܡܛܢܐ ܕܠܠܝܐ. ܠܝܨܝܒܝܢ ܓܝܪܙ ܦܩܕ ܡܪܙܒܢܐ ܕܢܥ̣ܠܘܢܝܗܝ ܠܓܒܪܐ ܐܝܟ ܡܫ̇ܟܢܐ܆ ܥܕܡܐ ܕܫܒܠ ܡܕܡ ܕܐܬܚ̣ܨܨ ܠܗ. ܘܡܛܠܗܕܐ ܐܠܝܨܝܢ

ܕܢܫܟܚܘܢ ܒܡܕܒܪܐ ܐܘܪܚܐ ܗܪ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘܗ̇] 7. 15 ܘܢܚ̣ܬܘ ܡܢ ܪ̈ܟܫܐ ܒܪܝܫ ܩܪܩܦܬܐ ܚܕܐ܆ ܘܣ̇ܡܘܗܝ

ܒܡܨܥܬܐ ܠܐܠܝܨܐ. ܘܟܪܟܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܐܝܟ ܥܙܩܬܐ ܟܕ ܝܿܬܝܒܝܢ 8 . ܘܪ̈ܟܫܗܘ

ܐܤܝܪܝܢ ܒܩ̈ܕܠܐ ܕܡܪ̈ܝܗܘܢ. ܠܠܝܐ ܗܘܐܙ ܓܝܪ ܡܪܝܪܐ ܠܠܝܐ ܗ̇ܘ ܆ ܕܥܩܬܐ

ܒܪ̈ܟܫܐܕ

។

*

a.

ܗܕܐ: ܗ ܡܢ

7

ܪ̈ܘܡܝܐ

10

*

ܚܝܨܘܐ 68 )ܝܕܕܝܝ ܕܐܬܠܒܼܟܘܕܗܘܝܘ ܗܿܘ ܕܡܬܼܒܥܐ ܡܢܗܘܢ. . ܘܚܲܠܦ .ܗ ;11 R' * ܡܛܠ ܦܘܼܪܣܐܼ ܐܦ ܝܫܡܗ. ܘܐܡ̣ܪ ܠܗܘܢܼ ܕܝܘܚܢܢ ܝܫܡܢܝܐ. ܕܛܟܼ ܡܦܠܛ ܠܗ ܠܩܕܝܫܐ ܗܢܐ ܒܨܢܥܬܐ ܐܪ̈ܕܝܗܘܢ

ܕܐܠܘܨܐ܀. ܘܟܕ ܟܠܗ ܠܠܝܐ ܒܬܟܬܘܫܐ ܗܢܐ3 ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ: ܒܗܪ ܕܠܐ 5 ܐܫܟܚܘܗܕ ܠܗܘܿ : ܕܫܡܝܥ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܐܬ̈ܘܬܗ ܘܚܙܬܗ ܦܐܝܬܐ܆ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܢܘܕܘܢ

ܡܬܕܒܪܝܢ 7 ܗܘܘ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܠܒܼܟܘ ܘܡ̇ܠܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܐ °1 158 0" ܒܩ̈ܝܤܐ: * ܡܤܪ̈ܥܦܐ ܘܒܝ̈ܠܝܚܐ ܐܝܟ ܕܠܣܘܪܚܢܐ.

ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܐܫܬܘܕܕ ܕܐܝܟܘܠܐ. ܗ̣ܘ ܕܝܢ ܡܢ 10 .P a1 v" b" ܟܘܪܚܗ ܠܕܘܟ ܠܐ ܗ̇ܝ ܗܘܐ. ܒܗܿܝ * ܕܡܢ ܫܠܝܙܐ ܨܦܚܘ

ܥܠܘܗܕ. ܘܟܕ ܢܗ݈ܪ ܐܫܟܚܘܗܝ ܘܐܦܼܩܘܗܕ. ܘܟܕ ܚܙܝܗܕ ܗ̇ܘ ܩܘܡܝܣܬ11 ܕܦܪ̈ܣܝܐ ܣܡ̣ܟ ܝܨܝܠܗ ܒܐܪܥܐܼ ܘܐܩܝܡܗ ܩܕܡܘܗܝ ܠܛܘܒܢܐ. ܘܡ̇ܪܝ ܕܢܡܠܠ ܥܡܗ ܙܥܝܦܐܝܬ ܒܝܕ ܡܬܪܓܡܢܐ. ܟܕ 12 ܐܡ̇ܪ ܗܟܢܐ. ܐܘ 15 ܗ̇ܘܐ ܠܡܘܬܐ ܒܝܼܫܐ܆ ܡܘܢ 13 ܥܒܕ ܐܢܬ ܗܪܟܐ. ܘܐܠܘ ܠܐ ܕܓܒܪܐ ܐܢܬ ܒܝܼܫܐ܆ ܒܛܘܪ̈ܐ ܚܪ̈ܒܐ ܘܕܚ̈ܝ̣ܠܐ ܘܒܚܬ ܐܪ̈ܝܘܬܐ ܘܚܙܝܪ̈ܝ ܒܪܐܼ 10 ܠܐ ܥܡ̇ܪ ܗܘܝܬ. ܠܡܢܐ ܡܪܝܕ ܐܢܬ ܥܠ ܡܪ̈ܝܟ. ܠܟܠܗ ܗܢܐ ܛܘܪܐ ܡܿܘܩܕ ܐܢܐ܇ ܘܡܿܩܛܠ 16 ܐܢܐ ܠܗܠܝܢ ܕܥܡ̇ܪܝܢ ܒܗ܆ ܘܗܝܕܝܢ ܐܪܠ ܐܢܐ܂ 16 ܣ̈ܓܝܐܬܐ ܕܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗ ܒܫܘܒܗܪܐ ܐܬܘܪܝܐ ܗ̇ܘ. ܘܡ̇ܪܝ ܗ݈ܘ ܛܠܝܡܐ ܢܡܠܬܐ ܐܝܟ ܥܝܕܗ ܟܕ ܩܐܶܡ ܩܕܡܘܗܝ ܒܟܠܗ̇ ܡܟܝܟܘܬܐ. ܡܿܦܣ ܐܢܬ ܠܝ ܐܡ̇ܠܥ܆ ܐܘ ܐܫܠܐ ܘܬܥ݀ܒܕ ܡܘܢ

ܕܢ̇ܒܐ ܐܢܬ. ܘܐܡܼܪ ܠܗ. ܡܠܓ ;a ܚܝܨܐܝܬ ܡܘܢ ܕܐܝܬ ܠܟ 17. ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ. ܐܬܗܘ

ៗ

20

4

2 Sic mss.

ܕܗܿܢܘܢ ܐܵܠܙ n Aܐ . ܘܬܘܒ ܟܕ 3 5 - .l. 15) Inlinio scr. sunt in B) ܗܟܝܐ Seqq. ad ܂ ܝܟܐ ܗܿܘ B 9

ܗܕܡܐ A 7
ܝܪ̈ܐA 10
.ܠܗܘ B 6 .ܡܲܢ

11
܂ܠܗܬ 17

.ܫܓܝܐ A 10 .ܡܛܠܡA 15

.ܕܒܲܪܐ

8 B sing.

13

ܘܟܕ A 12

.ܩܡܣ

3 B

. 16 Desunt in B folia duo.

6

*

10

ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܟܘܡܪܐ. ܘܗ݈ܘ ܐܠܗܐ1 ܝ̇ܕܥ ܡܢܐ ܣܥܼܪ ܬܡܢ ܗܢܐ܀ ܩܘܡܝܛܐ:. ܘܕܒܼܪ ܥܡܗ ܠܒܪܗ ܕܗܢܐ ܕܡܬܐܡܪ ܗܘܐ ܟܘܡܪܐ ܒܐܣܟܡܐ ܠܡ ܕܐܣܝܐ. ܗ̣ܘ ܗܢܐ ܒܚܕܐ ܡܢ ܝܦ݁ܠ̣ܥܢ ܐܡ̣ܪ ܠܢ܆ ܕ ܕܬܘܪܐܪ ܩܛܠܢܢ ܒܒܝܬܢ ܩܕܡ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ. ܘܟܕ ܡܿܢܥܘܪ ܠܗ ܠܛܘܪܐ ܐܬܪ ܕܥܡ̇ܪ ܗܘܐ ܩܕܝܫܐ ܗ̇ܘ: ܗ̣ܘ ܘܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܪ̈ܘܡܝܐ ܘܦܪ̈ܣܝܐ܆

ܫܐ̣ܠܘ ܘܐܙܠܘ ܠܘܬ ܓܒܪܐ ܕܝܪܝܐ ܕܥܡ̇ܪ ܗܘܐ ܠܒܪ .ܘ 'P a1 F'

ܝܢ ܛܘܪܐ܇ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܬܪܥܝܬܐ ܕܗܠܝܢ ܢ ܗ̈ܓܓܝܐ ܕܒܝܬ ܝܘܠܚܐ:. ܘܐܫܟܚܘܗܕ ܕܡܫܡܠܝܐܝܬ ܐܝܬܘܗܕ ܕܠܩܘܒܠܐ. ܘܓܠܘ ܠܗ ܪܐܙܐܘ ܘܐܫܬܘܕܝܘ ܠܗ̣ ܐܦ ܡܘܗܒܬܐ. ܘܗܼܘ ܐܝܬܕ ܐܢܘܢ ܠܟܪ ܕܥܡ̇ܪ * ܗܘܐ ܗ̣ܘ ܩܕܝܫܐ ܠܗ ܠܛܘܪܐ ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ܆ ܘܚܘܼܕ .ܘ 'C 158 F ' ܐܢܘܢ ܟܘܪܚܐ ܙܥܘܪܐ ܕܥܡ̈ܪ ܗܘܐ ܒܗ ܗ̣ܘ ܐܬܠܝܛܗ 15 ܕܡܫܝܚܐܼ ܘܡ̇ܝ̣ܝ. ܘܗܢ̣ܘܢ10 ܢܚ̣ܬܘ ܥܠܘܗܝ ܒܕܡܘܬ ܚܝ̈ܘܬܐ ܒܥܪܝܪ̈ܝܬܐܠܐܐ܆ ܟܕ ܫܡܝܛܝܢ ܣܝ̈ܦܝܗܘ ܘܡ̈ܠܝܢ ܩܫ̈ܬܬܗܘܢ ܐܬܘܪܐܝܬ. ܬܠܓܐ ܕܝܢ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܗܘܐ * ܬܡܢ܆ ܘܥܡ̈ܘܕܐ ܪ̈ܘܪܒܐ ܕܓܠܝܕܐ12 ܩܛܝܪܝܢ ܗܘܘ .0 R 11 r'

ܒܗ ܒܫܩܝܦܐ ܗܿܘ ܕܥܡ̇ܪ ܗܘܐ ܬܚܘܬܘܗܕ ܒܚܝܪܐ ܘܕ ܗܢܐ. ܘܕܫܥܬܐ ܣܲܡܝ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ܆ ܕܠܐ ܢܫܟܚܘܢܝܗܕ

ܡܚܕܐ. ܐܠܘܓܝܪ ܡܚܕܐ ܕܣܡܼܟܘ ܐܫܟܚܘܗܕ ܘܡ̇ܦܩܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܆ ܒܗ ܒܠܠܝܐ ܩܫܝܐ ܡܐܿܬ ܗܘܐ13

ܡܢ

ܥܪܝܐ ܐܢ̈ܫܝܢ 14 ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܪܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܕܗܿܢܐ ܩܕܝܫܐ ܘܠܘܥܕܗ: ܘܙܪܒ݂ܘ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܚܘܤܝܢ܆ 45 ܕܢܘܕܘܢ ܕܐܝܢܐ15 ܗܘ ܡܢܗܘܢ *ܗ̇ܘ ܕܠܗ ܒ݁ܥܝܢ ܗܘܘ .ܙܐ A 159 v

ܘܕܐܝܟܘ10. ܒܕܐܤܒܪ ܐܢܘܢ ܒܨܢܥܬܐ ܚܕ ܡܢ.ܗܠܝܢ

12

ܤܓܝܐܐ. ܠܒܟܘ

ܕܝܢ

14

*

17

1

4 Rasura posti 7 B "Ka; in A, fin.

ܩܡܝܐ B 3

ܘܐܠܗܐ B 1
A, ' B 7

.ܕܥܡܗ ,A ins 6

.ܡܢܥ in B. - 5 B .ܪܐܙܗܘܢ B 9

.ܠܝܛܐ .Brins 8 .ܗ̇ܘ .A mus 13

.ܕܐܥܠ B 12 .ܘܗܝܙ B 10 ܂ܗܿܢܘ ܂ ܝܟܐ ܗܘ B 16 ܂ ܝܢܘ ܪܐܝܐ B 15

9

sec. manu additum est.

ܦܠܚ̈ܐ ܡܢ

5

7

*

ܙܣܺܟܪܝܘܗܕܐ ܠܡܒܘܥܐ ܕܝܘܬܪ̈ܢܐ܆ ܐܬܦܪܣ ܘܐܫܟܚ .& ", 20 R' ܠܐܢܫܐ ܕܡܫܡܫܝܢ ܠܨܒܝܢܗ܆ ܘܫܕܪܐ ܐܢܘܢ *ܠܘܬ

ܡܪܙܒܢܐ ܕܢܨܝܒܝܢ ܕܦܪ̈ܣܝܐ܇ ܘܐܦܝܤܗ ܒܐܝ̈ܕܝܗܘ ܟܕ جې ܠܗ : ܫܘܚܕܐ ܕܠܐ ܒܙܥܘܪ: ܕܒܛܝܠܐܝܬ ܢܫܕܪ ܕܝܠܗ ܘܪ̈ܘܡܝܐ ܥܡܗܘܢ܆

ܘܢܬܠܒܟ 5 ܛܘܒܢܐ ܗܢܐ ܢܨܢܚ ܒܙܟ̈ܘܬܐ ܕܪܘܚ ܀

ܒܙܟ̈ܘܬܐ ܕܪܘܚ... ܡܢ ܛܘܪܐ ܕܡܬܩ̣ܪܐ ܕܫܝܓܪ܀. ܠܬܡܢ ܓܝܪ: ܫܿܢܝ ܗܘܐ ܩܕܝܫܐ ܗܢܐ. ܡܛܠ ܓ݁ܝܐܬܐ ܕܚ̈ܫܚܢ ܞܘܕ ܒܙܒܢܐ ܗܘܿ ܩܫܝܐ. ܬ݁ܶܢܝܘ ܠܗ ܓܝܪ ܠܡܪܙܒܢܐ ܗܘ ܚܢܦܐ ܗܠܝܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܠܘܬܗ

ܡܢ ܐܦܪܝܡ܆ ܣܵܓܵܝܐܬܐ܇ ܕܓܵܠܬܐ ܥܠܘܗܝ 10

ܕܓܒܪܐ. ܘܐܤܒܪܘܗܕ1 ܕܕܗܒܐ ܣܓܝܐܐ ܡܫܟܚ ܠܗ. .ܘ R 20 y' ܘܒܗܕܐ ܪܓܬܐ ܐܫܬܠܗܒ * ܚܦܐ ܗ̇ܘ. ܫܡܗܙ ܕܝܝܢ

ܕܓܒܪܐ10 ܡܗܪܕܕܢ. ܘܫܕܪ ܥܠܘܗܝ ܦܪ̈ܫܐ11 ܣ̈ܓܝܐܐ12܆

ܥܡ ܩܘܡܝܣ13 ܚܕ ܡܢ ܕܝܠܗ܇ ܕܐܝܬܘܗܕ ܗܘܐ ܐܦ .ܙ C 157 v- ܗ̣ܘ 14 ܚܢܦܐ. * ܘܡܿܢܥܘ 15 ܠܗ ܠܛܘܪܐ ܦܪ̈ܣܝܐ ܘܩ̇ܕܫܝܐ10 15 ܘܐܢ̈ܫܝܢ ܡܢ ܪ̈ܘܡܝܐ. ܟܕ ܕܒܝܪܝܢ ܥܡܗܘܢܐܦܓܫܘ̈ܫܐ܇

17 ܒܕܘܟܬܐ. ܘܬܘܒ ܡܢ ܐܦ 18 ܗ̇ܘ ܕܐܫܬܕܪ ܡܢܗ ܕܐܦܪܝܡ ܕܢܫܡܫܗ ܠܗܢܐ

ܣܘܥܪܢܐ19: ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܒܝܬ ܒܠܫ ܩܣܛܪܘ . °" 159 A- * ܘܥܒܝܕ ܗܘܐ ܒܝܬ ܐܢ̈ܛܝܘܟܝܐ 20 ܗ̇ܘ ܕܡܬܼܩܪܐ ܬܡܢ

ܚܢܘܩܐ ܕܠܣܛܝܐ: ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܩܘܡܝܛܐ21: ܗܢܐ .6 R uo v' ܕܦܪܥܗ ܡܪܢ * ܘܒܗܢܐ 22 ܥܠܡܐ ܩܠܝܠ ܡܢ ܣܿܓܝ ܐܝܟ ܥܒ̈ܕܘܗܝ. ܗ݈ܘ ܗܢܐ ܒܫܘܪܝܐ

ܩܕܡ

ܕܢܚܘܬ݀ ܠܢܨܝܒܝܢܼ ܢܚ̣ܬ ܗܘܐ ܠܚܪܢ. ܘܟ̇ܐܲܒ̣ ܘܥܠ ܠܘܬ ܐܢܫ ܕܡܬܐܡܪ

ܦܪ̈ܣܝܐ ܕܝ̇ܕܥܝܢ ܪ̈ܘܡܝܐ ܘܡܢ

20

20

*

ܢ A 3

ܕܥܡܗܘ

܂ܥܡ

. ܢܘܒܕܗ

6 B sing.

ܚܘܐ B 10

܂ ܕܪܘ 8 2
. ܘܐܛܢܘܗܝ ܟܕ ܡܤܒܪ B 7
.ܦܪ̈ܝܫܐ A 11 .ܠܓܒ

.ܗܘܐ .Binus 9
B
.ܗܘܘ .B inis 17

B ܪܘܩ̈ܕܢܫܝܐ A
.ܐܢ̈ܛܘܘC"a ܪܐܢ̈ܛܘܟܐ B 20 - .ܠܗ ܠܣܘ' C 19

8 B pl. 12 C sing.

:

ܗܘܘ

10

12

ܣܓ݁ܺܝܐܬܐ ܩܕܡܘܗܝ ܕܡܕܒܚܐ ܩܕܝܫܐ: ܘܩܕܡܝܗܘܢ ܕܪ̈ܐܙܐ ܪ̈ܘܚܢܐ܀܆ ܥܕܡܐ ܕܡܨܛܒܥܝܢ ܐܝܟ : ܕܠܡܐܡܪܫܦܘܠܘܗܕ ܕܡܕܒܚܐ ܡܢ ܕܡ̈ܥܘܗܕ܇ ܟܕ ܓܗܝܢ ܘܟܦܝܦ ܐܝܟ ܥܝܕܗܼ ܟܠܗ 6 ܥܕܢܐ ܒܐܴܠܝܐ ܤܓܝܐܐ. *ܘܒܬܪܟܢ ܡܫܡܠܐ ܗܘܐ (ܩܢܘܢܐܝܬ ܣܘܥܪܢܐ. .0 °19 ' ܘܐܡܬܝ7 ܕܡܲܩܪܒ ܗܘܐ ܩܕܡ ܥܡܐ܆ ܣ̇ܥܪ ܗܘܐ ܠܗܿܝ ܕܚܫܚܐ ܠܗ ܠܥܕܢܐ ܩܕܝܫܐ ܐܝܟ ܕܙܕܗ̇. 8 ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܘ ܕܒܚܢܐ ܘܕܬܘܪܨܐ ܕܥܕܬܐ10 ܩܕܝܫܬܐ ܡܣܬܥܪ̈ܢ ܗ̈ܘܕ ܒܐܝ̈ܕܘܗܕ ܕܓܒܪܐ ܗܢܐ܆ ܚ̣ܙܐ11 ܐܦܪܝܡ ܗ̇ܘ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ12 ܬܡ̈ܝܗܬܗ ܕܩܕܝܫܐ ܗܢܐ܆ ܘܐܫܬܝܚܢ 13 ܒܚܤܡܐ ܠܡܒܛܠܘܬܗܝܢ. ܘܕܐܚܪܢܝܐܝܬܼ11

ܠܐ ܡܤܒܪ ܗܘܐ ܕܙܟܺܐ ܠܗܠܝܢ ܕܡܪܝܕܝܢ ܗܘܘ ܡܢ 15 ܝܫܘܥܒܕܗ ܩܛܝܪܝܐ: ܗܢܘ * ܕܝܢ ܡܢ ܗܪܟܣܝܣ ܕܝܠܗ . A 159 r'

ܬܪܝܢܬ16 ܟܝ̈ܢܐ: *ܐܠܐ ܟܕ ܢܬܠܒܟ ܗܢܐ ܩܕܝܫܐ: .ao r a { * ܘܢܬ݂ܺܥܓܢ * ܘܢܫܬܬܡ:1 ܒܚܒܘܫܝܐ ܐܘ ܒܐܟܣܘܪܝܐ .. C157 v ܪܚܝܩܬܐ: ܘܡ̣ܢܘ ܕܡܫܟܚ ܘܡ̣ܝܐ ܒܚܝܠܐ ܠܡܕܥܟܘ

ܘܠܡܒ̇ܛܠܘ ܠܛܒܬܐ ܕܐܝܟ ܗܕܐ: ܐܠܐ ܟܕ ܗ݈ܘ ܢܚܘܬ 20 ܘܢܣܥܘܪ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ. ܒܥ̣ܐ ܡܢ ܡ̇ܠܟܐ ܒܕܐܠܦܗ

ܟܠܗ̇ ܨܢܝܥܘܬܗ: ܘܡܕܡ ܕܡܛܝܼܒ ܕܢܣܥܘܪ ܒܡܚܬܬܗ ܘܝܗܼܒ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܕܒܥܐ ܘܚܠܐ ܕܪ̈ܘܡܝܐ܆ ܘܢܚܬ ܠܡܕܢܚܐ. ܘܩܛܝܪܐܝܬ 17 ܒܩܠܝܠ ܝܘ̈ܡܬܐ ܡܢ ܐܢܚܩܕ18 ܣܓܝܐܬܐ ܫܥܒܼܕ ܠܣܓ̈ܝܐܐ 10 ܠܨܒܝܢܗ. ܘܕܡܫܡܠܝܐܝܬ

19

5 B

3 C sing.

B pl.

1

7

0 A

܂ ܚܚܐ B 4

.ܘܒ̈ܬܢܚܐ 8 2 ܐܝܟ ܘܢܐ ܗܪ ܕܫܦܝܪܐ.܀ B '-.ܡܟܬܪ ܗܘܐ.Binis 6 7

.ܗܢܐ ,inus . () ܗܢܐ . 8

.ܘ ܬܘܒ ܝܕܥܝܕܬܐ B 10

܂ ܙܙܝܬܘܗܝ ܝܕܬܪܚܢܘܬ B 15 . ܘܟܕ ܚܙܐ ܕܚܪܙ 8 14

.ܐܫܐ B 13 .ܐܢܐܢܩC ; ܚܩܐB 18

8 Seqq. ad Kum (1. 1 1) minio scr. sunt in B.

ܕܝܢ