Imagens da página
PDF
ePub

volumes of Madame D'Arblay's Camilla. It was on the tenth of April, 1798, that I sat down to a volume of the New Eloise, at the inn at Llangollen, over a bottle of sherry and a cold chicken. The letter I chose was that in which St. Preux describes his feelings as he first caught a glimpse from the heights of the Jura of the Pays de Vaud, which I had brought with me as a bon bouche1 to crown the evening with. It was my birthday, and I had for the first time come from a place in the neighborhood to visit this delightful spot. The road to Llangollen turns off between Chirk and Wrexham; and on passing a certain point, you come all at once upon the valley, which opens like an amphitheatre, broad, barren hills rising in majestic state on either side, with "green upland swells that echo to the bleat of flocks" below, and the river Dee babbling over its stony bed in the midst of them. The valley at this time "glittered green with sunny showers," and a budding ash-tree dipped its tender branches in the chiding stream. How proud, how glad I was to walk along the high road that overlooks the delicious prospect, repeating the lines which I have just quoted from Mr. Coleridge's poems. But besides the prospect which opened beneath my feet, another also opened to my inward sight, a heavenly vision, on which were written, in letters large as Hope could make them, these four words, LIBERTY, GENIUS, LOVE, VIRTUE; which have since faded into the light of common day, or mock my idle gaze.'

The beautiful is vanished, and returns not.

Still I would return some time or other to this enchanted spot; but I would return to it alone. What other self could

1"A dainty."

2 Hazlitt, in common with most of the younger generation of writers, while filled with enthusiasm by the ideals of the French Revolution, was sadly disillusioned by its later excesses.

I find to share that influx of thoughts, of regret, and delight, the fragments of which I could hardly conjure up to myself, so much have they been broken and defaced! I could stand on some tall rock, and overlook the precipice of years that separates me from what I then was. I was at that time going shortly to visit the poet whom I have above named. Where is he now ?3 Not only I myself have changed; the world, which was then new to me, has become old and incorrigible. Yet will I turn to thee in thought, O sylvan Dee, in joy, in youth and gladness as thou then wert; and thou shalt always be to me the river of Paradise, where I will drink of the waters of life freely!

There is hardly any thing that shows the short-sightedness or capriciousness of the imagination more the imagination more than travelling does. With change of place we change our ideas; nay, our opinions and feelings. We can by an effort indeed transport ourselves to old and long-forgotten scenes, and then the picture of the mind revives again; but we forget those that we have just left. It seems that we can think but of one place at a time. The canvas of the fancy is but of a certain extent, and if we paint one set of objects upon it, they immediately efface every other. We cannot enlarge our conceptions, we only shift our point of view. The landscape bares its bosom to the enraptured eye, we take our fill of it, and seem as if we could form no other image of beauty or grandeur. We pass on, and think no more of it: the horizon that shuts it from our sight, also blots it from our memory like a dream. In travelling through a wild barren country, I can form no idea of a woody and cultivated one. It appears to me that all the world must be barren, like what I see of it. In the country we forget the town, and in town we despise the country. "Beyond Hyde Park," says Sir Fopling Flutter, "all is a des

3 From the time of this writing (1822) Coleridge was confined a greater part of the time to his room, often to his bed, as a result of excessive use of opium.

ert."

All that part of the map that we do not see before us is a blank. The world in our conceit of it is not much bigger than a nutshell. It is not one prospect expanded into another, county joined to county, kingdom to kingdom, lands to seas, making an image voluminous and vast;-the mind can form no larger idea of space than the eye can take in at a single glance. The rest is a name written in a map, a calculation of arithmetic. For instance, what is the true significance of that immense mass of territory and population, known by the name of China, to us? An inch of pasteboard on a wooden globe, of no more account than a China orange! Things near us are seen of the size of life: things at a distance are diminished to the size of the understanding. We measure the universe by ourselves, and even comprehend the texture of our own being only piece-meal. In this way, however, we remember an infinity of things and places. The mind is like a mechanical instrument that plays a great variety of tunes, but it must play them in succession. One idea recalls another, but it at the same time excludes all others. In trying to renew old recollections, we cannot as it were unfold the whole web of our existence; we must pick out the single threads. So in coming to a place where we have formerly lived and with which we have intimate associations, every one must have found that the feeling grows more vivid the nearer we approach the spot, from the mere anticipation of the actual impression: we remember circumstances, feelings, persons, faces, names, that we had not thought of for years; but for the time all the rest of the world is forgotten! To return to the question I have quitted above.

I have no objection to go to see ruins, aqueducts, pictures, in company with at friend or a party, but rather the contrary, for the former reason reversed. They are intelligible matters, and will bear

1From Etherege's The Man of Mode; but Hazlitt is incorrect in attributing this speech to Sir Fopling Flutter.

talking about. The sentiment here is not tacit, but communicable and overt. Salisbury Plain is barren of criticism, but Stonehenge will bear a discussion antiquarian, picturesque, and philosophical. In setting out on a party of pleasure, the first consideration always is where we shall go to: in taking a solitary ramble, the question is what we shall meet with by the way. "The mind is its own place"; nor are we anxious to arrive at the end of our journey. I can myself do the honors indifferently well to works of art and curiosity. I once took a party to Oxford with no mean eclatshowed them that seat of the Muses at a distance,

With glistering spires and pinnacles adorn'd— descanted on the learned air that breathes from the grassy quadrangles and stone walls of halls and colleges-was at home in the Bodleian; and at Blenheim quite superseded the powdered Ciceroni2 that attended us, and that pointed in vain with his wand to common-place beauties in matchless pictures.-As another exception to the above reasoning, I should not feel confident in venturing on a journey. in a foreign country without a companion. I should want at intervals to hear the sound of my own language. There is an involuntary antipathy in the mind of an Englishman to foreign manners and notions that requires the assistance of social sympathy to carry it off. As the distance from home increases, this relief, which was at first a luxury, becomes a passion passion and an appetite. A person would almost feel stifled to find himself in the deserts of Arabia without friends and countrymen: there must be allowed to be something in the view of Athens or old Rome that claims the utterance of speech; and I own that the Pyramids are too mighty for any simple contemplation. In such situations, so opposite to all one's ordinary train of ideas, one seems a spe

2Italian, applied to guides for their proverbial loquacity. Hazlitt evidently errs in construing the word as singular.

cies by one's-self, a limb torn off from society, unless one can meet with instant fellowship and support.-Yet I did not feel this want or craving very pressing once, when I first set my foot on the laughing shores of France. Calais was peopled with novelty and delight. The confused, busy murmur of the place was like oil and wine poured into my ears; nor did the mariners' hymn, which was sung from the top of an old crazy vessel in the harbor, as the sun went down, send an alien sound into my soul. I only breathed the air of general humanity. I walked over "the vine-covered hills and gay regions of France," erect and satisfied; for the image of man was not cast down and chained to the foot of arbitrary thrones: I was at no loss for language, for that of all the great schools of painting was open to me. The whole is vanished like a shade. Pictures, heroes, glory, freedom, all are fled: nothing remains but the Bourbons and the French people! There is undoubtedly a sensation in travelling into foreign parts that is to be had nowhere else: but it is more pleasing at the time than lasting. It is too remote from our habitual associations to be a common topic of discourse or reference, and, like a dream or another state of existence, does not piece into our daily modes of life. It is an animated

but a momentary hallucination. It demands an effort to exchange our actual for our ideal identity; and to feel the pulse of our old transports revive very keenly, we must "jump" all our present comforts and connections. Our romantic and itinerant character is not to be domesticated. Dr. Johnson remarked how little foreign travel added to the facilities of conversation in those who had been abroad. In fact, the time we have spent there is both delightful and in one sense instructive; but it appears to be cut out of our substantial, downright existence, and never to join kindly on to it. We are not the same, but another, and perhaps more enviable individual, all the time we are out of our own country. We are lost to ourselves, as well as our friends. So the poet somewhat quaintly sings,

Out of my country and myself I go.

Those who wish to forget painful thoughts, do well to absent themselves for a while from the ties and objects that recall them: but we can be said only to fulfill our destiny in the place that gave us birth. I should on this account like well enough to spend the whole of my life in travelling abroad, if I could any where borrow another life to spend afterward at home!

TRAVELING

WASHINGTON IRVING

Washington Irving (1783-1859) is the Addison of America. With Franklin he numbers among the earliest literary men of note in this country. Although born in America and a citizen of the United States, he spent much of his time abroad, either in travel or in residence as ambassador. Exploring quaint corners of London, sojourning in rural districts of England, he became thoroughly imbued with the spirit of the English essay. His chief contribution to this field of literature is The Sketch Book, continued in the volume Bracebridge Hall (1822), from which our selection "Traveling" is taken. The character of the old squire is reminiscent of Sir Roger of the De Coverley papers, and throughout the book there is a strong feeling of appreciation for the old and the beautiful, and regret at the passing of the picturesque.

A citizen, for recreation sake,

To see the country would a journey take
Some dozen mile, or very little more;
Taking his leave with friends two months
before,

With drinking healths, and shaking by the hand,
As he had travail'd to some new-found land.
DOCTOR MERRIE-MAN, 1609.

THE Squire has lately received another shock in the saddle, and been almost unseated by his marplot neighbor, the indefatigable Mr. Faddy, who rides his jog-trot hobby with equal zeal; and is so bent upon improving and reforming

the neighborhood, that the Squire thinks, in a little while, it will be scarce worth living in. The enormity that has thus discomposed my worthy host is an attempt of the manufacturer to have a line of coaches established, that shall diverge from the old route, and pass through the neighboring village.

I believe I have mentioned that the Hall is situated in a retired part of the country, at a distance from any great coach-road; insomuch that the arrival of a traveler is apt to make every one look out of the window, and to cause some talk among the ale-drinkers at the little inn. I was at a loss, therefore, to account for the Squire's indignation at a measure apparently fraught with convenience and advantage, until I found that the conveniences of traveling were among his greatest grievances.

In fact, he rails against stage-coaches, post-chaises, and turnpike-roads, as serious causes of the corruption of English rural manners. They have given facilities, he says to every humdrum citizen to trundle his family about the kingdom, and have sent the follies and fashions of town whirling, in coach-loads, to the remotest parts of the island. The whole country, he says, is traversed by these flying cargoes; every by-road is explored by enterprising tourists from Cheapside and the Poultry, and every gentleman's park and lawns invaded by cockney sketchers of both sexes, with portable chairs and portfolios for drawing.

He laments over this, as destroying the charm of privacy, and interrupting the quiet of country life; but more especially as affecting the simplicity of the peasantry, and filling their heads with half-city notions. A great coach-inn, he says, is enough to ruin the manners of a whole village. It creates a horde of sots and idlers; makes gapers and gazers and newsmongers of the common people, and knowing jockeys of the country bumpkins.

The Squire has something of the old feudal feeling. He looks back with regret to the "good old times" when jour

neys were only made on horseback, and the extraordinary difficulties of traveling, owing to bad roads, bad accommodations, and highway robbers, seemed to separate each village and hamlet from the rest of the world. The lord of the manor was then a kind of monarch in the little realm around him. He held his court in his paternal hall, and was looked up to with almost as much loyalty and deference as the king himself. Every neighborhood was a little world within itself, having its local manners and customs, its local history and local opinions. The inhabitants were fonder of their homes, and thought less of wandering. It was looked upon as an expedition to travel out of sight of the parish steeple; and a man that had been to London was a village oracle for the rest of his life.

What a difference between the mode of traveling in those days and at present! At that time, when a gentleman went on a distant visit, he sallied forth like a knight-errant on an enterprise, and every family excursion was a pageant. How splendid and fanciful must one of those domestic cavalcades have been, where the beautiful dames were mounted on palfreys magnificently caparisoned, with embroidered harness, all tinkling with silver bells; attended by cavaliers richly attired on prancing steeds, and followed by pages and serving-men, as we see them represented in old tapestry! The gentry, as they traveled about in those days, were like moving pictures. They delighted the eyes and awakened the admiration of the common people, and passed before them like superior beings; and, indeed, they were so; there was a hardy and healthful exercise connected with this equestrian style that made them generous and noble.

In his fondness for the old style of traveling, the Squire makes most of his journeys on horseback, though he laments the modern deficiency of incident on the road, from the want of fellow-wayfarers, and the rapidity with which every one else is whirled along in coaches and postchaises. In the "good old times," on the

contrary, a cavalier jogged on through bog and mire, from town to town, and hamlet to hamlet, conversing with friars and franklins, and all other chance companions of the road; beguiling the way with travelers' tales, which then were truly wonderful, for every thing beyond ones' neighborhood was full of marvel and romance; stopping at night at some "hostel," where the bush over the door proclaimed good wine, or a pretty hostess made bad wine palatable; meeting at supper with travelers, or listening to the song or merry story of the host, who was generally a boon companion, and presided at his own board; for, according to old Tusser's "Innholder's Posie,"

At meales my friend who vitleth here
And sitteth with his host,
Shall both be sure of better cheere,
And 'scape with lesser cost.

The Squire is fond, too, of stopping at those inns which may be met with here and there in ancient houses of wood and plaster, or calimanco houses, as they are called by antiquaries, with deep porches, diamond-paned bow-windows, paneled rooms, and great fireplaces. He will prefer them to more spacious and modern inns, and would cheerfully put up with bad cheer and bad accommodations in the gratification of his humor. They give him, he says, the feeling of old times, insomuch that he almost expects in the dusk of the evening to see some party of weary travelers ride up to the door with plumes and mantles, trunkhose, wide boots, and long rapiers.

The good Squire's remarks brought to mind a visit I once paid to the Tabard Inn, famous for being the place of assemblage whence Chaucer's pilgrims set forth for Canterbury. It is in the borough of Southwark, not far from London Bridge, and bears, at present, the name of "The Talbot." It has sadly declined in dignity since the days of Chaucer, being a mere rendezvous and packing-place of the great wagons that travel into Kent. The court-yard, which was anciently the mustering-place of the

pilgrims previous to their departure, was now lumbered with huge wagons. Crates, boxes, hampers, and baskets, containing the good things of town and country, were piled about them; while, among the straw and litter, the motherly hens scratched and clucked, with their hungry broods at their heels. Instead of Chaucer's motley and splendid throng, I only saw a group of wagoners and stableboys enjoying a circulating pot of ale; while a long-bodied dog sat by, with head on one side, ear cocked up, and wistful gaze, as if waiting for his turn at the tankard.

Notwithstanding this grievous declension, however, I was gratified at perceiving that the present occupants were not unconscious of the poetical renown of their mansion. An inscription over the gateway proclaimed it to be the inn. where Chaucer's pilgrims slept on the night previous to their departure; and at the bottom of the yard was a magnificent sign representing them in the act of sallying forth. I was pleased, too, at noticing that though the present inn was comparatively modern, the form of the old inn was preserved. There were galleries round the yard, as in old times, on which opened the chambers of the guests. To these ancient inns have antiquaries ascribed the present forms of our theatres. Plays were originally acted in the innyards. The guests lolled over the galleries, which answered to our modern dress-circle; the critical mob clustered in the yard, instead of the pit; and the groups gazing from the garret windows were no bad representatives of the gods of the shilling gallery. When, therefore, the drama grew important enough to have a house of its own, the architects took a hint for its construction from the yard of the ancient "hostel."

I was so well pleased at finding these remembrances of Chaucer and his poem, that I ordered my dinner in the little parlor of the Talbot. Whilst it was preparing, I sat at the window musing and gazing into the court-yard, and conjuring up recollections of the scenes depicted

« AnteriorContinuar »